華离云大拿加
莊辦記興源利金
GIM LEE YUEN HING KEE
75 Pender St. E, Vancouver, B» C.
服行旅
QUON ON COMPANY LIMITED
TRAVEL SERVICE 254«i PENDER ST. E. PHONE PA. 1025-4804
^ VANCOUVER, B.C.
RAILWAYS STEAMSHIP AIRLINES ,
Leong Ding Bong 328 Carrall St. Vancouver, B. C.
號八二三街路卡 啓局報邦定梁
、S 、、%
簿
發枇總入 司公穌和
WOO SHOU CO.
347 Georgia St. East. Vancouver B. C. Pacific 8614 Fairmont 53%L
Authorized Sales Agents airl^ju^—^t
Northwest Orient Airlines
Trans-Canada Airlines *',
",J…. 纖'"击
United Aiflines 敏3^^£^欲咖肚加论n
證員會會議空航洲美
"复
梦
如西輸船^之輪船車梨役湖號〜•
於昨星期四日停泊北雲高華•有i-
六||船艮多數係卑特省.^被拘。控
以犯加拿大海運例,毎入定保犟一
IQ元•由此間加拿大海員H會•出
i 一千六百元,將彼等舞出候執•《
先是.瞎船由倫敦開行•道經巴拿馬
運河。在格斯都波地方•因修整船
i之食水冷却t鼷•鍵生爭執•
該等船負鍵棄船t岸•被該地之警
察拘禁•隨後彼等乂自願囘去船做
工•致阻敏錢船之進行云。
o刦銀行賊途中欲逃不得
被控於昨五月卄六日打刼布律威街
夾冚瑪梳街之努華士高沙銀行共得
五千壹百弍拾九元之西入拉比亞氏
年卅五歳,於昨8解到府衙。求迅
速審巩其案件•時約下午三点鐘•
由省差解往鉄室時a拉氏向一警察
面部拋擲物類似件胡椒•欲藉以逃
脫未遂,
o加軍秘密隊大宴新北京
加拿大軍秘密隊S20「以隊ft最後
l批新近已由遠象囘國•昨卄四日
晚特在新北京酒樓開聯歆大會•聞
瞎良中在戦時有等學習日本龉•調
往太平洋前錢作繙錄及傳述員,日
瞎班般於本市•由麥懇斯上校及那
文牧師任教官*聞彼兩人•不日將
赴h本充任要職云•
G現有一健忘病人在醫院
昨星期五日深使約 一 點鐘,在哥林
比亞街夾喜市定街•拘捕l西人•
年約四十五歳至四十七歳左右•其
接言之聲音•類似加籍法人•係患
健忘病•現下留在公醫院施治云•
一匐
翁商部與皮草商立新規定
柯京卄六日電•據商務部長麥堅仁
氏宣布*商務部之標準組與皮草零
售業商議後。立銷售皮草新規定如
下•賣者方面。於所有廣吿9牌仔
或收據•要聲明何種皮草•其赏在
来源。是否係舊料•抑或係染色,
又成混合者云•
鋤咖啡茶葉起頃係不錯云
城埠什六日電。據此間占臣咖啡公
司占臣氏聲稱。域埠之咖啡價扭磅
起l I仙,係「織正」起頃•大約於九
月間再超多七仙。雲高華等之茶葉
商•預料荼葉简毎磅成起多約十五
仙。占臣氏以爲不錯云,
翁用飛機載英移民來加玩
柯京卄六日電•安且路省政府針割
租飛機載運七千英入移民到來安省
英獎兩國航空約•據重健部長考氏
