I:
;l《
司公送運打片
PENDER TRANSFER 258 Pender St. E. !、 Vancouver, B.C.
竃話TA. 2039
銀生頭雙
丝晒袖老 絲原报抽
抽油油
蠔原豆
豉油豉豉
海豆蘇 鮮 梅味 醬腐據粉 (隨)
宜磅菜(時)豆 寄牛(應) 雄庄千(市)朴
Canadian Soya Industries
2131 Dundas Sf. Vancouver, B.C. Can*
Telephone HAsHngs 3788
桶桶 五d、
元元 五五
铺飾装良鄧
敏
B. GUNG
193 E. Hastings St; Vancouver, B.C.
:暨所PA. 8610住宅FA. 7741L
古 方
i廠油豉國中緯雲 China Si)ya-Bean t^foductg
652-666 Broad— Vancouver, B. C
Leong Ding Bong 328 Carrall St. Vancouver, B. C.
號八二三街路卡 啓局報邦定梁
FOO HUNG COMPANY LTD, 129 Pender St. E. PA. 6635 Vancouver, B.C.
荣豉菜油豉
敏
鹏 — 扭 ^
。
奇3
糾oa r
5。^
0
to
s
,§
厶厶
33
港導 司司 理理
馮周 錦幹
泮芬
簧周
口紹育 棠生
咏
翁 NH 9著
势5 掛■*
法 tr
to
曰
a
碟
周馮
興秀 業欽
吳 欧 鈞
胞列設又i餘香本 仰各備租佩名港公 祈處宿得有毎分司 留領舍九註逢行自 意取貪龍章洋五在 本党靑以船月香 社汽山杜抵计港 招車道假港九增 械等六冒均曰設 貼等十並派來華 於招二有職函橋 行待號職昌報旅 李收爲i落吿連 俾費社由船擴社 易徒址滬照充以 認廉可练料旅來 識如容船各針旅 更有納照職業客 錄投住料員務成 快宿客陪皆增稱 捷者二问穿聘利
2
周
! 國向餘港斜員昨
H歯a周報公漢大及
(逢難會机)
香五香五香五昧鮮 梅豆冲豉
1
、,
*- - ,>^?Hn.31\fil;1cr,sw *每一R闺s.彩、寧實• CD商鞅論囚•殺入
J^金竟可兌換國幣一 l萬八千元,國之多•弄到渭河的水也赤色了 • ©
救
w,.-
沒有.像蒈通入
嚴可怕了 •
, _
樣•則不會那麼
華
* -.A纖銜製為繁,免絮攀暴W
一3条
高
一i
溪,
努§匿一露一&.〕
君欲穿l舒服合身之說衫講j
TV
一ii
翁漏
...;..:.sv£.
華埠
p.-,扣承索布辦
a♦♦快捷付上
爽身耐用熱天最.K;;M色沙黃色
I 、 毎件九元七五
入^MJ^^^皿《^^是淺廣色布身中厚熱
天均宜> J 毎件八元九五
南風布説衫(SOUTH WIND)是K絲扣
麻絲質布身中厚冷熟均宜有淡棕黃深棕黃沙色
毎件八元九五
白色絲間人絲質説衫毎件八元丸丑
親白色竹紗說衫每件四元九五
精造:方
美國製造純絲女機
每對二元
寶
參
,
替
及電器具如燹斗等等
發售飛高及他lfi.
收音
o w
D E
抓s
G 2
鑫
:電公司lsl啓
_w&定街東 一丄罢二驟*震對面•瞩转MA 1011
澳門近
香港訊,「收囘澳門"辜鼓動後
政府頗感不安。近日:LW殖民部提杜
亞德更鍵表頑强之談詰。謂將採取
^血政策以對抗。港s-報紙。祇要
刊有彼認爲對澳門不利之新聞均彼
沒收。船隻駛進:,、門海岸*滩門當
局特派\-警&便登輸搜索旅客所掛
帶之報紙。以致初人澳門之旅客•
莫不因此不平之待遇而感到驚詠•
澳門在戦時•曾利用他的中立地位
a做成一個相當繁榮的局面。但戦
事結束"居民紛紛遷返港粤。澳門
便日見蕭條•澳門不是 一 個交通樞
紐。也不是1俩工槳中^•開雄以
來•都是依賴煙賭娼,三騎士」來支
持市面•近來各大賭場*異常冷落
• r荷官」終日喊r開」•但左台幷無
下注的入.雖大名鼎鼎的r中央」賭
塲•亦设門可趣雀•烟窟史不見利
市三倍,澳門妓寮總滙的福隆新街
•通.iN^歌達旦•其門to市*目下
則净港.如寺院•「紅牌阿姑」•多已
移巢他向•因賭塲與娼門冷落的彭
響•酒l暴;壹港千丈•最大養
室如「奥國樓」•「金門」等,除少數
葡竊富,^外.菌入甚.^機转一 洒局」
•幾成奇瞎f旅店客入亦寥寥可數
•房租平均比香港便宜過半,且多
按價八折收款•行走宵澳或港澳的
輸船•搭客亦極稀疏*船隻現多改
航省港錢•今:"的澳門。已成爲一
個死培•全無商務可言.祗有若干
走私帮客•利用澳門的地理條件•
間關將洋貨運偷人廣州和西江1帶
•有一部份廣s的土產、如桐汕。
桂油,錫條等,亦經澳門偷運來港
^^5^ ^^^^ 。
(未完)
