ODEON-HASTINGS THEATRE 20 WEST HASTINGS ST.
YEE LUN ARK KEE LTD.
534-6 Fisguard St. P.O. Box 1155 Victoria, B. C.
Lux Theatre 院戲斯樂
王藥身補
AH CHOW ROOM 】39 Pender St. E. Vancouver, B, C,
s社旅亜新雲
HOm SUN AH
(電瞎)MAR, 9064 100 Pender St. East Vancouver, B. C,
SING FAT & CO.
4323^ Columbia St. Vancouver, B.C. Canada
Optimistic Library 126 A. Pender St. E. Vancouver, B. C.
^行鐵華光
多 MARS HARDWARE 英
:^1 564 Fisguard St. Phone B-3821 * 利 VICTORIA, B* C, 4
雖g继 房樂 柴極
麥減大期時股招
藥驟來付吿廣此剪 函章葯 —逸壹霣 索程帛
毛四元五盒每l讓有
堂生天
氏操舉
(8)
(S) (3) (S) (S)
W Vw^
行銀梳好襟
THE CANADIAN BA败OF COMMERCE
501 MAIN STREET, VANCOUVER, B.C.
WTl^^fe- -l^JJ^ 1 ? ,:,_____ : .二 . . _ .. : . ■ . ■..;-.」■- . : , : ... , t------—......
i / .3cr ,
f——『-「
辨
*《
凌
墨
〜■; , -,4...,:. 一 - , - . - . .... _ ■:〕
洪門聯合開會通吿
逕欧者•本支部支社茲有要事
待商•定於本月廿六日(虽期
六)晚八点半鐘。與達權社•
大公義學諸執事•召集聯席會
議,屆時統請全体昆仲。依時
,蒞臨、共策進行爲盼。此佈,
達權支社
溫哥華民治党支部仝敗
大公義學
r」,華民國三十六年七月卄三日
一斑
一"
雷振拿卄四白敏•據沙吉治aj
相總基l-斯氏宣布•除非中央政府
^動作*則沙省政府被迫於無可
51何,由歐洲聘謂醫生暨銜生專家
^到*服務.德氏又謂加拿大之暨生
•極形缺乏•尤其是在沙省。關於
由圃外聘請醫生照頃•政府與加拿
,.i.-翳學贫談g;獎已i年•仍然未有
i蹈緒云
j; 藝伐木各丁入_^<醞醸罷工
lg鹬布碌塌卄四日電。據獎洲國際
IKfe工會附設之政策委R會主席益
,氏宣i? •錢工會在55德尼區之
I耍求毎点鐘加薪卞i】仙牛,偷
IS4瞎主方面不接納•則決於八月
l六號正午。SIS罷H •勞贅雙方之
Is ,於昨星期三B已瓦解•聞該
ls之伐木工-i.約 一 千三&入a錦碌
h企壟攀兩地之伐木工入不在內•
t等之耍求•尙在辣判中云a
爨七十五名學生卒業矛科,z
:朗度訊•多威大學有七十五名學
¥ ,蓽業於禾科•昨在效校集讓廳
s^舉行中夏卒業禮式•卒業者內有
西名爲女生•俱以次領受文憑•該
%新監督馬赛氏到塲致詢•引用拉
lh文求薛• §生祝賀。此是馬赛
,宁f 1 B接sl監督後之首次
sffi式動作,未行禮之前 一 句鐘•畢
一者之親友。羣集於大學草地及集
, 一堂,•婦女身穿夏衣頭戴白帽•
!^i^之男生七十1入,則着黑色禮
坐在中央a及樂作。監督與大
p-執事行上銷台座位。隨卽行鱧如
.. 云,
陳九篛定燊張培植
粱秀鳳女士駱兆龍宛汝辟党社
陳宜顧莆鴻新譚子安夫婦
梁煥忠曹觀嵩周少川雜蓮好
女士陳針進夫入趙田李昌
黃義華趙將朝維城洪門体育會
徐水以上各五大元头業民
黄挽欧揚機佳曾l^德黃達堂
節聯彬周銳鎏馬炎政八名共
武拾元萤顧蘭黄赠觐黄聖傳
