广 I,,
豕-$?^§浮4'§空$§§§$§实§§§$姿眾5:§:?空$空$§5!5!5!3:§姿眾牵空麥空空§«姿姿眾§草¥空§菜?坊宇?宰空?"賴'
' —一 一 一 一
莊辦貨口進出司公達飛
IMPORTERS AND EXPORTERS 251 E. Georgia St. Vancouver, B.C.
電詰TATLOW 2036
賴
司
朱馬 進宗 環揚
廿二一 五磅磅 哮鉄鉄
暨庄庄 毎每
相相 四 十
廿八
理代總大拿加
幼 扑 扑 幼
神 《J< 扑 扑 '朴
扑 扑
扑
扑 扑 扑
补
扑 妙 扑
幼 豕》< 扑
扑 幼 3》
扑
幼 弥 扑 妙 昨
It t, I'
昨 昨
扑 你 扑
扑 、4 ?**.歪$添添承卖念浩浩总添桑右审桑吞吞承话浩想浩添翁承承承吞豕忠悉歪浩香恭承承泰泰吞$争吞牵承翠恭$秀豕念吞攀$总浩浩悉,
--
價每比味金 格館較道廚 兀用行淸味 爲卄貨钳粉 低五。。。 廉蹄减成純 。鉄少分潔 罐用特雪 庄度高白
粉
必
特
冀
莊 幼
冀
招
條
肪 伤
幼 幼 賴. 賴
賴
鬆
華离云大争沐
莊辦記興源利金
GIM LEE YUEN HING ,
75 Pend枕St, E, Vancouver, B, C.
均
QUON ON COMPANY LIMITED
TRAA^EL SERVJCE 2544 PENDER ST. E. PHONE PA. 1025-4804," ~ VANCOUVER, B.C.
RAILWAYS STEAMSHIP AIRLINES
趨時裁鏠店
MODERNIZE TAILORS Cor, Pender & Carrall Streets Vancouver", B,C*
AIRLINES AGENT
'又I,柳、,乂卿戮W綠!(A5柳鹏鹏鹏鹏應卿鹏卿
『
,學父母及
薛仲參加者,至錄踴攣a由梭
,t浪赛銜l^l行禮幾。隨節報镛l
fc.貌務*次請董事長黄文甫頒殺獎
Jig,.*針舉牟成.績.^&^,獎之.雍§
.^有资蹋璋。初級牛葉i等十
^^iJ3if^行獲獎者林華貴等八
g^^^J^is^境接"再由资交甫君訓
,sli教k班鴻輝•李影鴻♦曾
•司徒懿釅等演講•然後禮成
〖能會.V該梭又于六月卄九B假市丹
-,公園之伐木亭舉行淸遊大會。學
【4^及學父母曁黄姓昆仲#*. •約有
Jtl酉餘人,*淸形熱鬧•幷有各種運
,#跑赛.*老幼共燊•各適其適,直
叛举後六時•始乘舉校循備之大汽
,象返铰云, ,
f紫察昨乂到泰區拘賭
一昨星期式晚約拾〖;一點牟鐵,市资察
到去片好街Js:l t號半門脾拘賭
^ t當拘去華人十t入,控以聚賭案
【*^幷沒妝賭具云•
一 O1華人被捕審問後釋放
「據警局消息昨lf晚,有某人
-謂在片舍市薪承百號布
駱,有P ,作非耱之暴露•及將
餹?^逮捕審問姨争則未控之脚案
装a
o往藥襟欵過十元要寫紙
據加拿l良驟出资脅,凡過獎闺
V而82^項li竭十元赛,要塡寫
SM外滙管趣局之H格式被•否制在邊
恭被扣菌其a.項,錢:s紙噢銀行
::,餘^!$公树,或探勿斯菊§
公司塡篇云,
o有t方里地方爲汚線地
$據蒈濟慈善餘附极衞生與補助組之
h報吿,在4市有t方里地方,爲敗
酸道德之靑年與成年者之巢穴,又
爲寶淫•寶私酒舆寶毒藥之總據關
〖•據I方虽地方;-卽在亞弼街,跑
ssl街,哥街與禽i那瞎fs!.範圍內•
,在敏範亂內,有四十七家人口居住
^,1、.^兒童共八十人•其中有付五個係
,接霜者,於 一 九四六年在附近該
"1I唐住之男女靑年,被傳喚到兒童
^?9約柑入云
I; d篛驟大戰艦昨晚.已到歩
asislsr埃奧牵」號,五萬三千九
^py^士落艦參截曰期,曁時瞎
•蘑期四日•下争 一 点sffil点
||>.^^薰日下午一点至四点。屋期
lA午九点系十l $ •又下午
,至.三点o星期日上午九点至十
罾,•旱午一点至s:点•參觀
llt由巴陵灘碼頭乘快船f去
7
,^、isp装會音樂隊,定于今晚
;迪.WIi水薛云
奮i离房粗被镎s.
