'〗
日十月
年六祈
民
埠
装錄f,漆辦
IOE :i/kST H/i^STINi3STST. VA,LJ丫FR'曰.。.
高
鱺
,
泡
碌
鲦
;事辦總港香
蜜二號二iii街東威文
(恩)泮錦瑪' 一^(番)货輕,
號二十六道山脊 (恩)富朝瑪 (番)漢興周
報么、漢夫
社總大拿加
街乘定士喜坤雄舒溫 號六十一牌門
露肺療咳止効立 亨乾李者製脅
男久 婦喊
老新 幼咳
四蔡 時到 可回
服春
《w 1 ;沐1
f、 t、
萘劝 性紫 和化
平泉
歪靠 不止 燥喊
KING HUNG
,47 PENDER ST. E. VANCOUVER, B. C. CANADA
》—
,;^^v5,,-力,
?包此意注
.5々
艮
,JWS极3IS錄s扭镇錄幼s錄战伊rt!幼榜s榜樣s幼ss錄錄将幼錄5^
A祖國新開
錄三八墟華德朱恩祐家
發生匪徒规殺慘案
台山通訊•昨十月七IH晨•台山三
八墟和興里•1菲律賓華瞎住宅-
發生被匪徒话門入內.切去財物後
•並殺斃人命慘案。綠該屋主華條
朱恩祐,向輕商小呂宋•因戦事條
滙停止•居在鄉中之妻朱黃氏•及
1子•因斷絕接濟•其子已在戦時
中餓死,其妻黃氏•歷盡幾許艱苦
*幸得生還,朱氏在日敵投降後,
於去年八月卽囘鄉•携有大量呂宋
銀紙•於是再購置家具•並存下財
物甚多*於兩月前•因生意闢係。
再囘小呂宋去•只其妻黃氏在家,
向安無異•不料昨六日晨.等時•被
匪徙朱華川等數入•乘资氏熟睡時
•攝門-;<內,將黃氏用繭繩綑綁•
遂在該k閣之上•肆意捜索財物。
但黃i-被綑,不得自由•乃開聲大
叫•匪徒恐洩漏風聲.卽入厨房収
菜刀向资氏喉部刺去,後乂在背部
及大腿上連斬數刀•血流如注•連
枝紫徒朱華川身t•亦染有鮮饥•
錢匪將屋內所有衣物金銀手飾*盡
行纫淸•損失不知其數•並從容在
屋內•用盆洗手.歷歡小時,後逃
去•至天明披鄰-^發覺時•黃氏已
氣絕惯斃•屍陳千血泊中•鄰<-卽
通知當地保長緝児•
il^囘犯行竊
香^^w訊.十八歳讪s:;t"男i'張良
• ft香港無彩。居無定所•,日前
犯竊案多次•忖被遞解出^終身•
邇復濟^香港地方,很於九月拾三
R晨五時.舒從窗:I执入荷李活消
1六四號四樓尾房•竊出M入何一一
之衣服々衣料共一 l拾件•共;ig約一
百元•因賴觸房中玻璃杯,M地
醜寧主呼喊•張某卒^擒權帶:^一 j
竊• .Ji遞解潛囘兩罪•昨受審於屮
央裁判署箱司班•宵罪判人狱拾一 一
倜月•次5S判入W I倘月•相繼執
卽幽罪共判入獄t力個月云•
D
s
6
6
6
5
n
花
旗
CO
$ H
一〖爪
眾N
t^s5swwsss:s針b扑5ISS粋狄sww妙扑扑si^5扑w炸!&扑i:.^
o c
DEW
p
V
奪
質好味美
慣廉銜生
各埠各家
均有代理
大小光顧
備極飮迎
恭
念
悉
眾
浩
泰
豕
浩
券
一T-
c
NR5
A r,
u
o
c
u
餘
廣吿
s
n
p
3
本號專辦中西藥材膏丹
丸散化姚香品花旗參等
最近又辦釗男女親羊乇
窄結羊毛枝長短褸雨衣
內衣睡衣說衫及皮靴笈
袋種種齊備頃錢克已如
^光顧無任軟迎
代售獒阈著名立止扯氣
器具如不見効原銀奉囘
厶頃錢v毎副拾五元
如再買葯水大樓五元七
毫五細樟三元壹毫五
丸散目錄函索卽寄
喊線MA. 0885
你的頭髮l保存
D
u
I
生L
H
賣花得欵逾萬元
