驟-.'
、
/■,
翁^
!■,
The Chinese Times
Entereid- Vancouver Post Office •, Second 、
a聽n Matter
Tuesday, January 6 1948
,©Ifitt舰3^賴
Vol. 9 No 206
THE CHINESE T,, PUBt画SH欲
,PENDER STii俞ET EAST
VAN卿V眠暴,C;, CANAOA .
P. 0. Box 339 Phone MAr!n« B94,《乂
-1-
Phone PA. 1734
司公隆永
華 埠
變絲f《儀雄
丄iNwooD Company
lOS e"^ST hastings st. vancouver,曰.c,
高
電詰PACIFIC 782=;
好最式貨老最T牌
、1,yM广i。iririri广iririfiriririfir
庄磅百壹 桶 每
Vancouver Soy Products Manufa"ureri 677 Fiftii Ave. East Vancouver, B. C. 堪餘PAcific 5845
WING LUNG CO.
146 E, Pender St. VANCOUVER, B.C.
,
號掛報電報本
CAB1_E address:
TA鹏NPO
:5?錄"存餘^-.^.;?;;^,;浩"^〕.>,.^^?.-么,„^^.^^£?..,#每4"1.?^-添、,、%.^.汰:,;拔^^、--??^\4^^扭敏.„^2^浙
,
,■
」辨
々:泉
智
、:s J "
一伊
餘.
餘、
群祭
努„
尝
,,
紫
i旨
中華民151十七年元月六狭富期一u
新聞百b六一
厶本報價目表
lii?^ASSW"w.w:5w5"5:w站移绍?p.5IM伤""5:?"i?"J?WM??"":5fi5i"??5tis4il,^li^一,iiii^HH:s
⑥卡教利民治〖蠡^M卅六年經^1
昌荆,簿二ls^:昌利瀾..海f^ ^贫生,
陳餘林世賢毎一11圓李進財都庚琳,服"逢
粱經聆朱裕譚權榜吳英胜泉i^-"银弍亂
陳扎灼四圓::繁夷〔"暴光^*^脊.〜|^^^一
J歒
,
喟"
A.
、
/ M、
J樣
盧
/一
.^巧
^科^幼趁^^伪赏你J?你w財你你tt^你"你悄伪幼赏財^5s^仔:w收幼伪!w坊幼s付5悄朴你賴伪w嚇賴^賴邻仰s助w錄助助?,劲/
泛
尝
总
忠
念
念
尝
為
总
本號專營燒獵肉品瓜荣中西維货c^常必翳l〖
等生鼂齒近新辦釗棚國 、. 鹏
-吞
新張伊始取,價廉平瞎胞賜顧無任歡独
w站sis抑針幼幼抑扑幼贫扑幼扑抑邻砂狄幼队^認扑砂^.幼幼砂扑JS幼妙針w扑is針幼幼針幼狄扑妙幼w扑幼幼幼幼砂妙幼幼w抑幼s^;s舒炉
本公司特躯塘底鷄項蜮魚1昧y銷流全加i縈患顴攝l的l讚妙品
近因冬節將臨特選t等鮮魚毎尾均在三磅is上加.H特製不用開
爿及t分壯煌茲爲酧邻僑胞向來惠顧雅意举行廉價
;六亳八仙。車脚自理。各處代理商賊現_有存货若干牵|4
【表列本公司亦各有寄贈。本公司也品•包滿意
舞市阻黄兄弟鹹魚公司啓
WONG BROS.
