薩■ I
香五香五香五昧鮮名馳 梅豆冲豉原
荣豉菜油鼓 啓謹廠油豉國中埠雲
China Soya-Bean Products 652'666 E. Broadway Vancouver, B. C.
古 方
法
師醫堯繼陳
G. H. CHAN
Physician & Surgeon
London Drug Store Main and Union, Vancouver, JB.G. PA. 3847(純材藥矜ffe) 慣錢相官街寅夭夾街緬
師醫
DR. EDW. B. GUNG
193 li. Hastlnjis St; Vancouver, B.C.
醫所PA. 8610化宅FA. 7741L
邻旅洲亟
CUNNINGHAM DRUG
Columbia & Hastings Sts. Vancouver, B.C.
1;»-«眾空《-«眾:5$«$空*'4^*'"»5«眾?$¥眾浮$5^^5^-$眾$§空眾空空空姿鉴$§空¥$空審恭变$§§$«眾5;^
2 莊辦貨口進出司公達飛 s
扑
扑 扑
扑 ,H 昨 ,)>
狄
坊 狄
神
朴
扑
幼 扑
扑 扑
扑 扑
朴
扑
l»< 1> »»• 1)< t}(
»
險)) ,>
《0^
IMPORTERS AND EXPORTERS 251 E. Georgia St. Vancouver, B.C.
電詰TATLOW 2036
廿二一理代總大拿加 五膀榜
司
!l cJ: ft Ft
大赏 毎毎
,楚箱箱
米庄 四
新 十
坑 廿八 鮑 魚 毎
卫P方W —- ,二
磅鉄鉄
衊-一 一
CHIN CH'U
〜》m
、、i.::二':—•
罐罐價餐比味金出 格館較道蔚口 尤用行淸味 爲卄貨甜粉
低五
O O
鉄少分潔 罐用特雪 庄度高白
賴 賴
錄
幼
8
iM >l*
W <»
HI
>(,
K» 砵t 幼 賴
賴
錄
幼
錄
錄
幼
Chungking Chop Suey
178 East Pender St. Vancouver, B.C. Canada. MArine 1734
處梳燕種各理代漢黃
WONG HORNE AGENCIES INSURANCE 441 GORE AVE; VANCOUVER, B.C. TAtlow 1754
ap高罢大拿加 司公限有草烟利i
Heatley Trading Co. Ltd. 77 East Pender St" Vancouver, B.C.
Phone MA.認3»
舗金盛美
MEE SHING 434 Columbia Avenue Marine 2501 Vancouver, B,C,
AH CHOW ROOM "9 Pender St. K. Vancouver, U. G.
OWL DRUG CO.
McGA雷S BREAD 包麵雲嘉麥
,\ 、
A以下貨物製備大帮批發另商
中國光潤墨汁毎橼---弍乇五仙
紅硃初學習字部毎打i.11費元
唐入習字部毎打------六乇
抄書部毎打------登元五乇
九宫格習字部毎打---壹元五乇
各種字格毎打-------三乇
頂薄飛郵信箋毎册-----五乇
頂薄飛郵信封每扎---弍乇五仙
大小中國紅簽信封毎百---五乇
靈除治皮庸濕毒葯水毎搏七乇五仙
靈除治皮廣百病葯膏毎盅ll壹元
厶以上貨物寄費買者自理
△圖害目錄印備函索卽寄l
WAH SUN BOOK SH2-
82 Pender ST.E. Vancouver B.C.
I承接洗苗翻新麻雀牌毎副十
一 一元及油色裱紙餐館商店装
飾簾胞光顧辨由喊錢地址通
知快捷妥宫不受COD
贫話PA. 8550
工蔽i路157 Powell St.
显曰媒炭公
MARPOLE COAL CP
sol Main St. MA. 7331
Vancouver. B. C*
©各種紙料平活
本店常肖各種紙料及文房用品好化::
華友光顧極表軟迎
SNIITH DAVIDSON & W{^IGHT rTD.
VANCOUVER. VICTORl.*; B. C.
