g!德!ii,^^徵參;"為"器鹏;
t^i)ijKf^ J7)j^r幼a" 4 "f*^ r ^^^^ / :
A兮浮浮ggggsggggg雜空整錢ggg串眾g泰錢g錢與姿姿g紹眾整ggsg绍紹,狩g-gg审菜g空gg眾眾錢g空空3gg
幼 財 粘 必
《" 伤 你 >*乡
伪 幼 特 特 錄 莊 幼 錄 仰-伪 賴 賴 幼 幼 幼 錄 賴 賴 幼
伤
SEARS, ROEBUCK & CO, OF CANADA LTD.
521 West Pender St. V旭coTQver, B. G,. Pbo股:TA. 2311
便籬移取錄寄本 妥鐮玉加印百公 據效歩象讎簦5 無手或.賜飲生專
tb驊以艇巡簾營 簡電猜來目郵
723 Pandora Ave. Victoria, B. C. Phone: Beacon 5161
七 片
都
蕕: 街
域
多
五片
高
S S绘2
分s焉分
行驟四行
鈔 扑 补 幼 幼 幼 纷 針. 扑 針
認
幼 幼 幼 幼 幼 幼 助 抑 纷 砂 纷
称
扭 间' 敏 附 小. 口 :i:iJ ;j;
您Sft4SSS5S森吞森S森S泰森S^S泰SS吞毋Sgg尝泰话悉森食g稳浩SS浩翁念念森gS总盘泰SSSSS添S吞S浩浩SSS泰f添S森S泰3^n
/-N /^、 ,O、
(S) (8〉 (5) (9),)
衧
THE CANADIAN BANK OF COMMERC私
501 M續STREET, VANCOUVER, B.C,
〖:;
i SUN SUN i
抑 贷
li:腦E. Pender St., Vancouver, B.C.〗〗
《
潘
馆瞎)MAR、 9064 lOa P^tleir St East
Vkficouver, B.C.
、、
Pitman Ojptical House 605 H效stin欲St, W.
店鏡眼明匹
YEE訓ARK KEE LTD.,
534'6 Fisguard St. P.O. Box U55 Victoria, B* C*
力ANK: of MOIVTREAL
雲 AH fcHOW ROOM 加
高 】39 Pender St. E. 拿
華 Vancouver, B. C. 大
HUGO ORRE 2117 Venab!es St. 電話HA. 2669M
&泰森浩券&$£添虔^恭豕#活添泰:£;.
©ft®®©
Lux Theatre 院戲斯樂
«) 必
必
^行鐵華光M
MARS HARDWARE
564 Fisguard St, Phone B-3821 ^j VICTORIA, B* C a
TAYLOR MOTORS LTD. 386 E. Hastings St. VANCOUVER B.C. Phone-PA. 4556
,;?《眾**$空$§§¥券空*«空《空空s嬰s?空^ :»〗NORTHWEST FOOD甚
狄
認 433 E. Georgia St,
补 。
PRODUCTS LTD,
:〖 I,
ancouver, B.C. HA,麼6 :f
ODEON-HASTINGS THEATRE 20 WEST HASTINGS ST.
C加NETT BROTHERS LTD.