1 Main St. N. Moose Jaw, sask*
",
一覼
參
正月份
,
扔郞水衣原價每件廿l:阒fi平沽毎件十尤w;半:;
厚羊乇長褸原價三t二阅五平沽班件芸阆兆盡,
原色短袖激内衫(祇有il十號)平活毎件六毫IAM
正英國瓶羊毛橘胺慣壹M會亳五平活毎lpft
厚奶色魄羊宅毡原價卞費圓平浓毎張六M^ii
八阒凡五
正脱鹿仔皮背心毎件七圆九五俱八折針,、
十三圓七五
胎羊乇夾背4-原頃九圓九五.平沽毎件七圆九五,
羊\^搭巾(薛,沙,资,白色)原頃毎條三圓五
平祐毎條弍阒五
觊羊乇及絲资光:向&,唾袍
寸壹脚二五
原價每件拾w半俱八折平沽
" 卄二阆牛
十六脚九五
(•
i參
「lp
瑞E I
T S
1 ra
舘ur
雷塌
I w
o
p
1
3
A重新廣吿v
本館在雲市地位極適宜
內容皆雅潔房間俱空氣
煖氣與熟水i時有應1
囘國箝手樓吾入相助理
糖膽來賜顧欧迎與倒履
#線MA- 6924
君理
馬鼈鼸欧
保護%貴重物品
o一D勝利公債票曁狄
時貯蓄證,係貴i
重文件。放在銀行應
保管可也。全年保o
管價値一 一百五十元i
之公債票。所費不^
過卄五仙耳.歡迎g
。R
羊
A接滙中櫚欵項
加拿大賫路銀行敗
©住宅出賣
有十侗房住宅 一 間位於亞力山打街
另有房三個爲東主自用毎月租項收
入八十四元交易卅天後可以搬人居
住取價三千一 1f0元如意者請來商量
Mr* Bstner HA. 4739 Y
A-E.L. DAVIES (Notary)
4077 Main St. FA. 0247
,©承受敏事
敗者土名 702 River Road
Eburne B.C.合勝園向爲敗甜.,
黃坤,夸昆,才時,直分,君等經
營今他等愿將園中生意架生物件車
馬各項用具一槪賣與本公司承受擇
定一九四八年元月十五號在園內當
衆交易如該舊股東入與中西入士有
鏐韓未淸者請依時到來本園理妥如
遲不到乃是自観特此佈吿
新勝利公司敢
中華民國三十七年元月六號
厶每季 厶半年 厶全年
三元三毫 六元六毫 "三元弍毫
ra元零五 八元I毫 十六元弍毫
三元六毫 七元零五 十三元八毫
四元蓉五 八元 一 毫 十六元弍毫
",皆按日呈閱,無論取閱久暫,
w惠,空函定閱,恕不奉呈•
司理部敗
逸
毫
五十磅原豉醬每桶十一兀
1打庄十四安士原豉傻
毎箱l l元七毛三
1打庄二十八安士原豉醬
_毎箱四元九^三
s
A價目表v
一3^^油 一 百榜毎桶一 一拾I元三
t八伍卞榜毎桶十一元三宅四
雙老頭抽油一盯榜每桶「一拾
二L三乇八五十磅毎橘l拾l
元三乇四
g頭:OT^ l百榜母桶十九元
四毫四五十榜毎l桶十元零三毫七
一^i^:s 一百榜毎桶十七元五牵
五十榜每桶九元€毫
1百榜毎桶八元五毫.
