输
>
>
if
i处r〜、"Vf V
所務事他若廖
MISS ANN LEW ACCOUNTING-INCOME TAX
706 HOLDEN BUILDING 16 E. Hastings St. MA, 9術'
ONG
Mail
蔓Winterjjreen Ointment
TAYLOR MOTORS m). 3S(> E. 1h"""(^s St.
YANC()rvi':R B.r\
Phone---I)A. 455(>
YEE函ARK KEE UTD.
534'6 Fisguard St. P.O. Box 1155 Victoria, B. C.
歩到源源
i5
I
本
阛 精
,:. .:. .:. ,:. •:. ,:' .:.
':. .:. ':• .:• •:. •;• •:• •:.
♦:. .:. ':. •:• .:. ':. ':. .:• .:. .:♦
纷 錄
莊辦貨口進出司叠達飛
种
扑
i»<
幼 錄
,)< 扑
針 补
狄
扑 扑
扑 扑
'!)«
幼 纷 】► ,)<
l>
1>< l>> t»<
ii^
l»< w» l)f l)«
8
IMPORTERS AND EXPORTERS g 251 E. Georgia St. Vancouver, B.C." 電話TATLOW 2036
廿二一六理代總大拿加 五磅磅安
榜鉄鉄沙
庄庄庄庄 i 每毎 質
箱箱 優
四毎 良
十箱 ',
廿八— 装
價餐比味金潢
格館較道廚華
尤用行淸味麓
爲卄貨甜粉
低五。•。
廉榜减成純
p鉄少分潔
罐用特雪
庄度高白
— — ,v
花鮮
WONG HOY
2814 GILPIN ST. BURNABY, B. C. FA, 0464L
種專
UNITED DISTILLERS LIMITED
氏律古屋
A. Gerard Hirschberg.
年f三逾醫行
Toric Optical Co. Ltd,
U8 Hastings St. W. PAcific簡
雲
云
東
NIFTY NOODLES LTD.
374 Powell St. Phone PA. 8850 Vancouver, B.C.、
豕艇辟矢兪PA, 9035 、
司公利茂
MORLEY COMPANY 552 Fisgard St. Victoria, B.C.
Viaduct Drug Store Cor Main & Georgia Sta. Phone PAcific 6436 Vancouver, G.
HOTEL SUN AH
(電餘)MAR. 9064 100 Pender St. East
Vancouver, B. C.
司 理 關
a方隨定行取雅布地 健知時頃李用潔置位 IB眘可不妥也又極鼓 **不帮敢收無芬輝適 敗麥忙昂蔵妨芳煌宫
Dr. F. S. Chu - Phys. & Surg. 16 E. Hastings St. Vancouver, B.C.
堪詰PA. 1628司公安裕同通理(t:
HONG YEE ON CO. }41 Pender St. E. Vancouver, B.C*
臣弼林堂濟廣
KWONG CHAI TONG CO.
92 Penckr St, IR. PA. 8613 Vancouver, B.C. Canada
跌$《 打,
金w
耳辦, 還釋 草卿 正*4
消四三ws^邻例運動委員會,自去
^束組織成立開始工作以來。因得
i
世界新
暴蘇俄外交次長謂
美民意主對俄作戰
美國紐約市十七曰合衆社竈♦蘇俄
外交次艮偉仙斯兆.,在俄美友;w協
進會激講•指控奏國存德所施之政
策•是在保存殘餘之法内斯主義•
利用德國以對杭蘇俄.偉仙斯i^^?i
彼在紐約兩個牛月*彼所兒所聞者
•知獎國,i-意均主張對蘇俄作戦,
在此種活勒:;E態"。俄美,s-誼協進
•其t:-味更爲深设.厶•
攀獎衆i:^商船委會會良主张
收回蘇俄租仍輪船
獎"華盛頓十l-日與聯社乾 < 獎衆
議院商船委良會贫疫城杳爾.是H
宽新提出其主張.要求獎戚取囘租
w與蘇俄之輪船約九l五艘,彼问
時主;;:^淳.^=運輸一 切足以增强軍事
力量之物品往蘇俄云*
磡美擬試驗改變犬氣,
獎"2-華戍?頓+-(-0:美聯社電,美海
陸軍宫局與科學家。擬試驗用乾冰
爆炸暴動之苦•以改變天氣•海s:
虽r』局.與科學家 > 擬於本年冬•
毎虽朗試験三次至h次云,
微美俄同意劍分加卞地
突國紐約省成功湖寸七H獎聯社電
•獎國與蘇俄•對於釗分巴勒斯坦
爲阿剌伯及猶太兩阈才"事。是日雙
方已達列同意•預料一九四八年十
月一日•阿刺伯與稱太便可宣街獨
立,査是次美俄對巴勒斯坦之事•
權得協讓。得加拿大與危地為拉兩
國-從中帮助+少.:w 。
攀比退伍単人大巡遊
比京蒈魯土拾七日聯A::朴電*據此
閱威權方面消息,有比魂速伍軍入
及戦時地下工作-.-員►共 一 萬五千
餘入。於是R聯同向比京大巡遊•
召閒民衆大會•反對比隨司法部審
判戰時之親德罪犯。太過於寬容•
幷要求司法部良彼得斯德斐下台•
是日比國會有大軍駐紮。以防不測
云•
s 主H 參 靓 參 舰 參 等 別
毎 磅 四 元 毎 榜 九 元 五 亳 毎 榜 拾 五 元 每 磅 拾 七 元 五 毫 毎 磅 拾 九 元 五 毫 頃 目
榜 磅 磅 榜 磅 繋 ,
,外埠慌胞光顧不用寄銀不用寫信但将此吿
白剪出欲取某等參在其下艰明榜数及壤明
中英文姓名地址寄來本葯房定快沐诉上
由门O D交易
瞎t塡
英文地址
名
姓
名
街:
笞
塌
雲哥華五洲大藥房司狸朱去非啓
Eng chow Co. 104 Pender St. E. Vancouver, B.C.