33 EAST HASTINGS ST*
3
3
£備大均各價質
It
i極小有雄廉好
i軟光ft;各衞味
!;迎釅理家生獎
(i毋恭S益恭资恭恭恭话泰毋豕承3^恭恭雄雄教糸3B
顿©哀謝h
先考諱有爲字建惧號堃培節公府君
不幸於本年五丹七B逝世隨於六
月十五日出殯鼸土 叨蒙雲埠中
華會舘舉行公葬並組織治喪處辧
理喪事復蒙各埠鼸體暨各昆仲親
戚朋友惠贈花隨賻儀輓聯諫詢及
親臨孰緣素車致逸隆情厚誼歿存
均感識此道謝
棘入德永哀敗
厚惠芳名列后恕不稱呼
(入名太多陸績刊登)
雲高華中華會館國民黨總支部
洪門民治黨總支部華儒教育分會
都榮陽總堂濠頭攝所鐵成崇義
總會台山挥陽會館岡州總會館
^平總會館恩平總會館國民黨
歪-K分部祟義會實業部海宴公所
馬氏總公所中舉職工聯合總會
黃江夏總堂陳潁川總堂華橋公
立學校文彊學校廣智學校文
攀學梭中银銜生會.洽喪虚黃
雲山總公所簧漢升體育會民星
閱書報總社南平別墅大漢公報
鄞松煦李*瑶李樂天朱碩存
魏孔正费恭禧黃儉傳黃生元
龔良信粱綺光说洽列必珠都
泶隖分堂富近郞榮隔分堂聯芳房
占第#市郎荣陽分堂奶松郞榮隔
分堂黨近都忠梅就光正撲
尙桕卡技利洪s:民洽驚建權社
當近國民黨分部舞城中華公所
溫梳中華公所滿地可中華會館
夏路福市中華公所沙市加寸中華
會館域盡利中華會館尾利慎血
國艮黨分部列必珠洪門民治黨達
權肚鳥每中華會館當近中華公所
穩樣國民黨分部滿地可國民黨分
部占尾利市洪門民治黨域雄崇
義支會巿役汙中華公所國民黨分
部二埠洪t:民洽党始羅國民黨
分部舞市阻國民黨分都3尾利
J華攝慈善部列必珠國民黨分部
當近洪鬥民洽黨達權社沐亞板汝
國民黨分部敏民黨加西支部域多
利分l新民爵報夏瞎福市國民黨
分部汝利惧國民黨分部柯京國民
党分郎列必珠保安堂都家棟梁槐
溫寧全體華德卡技利林三合山
汀力鄭允鑾卡城潘仲謙.坎問頓
都赛才彰欽亜松元英沙省
丙也塌一?勤陳景如方富傳
(以上俱諫詞轔聯)
雲埠中華會館冶喪處鐵城崇翁
總會.都榮隙總堂慈善部實業部
濠敏输所華橋教育分會洪門民
治黨達機社林西河總堂九牧公所
龎K總公所黄江夏總堂台山簿
勝會掛國民黨雲分部李氏總公所
溯源總堂贫雲山總公所海晏公所
中山降鎭同鄉會中華職工聯合總
會粱忠孝堂崇義會實業部文
彊學校恩1^餘雜
南平别墅濠頭橋所實業部節柴
陽總堂昆仲黃漢升體育會民星
閱書報總社賣菜橋生會華入土
生會昌隆公司錦彰公司合生
號陳景山梅拱貴黃益宏蔡華
黃德乾林西屛譚冠一1
黃生元
黃儉博
劉孔正黃德续黃振三
劉觀亮關崇親黃光漢李日如
林逸川黃文甫合家鄭dH5飲合家
雷根合家
園雲呑館
林普安4n家都重平合家
香港西餐館新片打餐館龔修賢
林弼臣羅苟伍瑞林舉振
樓義館羅泗黃堃俠黃文炳
实近亭李旋南郎華作李三勝
李炳兆李寬有粱緝光余超平
举漢明都尙旭SH船旺粱惠俸
龔開順吳品合家黃廷棟合冢
都銳卿合家陸敔燦合家龔良信
合家黃君趣合家方文仲時花
花舗媽昌珠合家郞顧緣龔貞信