在加都攀街.東四Hi li稗某旅館
•共分玉;十rali間,係frl華入所
開考*因n •犯戦時價目管
,局之租金規定•故被控於案,昨
星期一日在警衙提審•判罰欵二百
五检兀,據皇家律師依布氏稱•在
十個.月內•被吿等毎慨房間毎日平
均超,租tt仙• isl利超過I】千元云
o又释生七宗小兒驚風症
據市衞生官梅利氏醫生報吿。自星
期一 3以來*又發生七宗小兒驚風
症。一年五歳穷孩*兩年六歳女孩
• XI-年.^歳女孩• t年九歳童子
•一年兩歳申孩子,曁l年卄ra竊
男子•特勞吿爲父母者•切不可使
其子女到去海灘.與遊每f露於日
光過多,,<水《.辨寒冷•或出力遊
戯瑪疲儈云,
0*辨.^$< ,本貴童睿
卑詩大學,昨曰失去本投T文書
螺有價値香,聞赠奢t寸滴•十四
寸長。係于前三百五十七年•卽l
五-九o年•在德國喜郵卡埠刊印•
揷有十六世紀圖畫。f大學圖害.
樓•已有一 一十五年。在北美洲僅有
六本云•
十竭年紀、
一良事前布
門外高聽中夷承學俠5大Mffi ,並
以色燈及m角小旗靈,鷂辑可顆
•下牛七時存,舉行新壤動塲揭
幕禮,是日天氣淸朗•中西顆衆千
數百入u至七畤•我國立法院訪問
團吳尙瞎•高燕如•市長喬治氏•
黃蔭餘領事等先後到會,由李惠賢
宣布開會•校務,主任李鉗致開會飼
_>隨靖黃領事構慕,後由中奉會館
主席關祝華,.市長喬治氏•新民國
報主肇何春南*实圃良尙K!N^第
»揮•均敏勵華簾靑年振.與艙育爲
本*李主住華紺頒好sffl建築球竭
成績最条之m名ic格,林盧來女士
獲頭獎.劉羣淸女士塌一 j獎,林福
來第三獎•頒發畢•由林鹰來女士
演講,後由李校長振雄致答謝飼,
禮成,復舉行游藝大會•由本埠童
子鼓樂隊奏西樂,劉秋明,李達廉
,粱文偉•李國寧四君網球表演*
科翻女士眺舞學院舉生表演跳舞•
周佩珊女士鋼琴獨奏•周敏求獨唱
,關翠薇女士鋼琴獨奏•末由橋校
女生舉行服装表演。至十一 l時散曹
云, ,(未完)
J鬚1
<5- 515,、A
4:,
域多利熟。中國,民"i支部財
政都主任楊奕腮叔父•於六月十八
號朝八.時在沼比李醫院逝肚。已餘
前報。同月卄九號午後一 一時•在仙
市殯儀翁舉行喪祭禮•屆時各代表
中西親友昆仲•艘i紼者•將及
百數人•由诏徒熾司儀*先請牧師
•林佐然祈韓•次請主祭黃榮蘭•陪
祭朱作霖•鱧生龔定燊•戰炳葵默
花•致祭者有洪門民治黨支部司徒
微•達權總咏黄榮錄•岡州會館支
邻呂就a宗稱楊緖流。,劉淇珠讀諫
文-,兼I2磁翁生前行狀•司徒熾
4^孝子北安等答謝•再由林牧師代
笞謝西人友好。並祝i畢。乃靖
衆次,橡翁行最後相i •卽由
^良a胡彩•淇浩,國智,定燊9
霉煖•抉,車,逸往襻人墳塲l
轉,:it將靈柩車囘長生店•候輸逸
運§國安葬,素車卄餘輛。花圏
卄餘循•輓聯多對•諫文多瑰。可
謂荣榮死哀矣•
拳一華入大學轰學製紙
跑路了寧二曰霉。窜京大學M生
保羅施(讓音)年什七歳。現在此閱
跑a?華造紙八4F實習造紙業,擬