稱。橫貫加拿大航空公司允予以援
助•載運瞎等移民•渡通火西洋-w
,翁哈利佛斯卑大霧兩星期
哈利佛斯雄廿六日電a此處自七月
十B以來•全市爲濃霧所罩。歷時
兩星期■至昨星期四晚.,有西風•
向海吹去•連濃霧都吹散。今日則
瞎光普照•航空公司始恢復飛行時
間表•海濱農民始笑嘻嘻•因其生
,霉之乾草•有救獲之希望極高云
鑤無許可麵包起簡之意向
柯京廿六日豕•據頃目管理局消息
,遍于全加國之麵包基本慣,决予
以維持•無許可起贗之意向•誠恐
政府一旦取消麵粉津貼•毎條魏包
則會起多一 l仙至三仙•現目係無稽
之談云。
錄種薯生茄種茄生薯奇聞
美國比德斯卜塌计六日竈•西入岳
頓氏於今年春天•在附近其馬鈴薯
田種番茄•躯料所種之薯仔生番茄
,所種之番茄生薯仔。岳頓氏相信
係蜜蜂在敏兩田間飛來飛去。調換
花粉所致云•
鑤加籍日人求賠損失近訊
都朗度卄六日竈,此間加籍日入合
作委員會•對於政府任命一委ft會
,調査加籍曰入之要求賠償財產損
失"發表一文。謂其施行之舞査條
件•令耍求者方面,難以負担•事
因該委員未主張賠償一仙以前。他
要滿意財產保管員•於變賣財產時
•確未加以相當之注意。蓋要求耆
•非以保管員不加以注意而耍求賠
償損失。但在全体撒離愦形下•不
能避免市慣異常降低•其損失主要
原故•係政府强廹撒離影响所致,
而非保管員不加以注意云。
暴有 一 西少年患打呢病症
獎臣雄廿六日贫,此間西人蕭活臣
氏,年卄三歳.45呃三星期•由雲
高華埠專家施治亦未見效♦聞其病
症,左邊l部癱後,現祗注射以壯
其氣力云•
翁兄弟久別叫拾年乃相見
福威廉:^六日敏•西入哥段治氏兄
弟兩入•不相at-四十一 一年•至近日
在此閱其第三兄弟處相會。聞一個
來自紐約•一個來自雲高華。兩人
以前曾到過福威廉數次。但不同時
期云。
翁相信今年獒入来遊增多
柯京卄五日電,就現目之情形而觀
e相信今年到來加拿大之獎國遊客
•打破以前一切記錄。舊年六月份
駛入加拿大之遊客汽車。針共七十
一七萬三千四百輛•今年六月份則共
一八十六萬弍千i:百辆云
(本報接製笼巴圖章)
.-5針扑种扑扑朴抑扑扑幼朴幼狩扑3»針針鈔扑补扑31針价外;5扑幼钟幼針5"5:补51^針扑:5£补$^扑幼;?,,扑£?:.5:5补幼針針妙狄^^針扑扑針扑^#.>
尝
眾
_?化
浮
眾
尝
加拿大
眾
-si-
s'
t
s
s
c
本5
泰
r, 1!
A新張廣吿v
u
o
c
i雲卨華
』5
p A
4 p
6 e
1 n
h
5-
忌
浩
承
于:-
不s-
恭
吞
添
京
K邻
浩
敗者本公司厚集資本赞做燒臘生熟肉品合時鹏
瓜荣中西雜貨生意且有經驗師傅專司燒臘自^
:生豬日逐供應今當新張伊始慣銀尤爲克己
浩
浩
本5
浩
吞
浩
、、幼e5ws5:M"""5"5,4T4;;^;^5""M:?""特:?w5:""4"財財"cl"4"-.T4-:^;^s:s::5"5ww悄ss財w^sw條収劲站估忠賴伪战sw.^
不t匿
偷蒙糖胞光顧不拘多少一律軟迎
輕合益公司謹啓
©代種買
i實業廣吿
簾胞欲買好接館或貨倉者瞎注意!
在卡诚最中央區現有間大蔴糖舗連餐館生意出賣,全盤連資像私價銀.
