- " 、,,"
中
民,六年七开十九8
拜四
1匿
義二卞第4六第倦菊翁〔頁,」
4樓猶賓嘉^^
喷斑船,1/^
?110加8^. 3942
23吾?611(1枕84.尼, ^311(;011761: 8,0!.
(吿)(廣)(張)(新)
^辨,^3?.-嚷5,^々多:3?^、.-22"^,"!!:^4,^?.艮
軒,沐^51!48病#^~仗丄4.錄!5?^:^ ^漆-在.4^.4舞询畔^^^
,尿?5;^,条在寻1^.^^,1,4砂&.誠.^: ^仗
^^淘41^-^^阅,脉
5 1:
械,^,托主1,.4体^^為5^著.^
复-竭錄丄-^^1&^;,^七生
銷8^1^》承17^4新^
,々^^5^^^4165嫂在幽长真取艺
权^^^4鉢一35^雀泉4象劣-^
縛,两3^^5念^1 ,^.?
丄^-11 ?肩4
搴海狗鞭⑩脾巴肾核
春正花旗攀
茵金I
陳耳
跌環
打酒
~々人^^,^二
V, ,,5^,-
穿化曾
.";二「;::-:.?-一一為
7
)(導(醫)(生)
精,眼科硪嗽花柳風濕足钦^痔瘡跌打諸症
^自燫象蓉茶151箭(發售)面4,:^
參錄1炮片打街安臺森通信處西字下列^
03旨的121的7切?亂61. 8, ^哲00謹1: 8 .0.
啓者本店開張於城多利數十年1
^:5唐山油糖酒米京菓海昧什货俱、-^凡有貨色
.咖從廉接濯香港害信銀两快搪異,代理日本
I錄艚客位93到久蕹梓里嘉鸯,来店生意
V日見起色更爲改良諸君留心光顧格外歒迎
繁利英昌隆2事,
11.
本瞎在片打街陶胖一 三一六鳙專辦
等貨物油糖茶米中西伙食餘貨俱.^
各色夷酒四時瓜菜各楗齊鑼從廉據
價發客兼接理香港滙軍快速無裙
希折留心光顋喊線矢麼二1八六
雲高華埠1啓
連記
:5枕7
"8
本號輻造各欺項故皮靴工精,不惜
工本專比美於西人所造之工料籬修整
舊靴取僙從嫌現辦到省城正字號豐等
玆索每爲音樂家所稱許并有衣鶄香餘
雜廣發售仰折賜顋镜在片打貧門溪壹
號 三盛連記謹咨
2
\ ,,,
本樓在雲哥華埠片打街夾卡路街角喊線矢磨^三六七皇
来信箱五九四,
*店自創期業 51 4;:,餘^53
久蒙梓里光顧自知惠我如天
今又加聘缝師趨時西装兼全
各色羊毛線仔搾結5:钐外褰
樹膠鞋與據帽貨品倶是華研
函取來自外埠依期妥附連旋
鋒,扁打東街綸昌號啓
9 ^『-,
衣,7 "
^^^两正地逸
......1 ..「/,' ,^^口巡^^泉牡筋使骨卑0^9^成^1^^^致烏^^^
,「、血泉棄弱智:祸"收常乱,^冷血不奮筋脚1!^权6^庇1漢嫂症^
業表磁餘馆孚工久企411力血不4行或表卿病汰头於1?補"趺庙岛55^凡人」
有壯嫂筋骨祸幼泉血-^-奇.^ 參各科寸二桑羊科,^;夷
九乃本药房認3^;9^.^寡球者名之茅 一 補臂壯港三箱先,^2^用;络俯、
肩镇三政4紀",^^崖2备專桶絮生賴琳疼务西吝緯而成.-1?1^兩乃專桶
^5承產劲賴血兩乏&,冬:!?每色慈逸產爽令勞离.2產碟不,会-3^希
贫令遑賴在嫂,次便汰錄該媒束81,鳴稜嫂导病祈速服1^-凡生賴肚,^1?.,?