逗.留十個月,將來返國,對於中國
,l千餘年之製紙法•慕改良云•,
脅沙省新工93見諸實施
雷撮寧m日軍•昨沙士SB溫省之詩
詩亞夫黨政府,竭過,工例•規
定毎日Ha:八i ,每星^ffl十四
小時,,不减低H資*大城市每星期
工JMam度JE八元夷十仙•小城
市十.KIR , H入補郞余以百分.之七
十五針算•加H工作針一工半。犯
該H咧者:•莉款錄存限度武百元,
或乾禁卅日,.閣錢新工例與歪拉砵
打f詩BSP^JH例大同小異•但
翁場I入,家僕•灯竭入•旅行賣
手藥司眾者,Bss院醫生• S^H入
•牛的公司工人,受薪水之律師與
法律生均不在例內。報紙館要求免
除者不許可云
鑤將有一百印度入來加國
柯寧t 1曰軍•駐奪高華培印度獎歩
社跡整橋辨氏•謁見移民部當事人
•係關於在加拿i之印度入•擬
打疑其親屬共l百入,前來加國。
聞嬌爾氏將由紐約乘飛機往印度加
勒芝,辦理印度入來加手續•盖根
據擴大加拿大之移民例範圉•彼等
可以前來也•又聞橋爾氏,於新洌
之條欵•曾諮詢詩狩亜夫党國會議
良麥堅爾斯氏*並得移民部之合作
雄緬呢都巴省增加酒限額
宛地辟一 l日載,顿呃都巴省之蘇格
蘭威斯杰酒限額•向来毎入毎月限
驊卄六安士,現目則每人毎日可購
五十l l安士卽兩權云•
⑥答謝黄齊先生及諸友
餘生遭逢不測〔劇病盲腸入本培醫院施手術兩月始吿全愈荷蒙黃齊先
生料理一切事l鬭懷親切有如兄弟又蒙各友好時相慰問惠贈食品深情
厚誼瞎l忘歸挺數言聊伸謝悃 奥臣伙塌丘餘生i:ft
:-:二 : : : : : . : : .: 二 : : : 二 : : : J" c : 、 =
敗者。本藥行自倡辦以來。經有年餘。去年曾派費出發加美兩國。向
各塌瞎胞募股•成績優良。後,股東會議决增加資本。將招股限期延
長!年〔卽由民阈卅五年九月lB至忖六年八月祈日止〕在此期內附
股者甚衆。茲因限期將盾。所餘者僅有一 一個月耳。城恐各培橋胞有未
週知者。特再登報。俾有志栽培子弟之糖胞。勿失附股之良機也•欲
知詳細。請向就近招股員1問可也。茲將决定計割如左。
㊀設總行於香港深水歩。鼓支行於江門。以利便分銷內地各城市〔分
行可隨時成立〕
㊣本行設敲自a?種化被品。如花露水。香雪膏。唇脂紅。染指甲香
膠。爽身粉•面粉。牙粉。矛膏。生髮油。生髮膏•生髮水。洗髮
水。六神丸9兒黄疳積辨9捜毒丸。萬金寧神油。衞生洗茅水。搽
手裂油。發冷丸。阿士.賓頭痛丸。一 I壹七頭痛丸。補腎丸。白濁丸
疡藥等。出品衆多。未能盡錄。
〇〔股東特刖權利〕。認足十股者。可隨時命一靑年子弟駐蔽學習製
造上列各種化姚藥品。並按月酌給c資。〔有志附股及栽培子弟者
。靖特别留意〕〔章程印蹄。請向头天賜處索取〕
收股銀處雲卑瑞英昌高明方林禕寧林舉操
SUI YIi CHONG 529 Qarrall St. Vancouver, B.C. Canada
雲ss利旅館奖天賜victory Hotel 391 Powell St. Vancouver, B,c.