:定
講領護照新倏例
南京轨•瞎蹈转照新條洌*業經外
部彙集各有關部門意見後•都重擬
定•日內卽可呈逸政院審核•據悉
關於蒈通誇照之內容要點如次•
6凡自費留學生經教部考試*及格
取得國外大學入學許可證.並毋需
申糖外滙者•可核參護照* @凡取
得外醺學梭或學銜機關獎學金♦其
數額合於教部規定•並輕教部核准
者•可核發誇照•②凡經營工商業
入員•輕濟部核准效毋需申靖外滙
者•可核鍵縛照,錄凡自備外滙而
無特殊重要任務。經有關部門核准
者*仍不得請領誇照•㊣遊歷誇照
槪不發給*
,、L4ffii.j、-yyrf:,sfa>":、.■〖
你的顔一!s.保存
四處中西男女來奇氏社
理頭髮者甚多,接愈者
大不乏入,君如果脫髮
應早來診斷,奇氏生髮
髮露毎樽壹元八宅五,
大樽弍元三乇五包郵費
雲場代理:就利理髮店
533 Main. St.
溫汝辟代理:廣和昌
270 Pacific Ave; Winnipeg- Man,
点問頓代理:患南藥房
102U-97th St; Edmonton
」KAY-S SALON
314 K>orslnlQn Bank Alda
207 Weat Hastlsa St:
VSKCOUV&r. B.C MA., 763
體命丸延年益専树
VITAMIN F
未老先衰,久眩不止,宜要
服阿富維他命,精力喪失,
行動不安及面無血色者應立
卽服此丸,常時服用,延年
益毒,存天服食,可加强魄
力,尺命寶貴,不可延遲.
每樓一,ll元五乇
兩橼穴元五毫包郵費
雲寧奇氏出品社
一大宗
,床依,毡,搏,男女日常用內外衣
,男女機,百货俱備*
厶
誉煤炭益司啓
MARPOLE COAL Gp
1001 Main sr MAi 7331
Van8uver, p
新舊各種奇難
雜症脚筋脹曲
症及痔瘡等症
針射堪療全備
簾胞光顧無任
歡迎
承接洗舊翻新^^l牌,毎副十
1 l元及蓉ftnl餘籠店錄
飾簾胞光顧lfs.i^地:ss
知快捷妥富,.尔接C,OD
工麻跑降冬p<y^sst.
A以下資物製備大都枇發另商
中國光潤讓汁毎樽---弍乇五仙
紅硃初學習字部毎打11,-—費元
唐-^習字部毎打!•----六乇
抄書部毎打-----.1壹元五^
九宮格習字部毎打---壹元五乇
各種字格每打-------三乇
頂薄飛郵信築毎册11.---五\<?
頂薄飛郵信封毎扎---弍宅五仙
大小中國紅簽信封毎百---五乇
靈驗冶皮廣濕毒葯水毎樓七i"五仙
種験治皮腐百病莉膏毎虚-i壹元
厶以上貨物奇費冒者自理
△圖睿目錄印fflffi索卽寄l
WAH SUN BOOK SHOP
82 Pender ST.E. Vaacouver ,&.p
紐約中國銀行催領債票通吿
敢事第I 1七號
費錄行ll^簾lg.s:龃國訂1各翻公俊-大都份菜0^澳到#錄
塌知sf洽領但来輕領去者仍不在少數按中i
lisi息蔡其《^限爲時拔短通期不取卽行作麼油将債蔡.
.^c存tl行將来難免銜折本息用特登報週知凡有債蔡尙存敝行未
截#€按卞列,前來領取以免自敏
6凡待有敝行公債涵款收據者均树在sf收據背面親攀簽妥中西
名宇並用芷楷加註西文通訊地址寄來掉换債菓其託入代領者
除須由本人親筆簽字外並靖寫明代領入姓名地址以完手纊
©如公債確来領去而公債涵款收據已遣失者辩來函申明遣失經
過並吿知簾收據號碼以使査核及辦理掛失手纊
©所存樊金債票除已中籤者可隨時兌領本金外其餘亦均有到期
,利息可取如顏由敝打將可付之件照付後將欲隨同債票一倂交
寄者賴另聲明以使照辦至國幣債票之到期本魚偷支領獎金依
照政府命令須按當B掛
.18^.H兀台勇金壹无倂希台洽
f々"
gi六邑僑通雜誌11l攀s環球畫報f靆
1^攀
最近新到新寧雜誌六乇上海出版的新聞讜報六宅
家庭醫書「性的衞生學」三元上海藝文畫報六毛五
華饞在廣州市創辦的「前鋒日報」毎兩份合沽一 l乇五
、么
司
叉i大帮觏(g)(,
餐館不可不備抓麵始朋
4K官hr 瞎粱衣合用
书舒4百7T俑粱領合用
志在推銷特別平活舟天
百磅庄每包特一
:元
幸
勿
{§«§美洲中國出入口商有限公司增設
馳K
名