,表^析^^血解真蕃汁务浮银記1
《总"乃本智4扭"外究,^身沾^!^我绅一 在之^^々1^^凌4之^歉我^^^^
老危,然;1"^45^不紐審-5.^,&?^實^牵-^"不55^^翱之3
51遂溪蓬凌.^"^3^
攻冬"
夫天一 班生之水8!1.?鳥箱中丄祸-^之滚
牵而头.?1賴與血。水敎箱氣脅化而成者
11^1!也丄而^5-^顏胆營街〈.-身溪滩跌.^:5;套
爲音應大知覺逸赵-^一 ^賴-^窗奮-.^.?能生者也足坎,血足扭一,伖战力扭
百病不佳兹补?^戎九.^賴壯血銷!^多钟&^-.^身舒虚弱及嫂娃勞疼坎必
趕血不足,1^不爽者皆可速收.^九便能多-^^血趙5?拔说真1 !,』一,"
^务一 在4人染,漆-^^1"1?發病之表由、
,向嗜吸嫂通.一^肉貪太1*11令胖威常~
..? -1 、」, 1球^;^大脉致,15^.^症豸建,,-處有在
^14|赶在或在4鬥爽粒爽大便^4!到見辨^^汰出痛雀不堪头常有遂络,,试
爽3表柳鲸备傳盜祈致者^^^^教效不外大魂憂4而^^^ .511-蘇
.1^.1!:^ ^&."..^浙、"^^1氣儀4全-"?外4刮的1^^房肝|遂珠珀^^
為畫.-辨4^惑.?^乏^4^".^"-?消1.^存4&,^爲真 一 夫关.《-!乾有產毐^
者可4^行譽^ 1-在辨^-負,早件三夷3^ 、
就泉夢逸精.^, 毒金定嫂伍昊:
托凡乃-?雀.&^15?,.1^肝.,^1^"-坐水"?稍辜^5-5^^烏^^卑^-!多4水;5'夂戏肝..
54^-.^碟為錄.^.^3-南止真
霧雲
?夂卑.^渴九
备金定嫂在-^3?:
產豕 一多乃力炎脚431漢^为赴快^寒1^|^^^^弄為^5~多以效辨2^文豕^4^^^一^^、
病蓬但拍髮紐之竭窄篇大报九"^氣沐自止真
賴小膝氣痛断裉歆 逸龛定嫂在夷
.^葯:^巧.确,?1生賴漢6湘辟存扭膝力-^逮
翁青銷產多消為色.5^各嫂趙血^^之改產失
祸^?1总者沐之乾令全效淋谈 〉
7寄每:;1.加貪二毫〕,
翁生補血汁
.^效
@@@恒利照記廣吿
冬店專辦唐山油糖什貨酒米諸樣皆鳙幷鮮明牛肉
肚猪肚等項發客傻格十分相宜仰諸君留心光覼加
是有 雲哥1.恒利鵰記啓
:!8右片1.0^1:禅六卞一号英字列下
勺21012^ 8!;., ?.0.切0》1416
初醫生墓一
在柳98|^內外方脉奇雜58向在香港948有十885治各免久^1一
病瞎君難来:
一丸毎個銀1元
一被生&^毎合銀11元
0痛丸毎搏頃銀11大元
讽香丸毎個銀 一 大元
治敏中倒接宰1毎嫂五元
道年項薪惠险敢毎投銀I元
眼中痛赛瞎忍敢毎展銀一 一元
点熟881效敢毎瞜銀五毛正
!8內消丸毎缚銀,-1大元
,料展期腹.