城多利塌興源號蔣爵可余春和
都朗杜每三剩公司林舉恩; 都朗杜塌生源昌鄭邦
遠問頓塌黃^松 布蘭佛每下理活大餐館鍾敢洲
美菌紐約.培唐颠街萬豐和梁IKS 吉祥公司林德爐沐諧埠和昌林廷
舍路塌江jf樓林時炬 的彩埠永利公司梅宗卓
謹啓者本分部訂於吉月十三日爲新樓落成舉
行開幕典禮之辰同曰下午五点設筵慶叙屆.
,li,i,暨洪門各機關s:姊妹
助麋指
le鞴儀曷勝榮幸
1,民治黨舰,絲妙分部^敬約
利權從優
新到大宗祖醫品平寶
五磅庄生油
十膀庄生油
十七磅生油
1榜油曹白
1 l磅油曹白
1磅油霣
朱廣蘭熟煙
二碎老抽油
1 li老抽
蓝禁諧
大肉南蓽
樣馬蹄
沙坪粉葛
各種草昧,
各種茶葉
各稗藥片
政者。案查本月:E li攝大脔决議,,r爲邀臃備一
切奪
保障邑攝權益起錄,鹰將原有阔福堂文都名義.改稱爲恩平會館sc華
島分館:自卽日超室七月十0Afl,舉抒虽簾調査擎s^ 以妝聯絡互助
之效a並訂于七月十三日下午八時。再行召開邑„^<貧。商封攻組會
章細則:」業經通過辦理在案。合行通吿。茲已印就調査登記表。以
費蕩•除分發i各地^l?a^l^^外。如^刹登lils!r。.Bi^
,®* 。>萄i屬全:Jts糖 依期履行登記,手績,,:^利進标爲荷,此敢
駐ffl^擎記時間: 塌訊地址 •
4f月卄九 fcJ1一時至五時 Yen Ping Associatks
七月,:八日"眉紫日)lA^〈時至八時 525i FisgeaFd st, Victoria,頃.e.
中華民國一 11十六年六月廿七日
J3T
麽登女招夫l
和尙賣花郞l豆帥M體
難i警報l豆鹏絲鹏
n^向別方圓一 一只徐柳仙
樓二只徐柳仙
,、白駒榮
新泣荆花二口
>羅慕蘭
夜送京娘
水晶宫1 一口〈械g^
,、月兒
驚驚酬齒11口〈小燕飛
鬼馬歌王一件月兒
爲情顔倒ll件
李奮劳
薛覺邻
一 -EB;gciM.gEg^gw,:!EgKgg,:EHElBdp33aa3,,T35..3,;B,3T.g,.5.,.y.3,§,I、I,I,r.BE!,:53.d,3,yu,jL>yy;;,,i^.ij^;
鱲
o本報接製笠巴
挚
〔〈、:;;;;,X、:M敬5^,,?
欧者自l i次餘界大,戰吿終之後獎8lil統^公司
恢復遠東航線卽泰委爲核公司事入客:務鼓加拿大
齿il兹爲適應lisfe快捷起見今幽樊洲
航i務
船或飛
5空,
縴1
3會
蟲
錄或i加务樓遊覽及探輩親朋
均能料理染營偷蒙委托無住歡迎
.-爾囘國僑胞留意
本店現辦到大帮,全羊毛線仔絨
•各色加波禁•最合傲农服同
u用,倘不l!fti装•可買翁
布料帶同做唐裴用•裁長短衫•