中 橼 肚 痛 水 大 橼 肚 痛 水 號 龍 腦 油 大 號 龍 腦 油 小 號 鉄 打 蕖 酒 大 栂 鉄 酒 錢 庄 如 油 庄 白 樹 油 五 十 庄 濟 衆 水
毎 半 毎 橼 六 每 盅 [JL] 毫 毎 盅 七 毫 毎 權 五 毫 牛 毎 槔 暨 元 毎 I] 元 毎 打 —.為 毎 盒
生 肌 拔 毒 藥 膏 殺 转 粉 止 痛 熬 必 丹 微 奇 藥 , 中 號 奇 異 藥 水 大 號 奇 藥 水 小 魏 綠 色 濕 遂 水 火 號 綠 色 濕 毒 水
毎 盅 資 元 毎 汀 四 元 毎 亳 五 毎 汀 壹 元 毎 , 毎 极 六 奄 毎 赠 贷 元 毎 橼 四 毫 毎 橼 七 五
雲埠五洲大藥房啓
§G CHOW CP 104 Pender St. K Vancouver, B.p
0
戰
,
v赠
1
民
十
八
.、.r
,1
星
期
五
接理
生意數目
月結年結
塡報入息
申講入籍
西文來往
如蒙托辦
快捷安當
i合時瓜菜上市
A注意
冬綠草藥膏•能治
皮膚癬,癢,疹,
及各種發炎•每盅
五毫,*大盅壹元五
外雄賜顧郵費在內
門藥劑師快捷妥當
M,l奄派藥材店啓
EMPIRE DRUG STORE:
Cairall & Cordova s?
Phone PA. 4934 Vancouver, B.C.
本公司修整各種車輛
機器工作俱能保誇常
有自管新客車出貧日
夜资業顧客定車賴先
由電詰通知
加拿大,
城多利
利權從優
本公司所醸
之「馬&帽,
商標孺威士
杰酒有如赛
馬塲之毎赛
必贏之験馬
耗長期
專家不
斷訓練及無限之顧理始
克成爲良馬此酒亦然卽
經長期有經験之製醒復
装菌橡木桶中始成昧香
而純之旨酒也
本廠装諧新式機器4
更用上等材料最新l
方法配製 ™
⑩
麵新鮮蛋銜w
全鷄蛋麯特等蛋麵!^
蝦子蛋麵獎味適口i
晏,
1磅盒装毎箱,盒顶
五榜包装毎箱五+磅l
物美慣廉零售批發m
1律飲迎
曙l- -|,--,--一>",-『,.「"323^12,^#..-5,2、,
i本院修飾一新摩登雅 I
g 觀,.氣淸爽座位新配澳
w 毎B放映新敷兩暮欧、
舰化i華友賜顧
; 入塲價目
週日四点以前一 一乇五
四至-;八点三乇五
六点以後樓
下及廂房俱五乇
- 樓上四乇
i 小童一毛五
一星期六及休假日
、; 兩点以前 一 一乇五
兩点至五点三乇五1^
一五点以後五乇 ,
定
S7A FIST rL r
CMMJ? Ass? CMMM
寞卩H
"实賴洽时
還繁狡,打
造一
花球
曙一s-l
各等瓜
各等生
恭"
水仙花1
厂到步了
確係觀貨
不媿玉蓝瓊英
金盞銀盤之品
壯陽及補血藥丸9Teston、s Nerve Food}
此是老字號藥丸毎裙壹百粒頃銀登元
虱濕葯水LelancTs Rheu日atic Remedy
毎》費元及二元五牵
補肾葯水〔LelancTs Kidoev Tonic 〕
毎嫁壹元及二元五毫
藥單小4-配合 洗菲林及晒相
.緬夾佐治街懷亜德藥房移
本社在華區
房間i;F氣足
床搏日l換
煖氣與熱水
各界來住宿
久晳由尊便
寫翰船皐票
醫所MARINE 2053
上午十時,至十一 一時
下午一 一時,至五時
住宅WEST 1489 L
蘇想女服店十
分感謝華友過
去之光顧本店
^新货源源辦到
£如加弼典項親
w絨大褸及成套
§衫等並有蒈通
裁式圾新欵式
6
6夏天式女服各
種衣着應有雜
有 ★ ★ ★
瑟
女服店啓
神胆花旗麥海狗ii^v
客
④參錄王鞭補腎丸
④跌打散瘀-y银藥水
<5>萬應议毒生肌膏
cw萬趣掃齒藥片
<^萬應濕毒.^=潘药裔
@大便疴血丸
毎櫸壹元七乇五
毎嫁 壹元五
小橼七毛五
毎盒壹元七乇五
毎嫁 四元
毎盒壹元七毫五
每橼 赍元
t^瑪獎國藥華紫參莺補葯汁
大梅七元小樽五元
以上諸货貴客光顧郵費自理
鋪在罢卨華片打街門牌九十一 !號
400828