四萬元,其毎月生意約壹萬五千元.,在卡城中央區有間補靴舗及售新
靴生意出賫,取慣三千五百元,另點貧;在卡城南邊埠仔有間好餐館
出賣,價銀壹萬費千元,另點貨,其毎月生意七八千元之間;現在卡
城又鄰近埠仔常有大小餐館,貨倉出賣,.取價由五千至壹萬元•偷蒙
委託,必當竭力,務求快捷妥善,以副雅意l
卡技利何林敗
電餘:R. 2326
通執:HO LEM 121 、 2nd Ave. Calgary* Alberta
外,合再.^仰喊銷館-
、, 输圃迅速,理備案手
一pf會核辦,俾於1定期間內•取
徵.^1:法滩位。參與行憲,"至所切盼
」,,因,合亟通吿•仰轄區未備案
各糖亂•迅速邀章辦理備禁手鏞爲
赛此怖, …
t-. 駐溫薪華餺鎖事厲昭
#華民欐三十六年七月一 l卞劳日
o中山隆鎮同鄉聯軟紀盛
,,埠中山隆鎭同鄉會,以旅第殷商
w,^ss君•在獎創疲中興壹艮有限公
•針分支店四十三間•昨,挈夫人
T^f賴公司司理蔡澤君曁夫尺乘暑假
邐
►駕瞎雲埠觀光,兼探問戚友
攀5«會同人。爲聯絡鄉證感情•特
七月卄四日晚,假座斩華簾酒樓
,,极筵數席•爲周蔡君等洗摩"時
〜j六点•由主席林漢華宣怖教筵理
•隨舉杯敬周蔡君等一杯•並銷
『席各入,自由發揮言論。直飮至,
!^時賓主盡歒而歸•询錄骨云
o今年水菓收權極好成績
〜驻柯京農務部罐蹈貪物調杳資俾
1判氏報吿、*今年之水果收穫•除樱
KI外極好•尤其是地果。全加拿大
霧之罐頭水果製造家•報吿地果
收•今年之地果截較多。舊年卑
逃
歐
,之番茄收穫不好.今年相信爲
省蔬荣中,取多者•英驟曾表示
智購買蘋果•是以今年冬天之薪
則有多餘•卑特省之杏果極w-
JE地之罐頭i製造家瞎賢當地
1#果人罐而有餘•但沿海岸者•
辨然
黼向華盛艇省購冒*拉斯比利•魯
比利,梅與桃等果亦極多云,
i o本埠大每羅省飛機消息
凝一航空公司駐雲塌交通股司iJL
^氏寬布•該公切來往雲商華•
一藩市與羅省者利市三埠之飛機時
表。於八月一號變更。節省一 點
!i飛行時間。由雲埠下午三點四十
分鐘開機,到舍路埠後•轉快機
往三藩市。下午八點半點鐘到步
l又下午十點四十五分鐘到羅省者
l市•上述時間•一律係太平洋標
一,時間云•
,,o本培西商曾成立六拾年
i華商會.係於一八八七年十l
l成.v者。其時之會員共三十入。
目則共有一 l千五百入。該商會定
IH^月十五號。舉行六十週年紀念
,假座雲高華大旅店宴會•屆時英
?法官周役爵士偕同夫入到來參加
講,聞瞎商會成立時之卅入,尙
.1入生存•係瑪貂順氏醫生。現
【企壟拿每居住•料他亦到來參加
還
翳
PL
t會云,
,>i 1ss^華像fia藥行播股騰,"
敢者。本藥行自倡辦以來。經有年餘.。去年曾派負出殺加美兩國。向
各培饞敝募股•成績優良。後經股東會議決增加資本。將招股限期延
長一年〔卽由民國臂五年九月1 B至卅六年八月祈日止〕在ftffl內附
股者甚衆。茲因限期將屑。所餘者僅有一 一個月耳。城恐各埠糖聰有未
週知者。特再登報。俾有志栽塔子弟之備胞。勿失附股之良機也.,欲
知詳細。請向就近招股員一問可也。茲將决定計割如左。
㊀极總行於香港深水步。疲支行於江門。以利便分銷內地各城市〔分,
行可隨時成立〕
©本行設廠自製各種化粧品。如花露水。香雪膏•替脂紅。染指甲香
膠•爽身粉。面粉。th.粉。矛膏。生髮油。生發膏•生髮水。洗髮
水。六神丸。兒童滑積餅。捜毒丸。萬金寧神油。銜生洗牙水。搽
手裂油。發冷丸。阿士賓頭痛丸。一 l壹七頭痛丸。補腎丸。白濁丸.
i等。出品衆多。未能盡綠。
⑤〔股東特別權利〕。認足十股者。可隨時命一靑年子弟駐廒學習製
造上列各種化粧藥品。並按月酌給工資。〔有志附股及栽培子弟者
。辩特别留意〕〔章程印備。靖向头天賜處索取〕
收股銀處雲卑瑞英昌高明方林鱧舉林舉操
SUI YING GHONG Garrall St. Vancouver, IB.G. Ganada
雲塌勝利旅館实天賜Victory Hotel 391 Powell St. Vancouver, B.C.