【有自鬼應胜15^丸教瑰解^
:早得全食焉
人參狗粘肚.1丸毎19五元
化瘐止18棵丸113? I元
內潘吐4断根丸毎搏五元
夜夢遗粘丸5&銀二大元
:白豕無驀丸毎榜一元
花棟芒夷拨毒丸毎52 一元
去疲止痛敢毎4五元
.口便毒丸每搏五元
久年心氣痛散毎搏銀五毛
袖身肚隔九欧丸毎僱I元
恶毒接科1^集毎張銀I元
治脚氣敏痛集水毎玲五元
頃跟中哲,毎服银1一元
小兒五1毎瞜銀11大元
权毒沒,,截 一 大元
花稱解毒藥酒毎待銀五元
1!各雄1瞎君難来效珍者1318
、
芸厘鑽一 关元
八毎15五元
一-大元、
5-子丸毎盒五元.,
8銀一 1毛五.
芸搏一 完
蕭人1目痛教每展一 1元
||2汰纖資集1肇I元
天下闭名萬雾藥毎镇素1
小1痛病目教毎服銀1元
花禁元拽毒教盖銀五元一.
小接氣!毎展銀1大0^
8!科白帝丸毎恒鑽 一 大元
丸教太多不能盡錁使各梓里惠顔沐向近雉之信局或鎩行買弃照西字付来無換(付藥511111^
1、^ ,! ,^.^.、-、,, 、 劉日初辨啓
塞參始劍花禁一巧拽主贯" 每贊五元 、
解毒之法首重扶一1^或遇虽寒涼攻伐暗堪元隔以致毒氣潘1伏骨0傳染妻妾職廷子蜀,11乾
?1解除净赛此敢^^治逸年^^近3:花襌,墜入筋骨四肢爍痛寸步瞎移白菊组淋一 一使閉接囊〗
不痛瘦之演逸推頸!8瑰注庆火結核各種疗|樣结毒無-
;毒雕盛统熟預痛魚口模皮I切1;;-毒熟毒據入染毒小孩始中受毒產下152-86:
:毒先豕預解站病保安老少孕经多迈可保蹇虔如快8菊墜奥及口鹰^^鼻陷歯-一
澳雜行屢月班^.裙症百出卽,暨生此敢蕖注甘和功效極連專能固元氣化內毒正太01一
蹇不寒不逸解襟得法有益两胃不拘逸年近0男嫁傅争円毒整結萬病费生均皆赛效無論見一
1164服之無不免效大有起死遼生之力
###01濁無蔓丸 每1 一元
白菊赤菊二種或由窗娼傳染或由纹2^引審实由瀑#!下注審皆在释大凡初超可見之症甚徵內一
着酌急筆食解除鹏.麵11症之忠本暨生此丸桑&平莉功效植連有毒必解百病宵餘耱便內孝
接自囊1|論男0傳19^毒整结白滞有痛五淋1^431二便拓結小一!||皮1|||内外推费莉接雕痛鑽02|
搏夹&111紅骨痛統治婦人赤蹇痛痛功效扣脚每晃歸助!尿管斜痛班豕,蹇乃内毒猛盜瞎0
芈服本费生拽毒教卽行見效
〜」腎虚壯81: 毎覽:兀每養五元,
^之法,達元調和氣血瞎8配合期相火蹇妄助之!5-1:精無睹1要兀神稞罔百病不生本警^^
!!此丸分配得宜1521^-1^:^蹇118治先灭不足後天失養一?15目1痛四枉壤力心818
8夜多小便尿後鑽满15?^虔汰食種不化以至精1!?肾净元81不115舉不整豕,後失翼豕爾6
|2|豕神或作工,不^ I症數虔811^可以添精襯糖1耳目肚扇^&618^&精神除百1^
"和枚效甚速久虽種子?2?社瞎久,倦
,无.
森治花響芒莫橫^風1^^刀1恶奮般费1^9^痛1^.^,疼拨毒袋生肌之功131;
,;,!.1九覽 每偭艮1元 .,,一、| ,,
.霍而不竇费而不修修面不寞1不&劲而不夂久面無稱稱西镶子謂之九聽之鹏
一陶之寓窭妾成豕不能得魚水之軟|^^生之恨^4汰^8生奥经此丸^^^9,#
;久汰虚瀑急里此丸立卽晃效 ,
告同
.笨5大^艰別如疔备.^. 3粒泉"!?^!