市勿地戚臣紙公,司^敗
診症時間,
上午十一時:至1時
下午三時:至五時
1^化^五四一 一^
霜括HA. 3549
•-111
民
月
三
敎
還
五
/IN
-六
,b-B鵬Ba^T^ISI翻麵IIIES麵麵,
▲國内新聞►
A上下 一 氣l得臓還要索贿
上海訊,據衡陽訊,粤漢鉄路
自奉部令,於七月1日起•货連加
價fs分之一 一百,各大站站長•得此
良好機會•夥同轉運公司共同舞弊
•在七月一日以前•盡量起包裹票
•起過票慢慢再行運出•如此辦法
•則有二倍之好處,各大站如此舞
弊者甚多•如長沙站站長周春芳•
商通長沙段長李文濤•副段長周樹
雄,及該站别站長等•共同起票•
以圖漁利•此一 一倍々好廣•由轉運
與站方•各得其牛。管他r國家蝕
本不蝕本」•該站卽已共得額外收
入卄五億元之多•起包裹票達五萬
餘件。但調度所撥車 一 輛•另須付
撥賄賂車費i&萬元•如此之趣大
舞弊,良可驚入•査長沙車站長周
春芳。係運輸處處長連鳳翔之同學
。又係盟兄弟•李文濤段長亦係同
學.李段良事先來衡陽•先與連處
疫密商條件後•始囘良沙辦理此事
•以爲此事决無意外了•不意本路
袋務處處良蔣國〗^ •對此案已暗中
注意•専後連瞎長知外邊已有批評
.急将$良李文濤調往\^£陽段•周
副段良調衡陽。周站長往菜口,以
圖消滅此事•在蔣處艮已商得局力
同意•於八月卄六曰將周站提由荼
口押解接沙•李段長亦由岳陽押解
來艮沙•周則段長則在良沙加以看
押•不n:卽汲大員范問,此案如眞
要龙f辦s:- •恐將牽連多人•资廣
南站授孟趣先•韶關站良常振華•
長沙站站長夏義愷。IL":陽站站艮资
其很•武昌東站站良王文治.前株
州站良李粒祥•皆常派有專入來往
衡陽。連處長手中聞存有;J^,A五位
元之多•但存衡隔時•乃转出 一 種
O中0所水裕良種
卜六省試樺滿意
南京通新.CK林部中央C^菜贤
驗所,c徴;^义水裕良種•與各W0
一車機關A::作。舉行區域試験沐.成
一績先滿•本年,w調整爲叫十-、禪.
按照抽機期早晚•分s叫組•第一
i紐十l 一個爲早熟稻種*第一 一組t九
-個爲中熟稻種.第二紐七個爲晚妙
稻種。第四紐八個爲極晚熟.;^種•
li-訂全國性統一針釗•分佈於-
川.冀,浙。梡。綺.湘.桂
•専•黔,滇•豫•吉
p HIGH c:p
500 Main St. Vancouver, B.C.
持久的熱愛 五毫
中國戀愛的故事 壹元
女性叢書 壹元半
性源,男女密秘與康健八毫
詩韻含英 四毫
迷宮八毫 社會恶潮六毫
摩登情書 八毫
燕雁離魂紀 四毫
古今閨嫒逸事 弍元
情天恨r上下」 六毫
王明陽集「上下」 八毫
隔簾花影「上下」 八毫
〉(^山
w E. 二 9
As ,2
R r- .
Td w ;A
一 E 8 a iE
E
p
@1伊庇詩傢私製造公司
本公司專造趨時傢私發行兼零沽
A.B.C. Furniture Mfg.门?
353 E. Cordova St. Rear
Vancouver, B. C. PA. 7818
司理馬遜修敗
5
E w
f駄
R s n
o即」•
B p r.