苗湘肚黃榮植五名共壹拾元
馬基政馬自政共六元彭漢
孫殿輝共五元李文林福寧
坎問頓党社伍時趣林倫周壤
馬爲堯伍鴻泮曾錫元周安彪
都诚民治党粱蘇夫入李愛女士
都忠梅鄭正璞占尾利市党部
李卓岐馬觀成譚子富譚子堯
譚子寬黄廣以上各三元
黃明三西入偉利各弍元五
黃有順茹均松共五元李奶深
陳興梁長勝馬光燮林堂
梁石桓夫入林煱夫入梁家韶
馬4"民馬叙令实如容鄭瑞進
黃業生民社黨加西支部各1i^元
李長二拾二元大來俱樂部武拾元
民生俱樂部穩寧反治黨党近民
治黨列必珠民治党厲灼偉
黃傳燊郡松煦湯惠予廖造喜
高全英黃恩表佛資館雲埠
達權社扔松黨社譚子華夫婦
譚子章夫婦片市阻珠民治黨
以上各拾元周順榮夫婦共拾五元
酋年曾吉曾樂共,拾元曹社
七元朱繼有四元古巴驟支部賀
金五元祝詞曾吉曾年曾樂
仝祝詞卡技利黨社仝祝詢穩寧
黨社祝詢當近黨社各祝詞滿诚
黨社仝祝詞势魄黨社仝祝詢
宛汝辟党社仝祝阃沐櫸國民党
企粦打党;^都城達權社坎問頓
党部夏路弗市党部都诚党部
錦碌党社維城民治黨支部
社云埠民治党支部大漢
公報雲塌洪門体有會云均達權社
民社党加西支部片市阻冶党部
以上各祝詞維城郛雲章实其
周順祭黄榮鹏周朝鎬司徒饿
郎江唐自璉仝祝詢
馬善允張明益仝逸摩登椅十張
曹観嵩李卓岐林文合朱箕賢
林鉄郞江汝仝送大厢身鏡一面
沐埠華镜別墅逸大光燈武盞民社
党馬文炳曹鼸培仝逸大鏡屛 一 幅
离全爽逸大鏡屛一幅扔松黨社送
大花樓一對許球逸生花一束
賴城黃榮鹏曹秀富關畔生崔旋
仝祝堪上海朱今石謝志如仝祝竈
i紐約洪門民治黨總支部上海
洪門民洽党總幹部香港洪門民治
党總支部.古巴洪門民治党總支部
墨國洪門民洽党總支部各祝竜
資
丸散
瓷器
零活批發
J广r
繁廿
出
一菲館1間地位適中大有增加生意
一可能直接與業主交易不需經紀費
〖在電詰商量 Notth 2357R
势BAy. 0041
!^^is薯仔餐館出一
1^t魚炸薯仔及g生意接近魚,
y造廠毎日可做四十五元生意舗租
_|*平現款交易取憤相宜
i" FA* 7603潘趣FR. 4560
©嗚謝
敬敗者本分部昨七月十三B舉行開
慕典禮叨蒙總支部域境支部扔哈分
部委派入員到來協助乂蒙各界入士
惠賜賀儀鱧物祝電祝^雲城兩雄洪
門体育會諸君親臨助麋增光不少榮
幸良多本同入等感激之餘講缀數眘
用伸謝悃
* i汝民治黨分部同人敬謝
厚i下恕不稱呼
馬修識鄭程萬陳宗序駱文莊
許恆羨許大煖劉國昌李鼷英
蕭靄媒黃槐章曾均龍曾稚傳
吳運瑤黄君趣馬掉求廖沾
葉安勝馬耀朱帝日曾傳贊
馮昌根黃南馬楚欧陳奕順
实景宸曹龍國馮仟才鍾瑞
周憲和蔡養盛曾新德黃華毒
李九馮景全粱則池湯善
馬愷政粱葉榕馮毓辁头應樓
曾保都鴻章揚榮喜張木生
駱兆良曾康傳高開头應集
伍勳永雷廉節松煦以上五
十一名仝逸議案檯 一 張大照鏡一
面大光燈四盞賀金費拾六元九
毛五尾利慎血党部夏路弗市党部
許球沐埠華橋別墅梅拱學,
陳社進楊榮喜夫入楊桑喜母親
馮德煥林文合黃德活李fm逢
錦碌党社沙市加寸民治党柯京
民冶党,許瑞禮徐疑起徐發起
夫入郞林甘泗益党近大來舘
陳華維城民治党支部周朝鎬
達權總社郞家滋云每民治党支部
林優林炯大漢公報劉玉堂
楊錫輝沐埠國民党陳祚黃安
馮柱馮棟基馮德榮林镇
陳讚案卡技利黨社 t打党社
云埠新民生都鴻恩馬安黄欽
都朗度達權社楊樂潛馬驟照
穩寧達權社党近達權社徐眞泉
扔魄雄南京樓李庭俊朱箕賢
李悅南劉莊馬添順滿城党社
李門益云塌洪門体育會馬新盛
t,t::燕鄭忠利郞盈郎江
司徒熾唐自璉黃東成龔開順
馬放山陳像忠云塌錦彰〈.^司、
立刻止
凡患蟲蟻咬、發熱疹、濕疹、蓊麻
疹、丘疹、鱗癣、济癍、足部過勞
-及一切皮廣病者*可速用!DDD
藥水療治之•此藥水淸潔不腻•且
有猛烈殺菌之功力-能消毒i •
如不見効,原銀奉還•各奥isr有
DDD葯水發售。
本院修飾一新摩登雅 ".