香港油訊."船货咖暨K •孤n:-部
•由聖瑪利.馬利諾• 13刚.陶秀
。崇鹏•德..u •等^校派出學牛勧
銷•計歸得券款 一 萬 一 千三百一十
三兀叫角s:仙.得:^會熱^人士同
情勸助借出汽車及小輪免e:優待
賣花學生等•敏會深表謝忱•
四處中西男女來奇氏社
理頭髮者甚多,暨愈者
大不乏入,君如果脫髮
應早來診斷,奇氏生髮
髮露,银橼壹元八宅五,
大橼弍元三\<?五包郵費
雲埠4^理:就利理髮店
533 Main. St.
溫汝辟代理:廣和昌
270 Pacific Ave; Winnipeg, Man
点問頓代理:患南藥房
I0211-97th St; Edmonton
一
KAY-S SALON
314 L>03:nl? Bank
207 west Ha?l一pu SI:
VITAMIN F
未老先衰,久核不止,官要
服阿富維他命,精力喪失,
行動不安及面無血色者應.e
卽服此化,常時服用,延年
益錄,:;ij:天服^:s:,可加强魄
力,入命资賁,不可延通•
毎橄三元五乇
兩橄穴元,f-牵包郵er
5.、4塌奇氏出品社
眼M調^切勿战忽
鏡能養胛兼助.:w力
l亂
.t!**.....— -
;附一
,i配T八邑僑通雜誌h劃-
歡聰都^葛幽fe瞎动兽sfcJJI
拳藝餘0O4^0碧錄敏^tl^
必ia-扭a工击蔔鼬與躲, ► f T.^1
增訂驗方新編縮本毎部五元頃立4-夜尿丸毎樓壹元五
獎國黃廉十捜毒草根丸毎盒三元翁兒女濃情傳壹關l 1
三牛姻緣小說壹元一 l效廣州市前錄日報兩份沽一 一毫五
叩.卡
o c各 z
,I三
EC § 一
化8 M 、
u 號
寥
"s:;o杆;sww:?":SSYS:iw^:?u55"s:s"sssso:e:ssoss"ws"JSSS559"祸^錄昨Tlc"付5555sssw:ts"1麵
S s
S E
„- M
,.A
Y
R
« A
T
N
G
A
E
c
A
R
u
N
*,
•,
一曾
7
7
w
o
A
丁
t
t
s
r-
d
p
t
5
2
c
,
r-
u
o
c
a
炎
Is
炎
君欲穿l;舒服合身之說衫统
一齒i
本公司之出品
o 0
如承索布辦
快捷付
爽身耐用熱天最宜有M色沙黃色
毎件九元七五
人^KI413^皿〈^g是淺藍色布身中厚熱
天均宜,「 毎件八元九五
南風布說衫(SOUTH W1ND〕是-^.絲扣
蔵絲質布斗中厚冷熟均宜有淡棕黃深棕黃沙色
毎件八元九五
白色絲間人絲質說衫毎件A元九五
説白色竹紗說衫每件四元九五
女
精造-
:布枕i
美國製造純絲女襪 每對一 一元
撚花想戦露
,余毓華§發明
一完全加政
新號明專冶腹中氣痛散無綸病久暫皆可
醫治定必藥到囘春 毎橼一 l元
暈浪金丹凡在舟車之中發生暈浪吐嘔糖
神不適服此丹神氣舒暢活澄誠爲行旅
者有備無忠 • 毎盒七毫五
新發明反老囘少丹凡染陽萎之恙對花不
舉舉而不堅失閨房之興趣急服囘少丹
數天覺精神勃發妙奪造化之力功敏煙
花之塲久戰而不倦矣 毎擦三元
新發明補腦扶原丹凡有神碎錯亂失其記
億力者皆其腦部先天不足後天失調股
其補腦丹十數筒可能轉弱爲强其聰明
睿知出類而拔萃其用法註明單內
每樓三元
新製安唾丸安神定.4-不頃身體毎樓費元
返老囘少九牛二虎功能丹壹樓」二元
神效主治鍵冷丹兼能療不衆食者
新發明六仙丹:主治喉嚨痛贐口痛禾痛