T
5
I
u
c:
竹林餐館罢缚著名
大筵小酌隨時應禽
上等銜師烹麴巧糖
地方椎潔招呼眞城
貴客光額無任軟迎
本館主入啓
c
",阅等
十六省•頃據各地報吿.均已按照
計進行.早者已居成熟期.,;^名:止
在生長中•
罢好
M r匕
〇t —♦
」;,
r r
H d V
Gp M
,7 1 a
片打降
新廣吿
本旅館新人接手资菜
大加改良換然一新房
舍通爽汽缩溫援床搏
淸潔水喉冷熬招待妥
特別歒迎
@竈餘PA. 5080
厲條敏
司理入
余毓堪
仝敗
A巴市維他命丸v
能培養抵-杭力壯粘益
肾iBass-s Vitamin
Capsules
毎百粒gl元五乇
Bass 77 btomach
Remedy
巴市胃藥能治胃部不
自然處五毫及壹元
力
志在*
;,::::(剪此吿白寄來)
壹送壹
德胞囘國者•更宜購備之•
包有 一 索得男之希望的•
猛虎丸魏五元
功能袖氯生血勝過參耷•服後
力大如虎,
抗戰丸i-五元
抗戦丸補身*健腎*凡男界衰
弱無能作偉大丈夫者•服三粒
卽能大逵雄威•「有增强長期
之功•轉弱爲理之効•」
隨&»1^.»:|毎盒一 二兀 一 毫
三盒五元六毫
此丸補精血壯肾氣健陰培元服
後元陽大振壯大機能
6 ^s" w^試用壹元半
©正強大器丸双料g
以上兩種藥品專能扶助入生缺
憾者凡男界老少機能退化袞弱
等病服後補助發育(長大)
,M承Mit:JJ毎橡三阒半
资老年爛脚週身痕癢紅雲瓶癬
賴各種雜症奏効如神遗傳恶疾
OJ翻香花水 毎橼暨圓
此香水功能固本壯為凡性慾不探早
拽者一搽之後勃起理速酎久不倦
©5|快樂膏毎盅二元
此裔功能促進男女之情愛用後
附久與趣
os止癢葯膏sgs毎忠登元半
〇
M^iE毎盅壹元牛
@§堅持久戰水毎襟壹元
C.O.D.不受者寄銀紙購奥要買担
保•寄费一 f- •貴客自理•报法有
軍耽明•
敬文氏
GAIN MON SIE
P.O. Box 1437 Qi。el. B.C. Can,
报醫赋濕爛脚
新谱各種奇雜
雜症脚筋脹曲
症及疼瘡等症
針射堪療全備
簾胞光顧無任
欧迎
豐富維他命
V!、SYNERAL全備各
維他命確質麥芽油丸
大入用•百粒五元七毫五
1 l百粒十元零牛
老人用.百粒八元
1 l百粒壹十五元
懇寧坎藥房啓
栢架五
水
筆
及各著名公司墨水箄
最近辦到大帮(和汀文)(栢架)各種墨水筆
毎枝由三元半起•毎别由五元起
(連諾公司)新出奇筆用兩年不須添墨水
毎枝六元七乇三
s廣珍金器鐘鏢舗發售
KWONG CHIN HO c:p
39 Pender St. E. Vancouver, B.C.
各種燕梳
買賣經紀
中西文件
生意數記
塡寫H商
入息稅紙
遠近僑胞
如蒙委托
包辦安當
韩聘代埋
利權從使
食館•日夜開&
嘉餚美菜.式式俱備
仰求各界.男女糖胞
,留意光
移玉步
©各種紙料平活
本公司有r古律夫」成卷包物紙並
加拿大最厚軔
之「滋據頓」
紙袋殺售•
London palmer Co. Ltd.
160 Water St. MA. 2751
倫敦紙料有,限公司
©接整水龍
本店接整水龍水厠等工作快捷妥當
工糖頃廉華友光顧隨時應命
207A Pender St. E.
IP A. 4634降战JFA. 2792L
發行魟瓦銀器及玻瑪器具
瓦
BUS8apbe & Co* Ltd*
S42 Water St. Vancouver, B.C.
本旅館餃在雲存華培適中地点久繁龜
胞賜顧來往成稱利便房舍寬敞牀银
潔汽爐溫援冷熱水嚨,溫泉浴室,,
更改良转修完備租简克己,簾胞惠lsr""
意歒迎 至話PA. 6962
門牌片«街東費三九驟
司哩馬本歩^
暴
sis
地址七十七號片打街東
電話:开連J^;^;I^
〇
1
利煙草有限公司香烟發行
十足金葉首飾
各廠大小鐘鏺
各欵眼鏡
司i^郎满隆敢
喊線孖連
加拿大
雲高争
暗市黨長壽店
ARMSTRONG &■ CP
32 Dunlevy Ave, HA 0141
▲澳路葯材鋪▼
苗市定夾緬,
富市定夾阿整
:汁
ll一
珍珠嚷牙粉数三*
^濟:,
麥露雲的麵包適合銜生r、、^
豐於滋養况質甜味獎確
對經濟餐有莫大之助力
蓋瞎麵包之鮮明與憤値
實有感人之處也偷瞎試
之瞎認招牌麥嘉雲的好,、
辨包是爾毎餐的好伴侶
講購買