域多利培興源號蔣爵可余春和
都朗杜塌三利么司林舉恩 都朗杜埠生源昌鄭邦
遠問頓埠黃道松 布蘭佛埠下理活大餐館鍾欧洲
美國紐約槔唐人街萬豐和梁民鳳吉祥公司林德爝沐畜櫸和昌林廷
舍路埠江南樓林時炬 的彩埠聯發公司梅宗卓
新到大宗祖國貨品平賣
五磅庄生油
十磅庄生油
十七磅牛油
1磅油曹白
1 l榜油曹白
1磅油大或
二榜油大或
1磅油花同
I l榜油花同
1磅庄蝶油
二榜老抽油
一 一榜双老抽
五棟老抽油
大肉南薑
桂林馬蹄
沙坪粉葛
各種草味
各種藥片
gs六邑僑通雜誌;l,一
s環球畫報flg
最近新到新寧雜餘六乇上海出版的新聞蠭報六毛
家庭醫書「性的衞生學」三元上海藝文畫報六乇五
華橋在廣州市創辦的「前鋒日報」每兩份合沽一 一乇五
利權從優
^幼镇g动g^gg錄幼ga^錄錄賴gg狄錄g幼賴幼錄ggggttgggtts抜aftwyyg盟幼w忠幼gg邻t?g啡g"g.f4动ug劲^gg
代理名山
名牌電霜櫃。電洗衣機罾電燹斗
*電爐*各種染料*萬山都糖精
.K.M及各種化學原料出口.隨時有貨,
余蔚昧粉。純潔雪白。
味道淸甜。成分特高•
比較行貨。减少用度。
營館用卄五榜鉄罐庄。
價格尤爲低廉。
廿五榜罐庄
壹榜庄新坑鮑魚毎箱四十
大蝦米
\一
浩
泰
豕
Is
添
浩
參豨
话
豨
恭
O幼
—浩
參浩
级
总
活
访
泰
歪
翁
券
發行i
毋
森
豕
rita.s扭扭扭&扭扑扭賴sas称妙抑妙s狄扑幼幼狄狄gas狄扭s扑扑幼幼扑扑狄.&.s扭^扭s.&.&pa扭s&扭狄&a&a&s.s&aJgii扭aEr
塞馬宗揚多
萄朱進環瞎
大然露此隊含有人類必須之元衆十l !種確有扶
元補益之功任何疾病久治不愈者若能《^此露不但
可以却病延年還能强身健魄不論有病無病者服之奇
效立尾 天然露毎樓一元五乇
天^膏專治皮膚各疾無名腫毒大小瘡症又能除
去面部雀斑暗接黑痕不論男女若能毎日以膏塗面一
次自能消滅赃紋增美顏容天然膏:^娜I1^J^:
實騐i立止扯氣藥露(服後?分鐘卽止)-
此藥發明入Morris君忠扯氣症四十餘年百藥罔沐
自楚明此藥後頑症若失今經加政府考験鈕實認爲療
冶扯氣及黃花病Hayfever良藥准許i!^册立案自問
世以來病者服之莫不立見,奇效凡患斯病者祈速購而
服之以却頑症「寄費買者自理」:
翁瘦
jw西北遠束航空公司
聯合航空公司
理g加拿大航空公司
一各橋梓乘搭飛掛囘國或來往
雲城及加獎各埠本代理處
均能料理妥當仰祈留意
厶飛機赝目v
由雲埠返上海a^百廿h元laK金
由雲埠返香港八百廿元奥金
客務代狸gli啓