觀空氣淸爽座位新配^
毎日放映新敏兩慕歡,
迎華友賜顧
入塲慣目 ajj^
週日四点以前一 l乇五
四至六点三乇五旨
s点以後樓
六
及廂房俱五乇4E
樓上四乇.flij
小童一乇五.t冗一
星期六及休假日
兩点以前二乇五
兩点至五点三乇五
五点以後五乇
壤多利
o大襦丸襦身之功:
治脚冷脚震眼花耳鳴能開胃消食
治常多夜尿補血行氣治身虚腰痛
大便閉結治尿後反滴葯到成功
o精補精每樽二元
搜毒丸毎嫁二阊
ss止
治風濕骨痛。肺療內翁•遠年爛脚
•皮庸濕毒•週身痕癢•紅雲血癬
•大小便結。皮庸奇癢。及一切毒
症•欲知身體有無毒者服此丸便知
若有毒一服此丸必瀉否則並無瀉也
〔寄費壹乇買者自理〕
.A顧被沖翁缀翁v
GECK LOCK Sl£
S26 Main St.. Vancouver. B.C. c&n.
本旅銪敏在雲高牵塌適中滩点久蒙簾
胞賜顧來往威稱利便房舍寬^^^搏稚
潔汽爐溫煖冷熱水嚨,温泉浴室,近
更改良装修完備租頃克已攝胞惠顧加
意飲迎 堪詰PA. 6962
門牌片*街東壹三九號
、司種馬妾敬瞎
⑥講惠夏季報j
本報向承各界簾胞關照,無任攝18I,竊E
賴以維持者•端在報費與吿白費耳•兹又援例列一
白費•切望單到時。愛顧本報瞎君v不吝消埃,慨予依數據下•以資
週轉。則w勝感荷之至• 本報司理部ss
明月誰家兩冊l二元 雨過天靑兩冊.;四元 陌上花開兩冊三元
棒打鴛驚一冊三元 翠鸞,l册;二元 斧魄泳魂爾册三元
愁濤驚夢兩冊三元 百刼玫瑰兩册三元(以上俱馮玉奇今年新著)
一冊上一元 江上§ l冊丄二元 念奴嬌一冊丄 一元
^^^TW,^二圓 江南l雨鱟冊;三元 釭妝俠影一冊一
釗底鷥楚壹冊l l元l(以上顴明l年新著)l(以下包天s^王小逸i1^
月缺花残I册三元 江上烟波I册;三元 斷攝流水 一 册三圓
草良鶯飛壹冊武元 鳥語花香費册;一 l元 夜驚啼月壹册一 一元
落花夢兩册;四元 燕转鶯啼壹册;一 l元 妾無罪壹册;巻圓
玉梨魂費^;三圓 花落春歸一冊丄一元 明珠淚一冊;阒宇
^雨,w^ia-元五毫 s,海情花兩册丄11^ ^,桑恨費册;.元牛
此間樂壹册;.武元 秋水良天 一 册丄 一元 燕投懷一册丄二元
玉入來兩册:四元 情絲淚痕兩册;三元 血海仇兩册丄=元
Hi
."I©舞市阻埠黄§£^司廣吿 .
欧者本公司用現代化法則r密」製塘底鷄項鹹魚壹欉有鄉間味道比祖
國貨加乎其上橋胞食過無不喝彩正所謂時時食不厭日日食不倦况且價
錢又相宜遠近橋胞光顧不論多少特別歡迎毎榜A,五車脚自理
厶注意:如不滿意藤銀奉還
訊通 WONG BROS,
1 Main St. N* Moose Jaw, sask.
加拿大
雲高華
本社在華區O地位最一
房簡空氣足O布置極l
床搏日l換o雅潔又芬劳
煖氣與熱水o取用也無妨
各界來住宿G行李妥收蔵
t由尊便O定頃不敢昂
,船車累o隨時可帮忙
瞎留,4"光顔O方知眘不妄
司理颇邦健钂败
K,
財運預知術一圓 海上風雲二元
歇浦春夢一冊弍元花月良宵一 l元
;g x廣吿稿第0號x
爲郞fl悴壹元五毫
^.綠窗熟影一元五毫
,滿城風雨兩冊l i元
本艷俠兩冊二元布毫
,.
。
限公司設在省港
7
i ,
特
參#
j捜毒
新奮-
毎盒
六元
毎 樓
四元一
消痔丸
一撚花懋戰露一 毎裙,三元
、 正北高鼸參淸糖野山抄參
A,M輝春鹿尾把正北鹿糞片份
大小花旗參北泳洋海狗鞭
李乾亨錢蠲紹
1元弍五
五元
©歡迎華友借款
本行軟迎華友揭借,
利息低徴毎壹百
元分十一 一個月還 ,.^
欵月利二毫七仙 A
〔卽毎年抽六厘 M
利息〕如購有勝 p
利公債或買有入 N
毒保險者揭借欽 G
項利息更低如蒙 >^
光顧無任歡迎 <
本行創立壹百一 1 F
十五年向爲加拿 o
大各界人+服翁
與中國之欵項
•每人每月限
一百元•本銀
美國紙•並有
特i法•爲
歸國華僑帶款
出口 •凡有1
託•妥爲照:
•如用華文致
函本銀行•亦
能解讀•