龔4nt銳樂觀圖書館黃少波林聘
楊i:瑤王華進王華彬劉物合家
玉昆合家利成號廣炳昆
余SE偉粱少如黃&田洪添慶
实樹週都保湘都保業伍培
梁章元雷維林樓穩夫入黃字源
讽惠華黃自覺余活
余君實余林秀華馬敗亮馬毓銓
方桂生粱少成方桂合雷灼生
林子秀粱晃林溪德合家李浩田
黃漢魂黃敬三黃錦成
黃增業張金培胡桂垣黃錦全
張昆孫昆燦有何其鄭,,
生生公司陳一脇忠馬善允黃衞靑
孫漢平周漢樞林逸如黃淵偉
孫詠秋都有爲林妖
林祖森雷金灝都懷茂
都松煦余培陳苏氏
都華彩虡金生郭康文
鄭彰用都炳洪都錦培
李樂天
林求順
黃鴻新
張良忠
都纘業
林寰舉
都光茂
胡彩星
都桂森
朱去非
实蓮好女士錢波夫入
林澳德蘇fs趣常勝號
葉求欽李子良陳社儀
關耀南楊玉雲胡峯卓
劉繼容苗世德黃灼世
陳冬蕭海鄭保森
節松如鄭樹芬五洲藥房
北美洲瓜菜枇發有限公司
卡技利崇義支會卡技利洪門民治
黨達權社尾利慎血國民黨分部
片市阻珠中華會館坎問頓中華會
館列必珠洪門民冶黨達權祉汝
利惯國民黨分部黨近洪門民治黨
達權社滿地可國民黨分部域多
利中華會館鳥埠中華會館喜盛
頓華橋救國會沙省丙也埠黄賢勤
陳景如方富傳都朗度都習傳
鄭忠儔鄭洪炯鄭德湘鄭忠灼
鄞廷本節忠瑞鄭松景盤鹏
坎問頓鄭毒才都彰欽都亞松
@新蛇風濕丸
虱濕爲病。小者通身麻疼。骨節皮
肉冷齎。大者成癱換之症。久者變
,成濕毒。身及手足起紅粒。癢不可
忍。议上諸症。食此丸而內攻之。
:紫膝蕭毒。仍要外洽。包可安寧。
5:本丸,力•上通腦項。下行足膝*
ck人發節筋絡^外達皮庸。通行一
_:身r鹏,豕風濕。有風濕食此丸萬應
q.萬靈。無掛濕食此丸生血壯筋堅骨
ii 。本丸現下初出茅蘆。在于濟世傳
,發。錄盒± i 。定價一 l元五。貿
J盒您一盒。#七月一號起至,一
」號正。:^專^潔毒癢粒。有外治濕
5H藥發售,。此騰鼸便應驗。不機衣
r裳。.卿欺滩薛阵
1> „ 12EN Ys KEE
lis
.1^表银賨會i^ ,.使時入席*賓主軟
f^非歉•風,t巡•主敝潘仲謙宣布
l&4ffi •隨敬來賓i^表三大杯•
%&表乘賽還敬敝儀•隨卽開傻暢
l飲,席中就笑風生,莊諧並作•直
,C.Jf時,各露砣顏t乃蕭欧而散,
"、泡蔬會也•
『 霧除恶獎運動係恆久工作
?w她可六日電,據此間裔政風化隊
,ll師蒈鹏氏發出紫吿。,中用作賭
、,博館暨收馬票之舗位.已停紫或封
k *貧等仍然納空租者。足以表示
ri攀霣酸會•俟風化隊毎日巡查工
,,怠,復開其恶業也"餐館舆
:婦女#1&集合地点a
歡聖&會攻驟爲可恥之情形•現由
虱化隊派l人領導w:入*每日到去
巡視。其情形已轉好"就本-.-而論
.v又就楚政當道而論•驅除恶業運
動•不獨係暫時工作。係恆久工作
敏卑詩省買蘇格瞎酒.鳙限
,塌五B酒。卑詩贫終<^年霧议抓
•輸.K:口之蘇格鼸威斯杰酒•將增
加百分t四十至五十•事欧英政府
卞令ss!鹏紫,輸浙口之酒量。最少