頭痛頸睡流舆水化痰化氣化滞,.^痛耳
內痛大小瘡無名種奮袪風濕粒仔鄉症
內服外搽 毎権一 l元
新好明生髮裔 毎盅三元班
白髮傅黑银水染墨髮,毎橄 二.元
新接光明眼蕖水去浮膜去虹§搏七寒
暴
立,i^傷風止晐功效鏞水每橇:
萬金啬化廣.1-晐口乾||*|@|
感冒時症各種皮毒內服外搛毎盅豕#
蒈濟水時行瘟疫四時感冒霍i
鄉症淵身困倦肚痛中私中浓毎橼-
立止胸悶肚痛化滞化氣莉粉毎搏七
神效紅白痢症冒凍冷臀肛緊^s水每
立愈頭痛骨痛身痛檗散毎盒壹元lhp
新好明專治沙淋消除肾內石一 一元五
莉水數天內全
愈用葯水l 1»
甜尿完全消滅
矣毎樓三元五
膏兼能治恶毒大班
除报冶恶痔之外兼
鍵明冬
主冶
癰頭嫌陰疽扎樣血癬小兒瘡癤毎盅武元
神效專治.4"病失明安神安旨水
毎敏一 一元五
.wg勿綸新久何等松皮爛
G一焉脚全愈藥裔毎鬼一 l元
千金膏SR女老少g:時感冒琪風傷寒疲,接
骨痛威濕汰通肉痛頭痛鼻塞每盅暨圓
立愈新久臌濕骨痛內服外搽毎料四阒
神效蹄女绸經.n? 每盒費阆二!p
新錢明眼痛眼^丸 暨忠七亳
1掃光而癬藥膏兼藥水凡血癬三角虱無
名肺范w天拔全愈 費盅眢圓五
神^補血牛血丸 每百四圓五tp
遣悄聖^勿論何等遗粘及身癢每打費圓
萬應.^=癢藥森各種皮鹰癢搽±每盅豕阒
,v愈火湯汽:^傻卽時.d痛藥裔毎盅欽脚
解说無名肿毒蝓敬刀頃SR汰檗水五乇
立愈冷胞晒,^手足皮肉埋口油每裙楚圓
奇效洒酞脚黑紅色酒酞脚藥齊每盅弍圓
立止癢l風濕皮腐爛肉爛脚跳藥裔一 一阆
立愈.ir癢臌濕皮膺遗爛全身紅粒癢f
症歡天内全愈药粉毎盅二圓問症取奥
退錢眼藥裔每W.:5-M退秘眼葯水六牵
CHAS LEE
L 207 GeotJ?ia st, V88uve1v JB,一
第壹鹰八號
頃接國內敝總行B示自節3起敝行
接理簾胞國幣滙欵須按照當日獎金
公開市塲涵率折ss幣是項滙率時
有起落嗣後敝行所定獎金與國幣之
掛牌涵憤根據毎日敝總行來載辦理
又敝行發售獎金涵欽由敝國內付款
行按厢解欽日中央銀行滙率兌付瞎
幣統希
華培辦事處地址
Bank of China
198 Woith St. New York 13 N.Y.
電話Eigby 9-282} 、5
紐約中國銀行^&
紐約中圃銀行攀埠辦事龙4敏
中華民國卅六年 八月十九tH
新到
參萁玉
>,入
代理馳名天下之
#瓶1 0«^一 一vp五外埠加郵費壹毫
百铺丸
i毒
消棒丸每盒幾元
毎橄三元
⑥gg美洲中國出入口
s司兼
吿
,l,s之香港華僑:
本社社扯建築宏大樓為三展地方竄濶空氣充足塌境淸雅可容旅客一 一百
餘入膳宿俱備招呼妥當取費廉宜錢此敬吿各海外簾胞知所問津焉
歸糖領取本針招紙貼於行李者瞎向本公司辦事應廣德隆合勝
號大漢報尚換君城埠生財號興利羣南别si-等處索取便妥
虹銅周..輝
攀
社.內!
America China Expotts LtcL
.312 Holds Bldg.
16 E. Hastings St. PA. 3753
Vancouver,頃,c.
32 Bonimm Strand St. E.,,
J墓
HQng, Kong,【t. Q^w,
?>..,t
钃
钃
54
l?、
》
馮秀欽(恩)
周幹芬(都)
周有生(很)
周在彪《開)
周永源(會)
实敗鈞(增)
訪尋之a
以自捲烟一
仔。能使„
君全然赏
心也。