—11 55^妙^^片块峻成卞^51不能收0,1^脅節刊魂
11雍嫂^9^钾底4导為赏丄尿.^^凡〕誦一《^^^靠勿.逸^务嘲乾汰圣?汰
3 ^13《^^功效库5~拔4^^^^^4 一 、,备碎定1?三負
,久卑?;脚生肌卡7",异搜14^^备碎:.^鲁"戎义.?、,^冬食玉毛
#外4^备4為骨415 攀内务这,本!^4凡?5穆^5545鑫瓶^^鼠^^^4
5^^4秀魂长备玛一 .,^ #劲4解1^,4肽丄 ,:^.^糸朽.1^-^碎,,^
?^.1::拔4"^?;8 !;山參1^科.0蒂34楠"5承^^,1^々:^1":"
本,房备教九承大^限"漢樣靡錄如各1\~抖缺"果,5^ 悉何病
5相4姿大專房欽1?鼓穀,
聿醫生所製各種啬丹丸辨幷包醫各種4柳蹄症功效卓著
終蒙各頃德胞米,讚頌香不知凡幾扭各埠梓里,浩論所患
词病難.7统診者可将病源細詳幷將變灰照下列&1:牌:"來
籮定芸研究對症發蔡^'貢委任传耳
(注)寄藥齢費 仁安大."勞1-多
(意)諸君自垤 醫牛趙敦彬.."苦
:1整學研究一
等接如係本整生頃理者能-
其11 一列铁俾速近各阔.
用講厢下列西字付来禁:
一8!5十餘載自整各1|!塞115丸教疑免^內外一
一時期包理全拿年18奢同祭針其数辱
一者可將病接列明付信取讓本1定必
8:日初整士合赛僕自小:
,生11!8新被露
:及1年鹏2瞎1!7攀8肇鹏軟甚至一
請是氣血糊躬不象治之经豕镶教日乃虽港剤兼雕袖歉各藥不、下敏十種然非胸一
後荣友人助重先生懈虚肚頃種子丸一 9&未二日逢精節血腰鹰敏覺輛理坦至.
;?:;自據覺下豕精力^3氣-然整肚異常秀服先生此丸竟能縛然
^|虔枏裙主糖蹇糖接生得此 一 軟11?^1,:
香4111^簾玉生豕顺.
翻爲從来所未有而!!
盡1
强滋瞎以楊血助鹏以空氪^:3把大之功非各1虔枏裙主糖蹇糖接生得此 一 軟5588|
:付承
教言恭虽49外均同炮齄来欲珍者可将病症列明付11取藥必||~換
##攀死而復生 23^得救 .I 一
啓者銷三年因染花#重病久汰白滞後鹏中西暨藥全無功效鹰成|5|1四跌簾力行助不能5521
年之久及見中西吿13知對日初11^精醫内外科限科1|故59病空列明付出取1|!後2805|
先生付束花權扶元技毒效三料照法8||6天之久白滞無缭病症|至今行助如常此乃先生之^4
鹰據萬應萬,也弟故谨序&言姅各9.忠病想君鞋得先生軟珍者將症列叨付4取藥知所冊津15,
英鹰罢新華開1諫通拜119
參參參廢目重光 眼科名醫
啓齐弟向在新呆敛洗衣工爲姿常"剖-専花迷3:;!酒色不幸去午春因染花搏白菊疳疔之疾節廷中進
哲生11理無效更加重-3乂見雙目失明突哲点转連班瞎人教月之久以爲必盲々,^此時也榜遣驀主^?
友人代筆將弟病掉列明付幽舆對3切先生取藥後!5先生訂藥6對付來依法食之果見白耋接疗盡
頃3::重光弟感約0切先生之倍無以爲科!?2登115言傳各均梓里有&38瞎8"先生纹教荐可将病^判督
付,8取藥知所問沐"5 1 !
閉邑弟级永據拜頃.
502芸^35芸『『25^一800 21.
餘经館萬奮金山大均都板街五百〇一 1号