估百分之七f五•以博驟際跟之滙
慣,驟於緬呢l^巴省之蘇格ii威新
"杰,酒,限膨每-^每R3可買li歉。
爲全1^寧大賊il應限額之^多者,
游,理委昏墾錄地氏則謂卑詩省完
全無限.額•偷判去驟買時有存貨.。
k可iiiT成箱云•
.象雲埠將有九掛政府洒房
城埠五日贫*據酒管理委齓墾爾地
氏貧布,•雲卨華埠將有九間政府酒
房a以赚付入&之增多>*預備於今
年秋天開張之新酒房。在布律威街
, 一 ,三七1八雜門牌•大約於下月接轉
敏繍使,從事於修墜,現目尙有雨
^醏地肅在識憤中,最近開張之第六
簡政府洒房。係在南夫利沙街云•
量
藥材
瓷器
本店修整眼鏡
贋廉快捷妥當
貴客如使外银
請從郵欲寄來
举培適,地Ai久蒙簾
水嚨,濫泉浴,,近
祖慣克已衝胞惠瞎加
薪PA. i2
東費三九驟
本赴在華區
簾節空氣足
皆l换
援氣與银水
各界来住甯
^^^^^
o地位最i您
o ,布藍铄輝燈
參行李妥收瓶A
參定使不敢私
攀隨時可帮忙
參方知皆不妄
細邦健」辨JS;
戰
加拿大
城多利
本銀行設立已有
誊百二十充年之
歷史向來對千華
友滙欽備極妥當
無論涵票飛郵或
竈滙均亂尊便如
各華犮囘國欲知
滙款鮮細情形本
疗樂贫解釋 一 切
幸祈留意焉
本行有特別辦法•代
攀4^解爽欲欵囘國•
加有舉友囘鼹乾,瞎
來與本行接洽。
用中文與-
者.
本旅維疲在雲高一
胞賜顧來往咸稱一
潔汽爐徵煖冷i^
更改良装修完備一
意飮迎 豕
門牌片啦,
司挪
修整各種水i
水厠工精價j
分文析友光:
無任歡迎
sw賴賴战极錄战他貼將w伤賴战你站莊幼幼一
-專洗蔴雀牌
從舊翻新工夫精良
外每顧客更加速成
毎副取岡工銀拾圓
■謝兆紫
:ss幼幼幼砂砂w幼g錄幼狄^
氏中西药房有
限公爵設在省港醇l騸
身
王
毛
蕖
.s^韉身之雄
治脚冷脚雜眼花耳鳴能開胃消食
洽常多銜聚鄉血扦氣治身虚膝痛
太便閉餘掛尿後反滴葯到成功
一元
柱治皮虜百病
银虽一元一毛
— , 毎橄一 一圓
够ftu奮4;^毎裙二:兀
掛風,痛,,肺祭时豕•遠年爛脚
•皮廣薪毒.*邇身痕癢*舡雲獻敏
•大小便緒*皮艨裔藩。及1孤秦
症*欲知冉髗有無毒者服此丸便知
着脊毒一服此丸必豫否則並無瀉也
〔寄費暨\^買者自理〕
A蘄瓶熟,紫雜1^
GECK LOCK SIE
S3i" Malh St.. Vancbuver. w.c. cpn.
節B放影
「霉影鄉lj
兼映肤瞎哮寧癧片
本公司修整备韉取輛"
機器工作俱能保證常
有自管新客取出ft日>
夜營業顧客定取瞎先
由竈詰通知
本院修飾一新摩登雅
觀空氣淸爽座位新醞
毎日放映新戯兩慕歒
迎華友賜顧
入塲價目 •
週日四点以前二乇五
四至六点三毛£-#
六点以後樓 .,
下及廂房俱五乇+e
樓上四乇J-PJ
小童1乇五i龙
星期六及休假日
兩点以前一 一乇五
兩点至五点三乇五院
五点以後五乇
本公司常有上
等男靴發售經
營已歷飛三年
倘君下次購買
醜l^第船譜啓