l安士)二打庄雙老抽油每箱
四元三条
(士 一安士) 1 l打庄老頭抽争箱三
元八亳二 c
©各雄商店均有代理枇發特平
雲J
哥1
華醬油有限公司啓
抓拿大
雲高華
孔子紀元二千四百九十九.年 夏歷鼓次丁亥年十一 „
〈重 要
錄蔣介石倡澄淸黨員
南京六o:竈•合衆社訊•國府主席蔣介石•昨日對中央執行委員會演
講。表示對於有等國民黨員祗顬私利•忘却黨國之高赏重責•非常失
望*國民黨必須徘除所有不忠4-黨負及避A-寊任份子•以鞏固政府•
對抗共產黨陣錢•今年最重耍工作•爲從搴新登記•除去所有不忠實
份子云,
©民主同盟在港會議
,A提倡打倒南京政府
香港六日電•合衆社訊中s民主同盟•被中國政府明令宣佈爲非法
組織•昨日在香港召開第三次全體大會•接表宣會•决要打倒南京政
府"稱南京政府爲奥國反動派之工具•已失去其4£表入民之資格•壹
日中國民衆滩護民主同盟•民盟決以極奮勇志氣爲中國入民爭取民主
和平獨立及統l•
參蘇俄及其附庸
杯葛「小現模會議」
勇國紐約成功湖五日電•合衆社玩*聯盟國之r小規模會龌」•是日
舉行開幕典鱧.蘇俄及其他五附庸國a均s.該會議聯盟國秘窖總
長太貴里•矜開幕繭•表示信任該r小規模會議」•對聯盟國大會•
將必有重大貢献*增强聯盟國力量•加拿大4^表比亞通•椎舉墨西哥
代表那科爲主席•其任期直至下屆聯盟f大會於九月召開時爲止•結
果那科獲選•查聯盟國「小規模會議」之組娥•原由美國務卿馬紹爾
所提議*蘇俄曾謂r小規模會議」•將與聯安畲範圍互相衝突•足以
危害整個聯盟國機構•故決意不条加云•
9批准緬甸英國協約
仰光六日電•合衆社消息•緬旬國會•昨日於解放後•召開第1次會
議v批准英緬協約•終結英國之一百廿一 j年之統治緬旬•該約幷准弁
夷國保留駐緬旬之軍事團•訂明取消緬旬欠英國之債務六千万元•英
國增予緬旬海軍以小船鑑三十七艘•
藝電車傾覆傷斃搭客
名古屋六B竈。日本新聞針報稱•有電車兩
•昨日在名古屋附近之森山村地方•因
客一&二十入*撞死四十入• 、
參東條被問盖n于自辯 ;
東京六B電•合衆社消息,前日本首相東條•昨日在國際i4?庭•被起
新律師堅攀質問關于日本于 一 九四o年要求在安南設置工業問疆•東
條謂此事已得法國威弛政府之許可•彼個人當時承認威弛政府爲法國
之合法政府• 一如今日彼承認佔據軍監視下之日本政府爲合法政府•
滿戰搭客四百五十入
•兩車傾覆•撞傷搭
香港六日電•合衆社訊。華僑晚報載稱•去年十l l月十四日•海賊在
大鹏灣騎劫荷翻船雲希斯號•擄去富商六人•是日發信向被"
艰•毎名取港幣l寸万元。資當日荷船載有搭客一千六百名•由香
港開往讪頭•在離香港四小時卽被騎刼•捜去財物共値五十萬元云•
一^©印度暴徒衝擊廟堂
喀喇aliH4B霉。路透敏消息•印度難民男女小童一 一百五拾入由上新迪
本號專營合時瓜菜臘味肉類
靜山雜貨* 常有魚鮮!-l
立魚
石班
沙魚
大蝦
各.
售
厶遠近胞糖光顧倒膛軟迎 永隆識敢
月忭六日
a每月
奨域坦敏到1元1
本埠郵寄t元三五
加魁美墨一元三毫
一元三五
除星期日"
報費均要啦
撒出•暫居一廟堂,等l?輛傅運
-是日突被暴徒衝擊•^斃難民七
拾入-
,俄致香中奨英提出卽
召開與日訂約會議
英京倫敦六B聯合社電•據俄京莫
斯科播音台發出消息•謂蘇俄政府
•曾致香與中獎英三强政府•提化
四强於是月間•召開與日本訂立和
美陸戰隊赴地中海
獎國北卡魯連拿省摩赫港六日聯合
社《•據此間權成方面消息,此港
有獎幽軍連船兩艘.戰有爽國降敏
嫁千入•於昨日下午由此間動程赴
地中海担任防務。該兩船原本定期
今g開行•但不知何故改期提前起
像巨求美解放冰結款
華盛頓六日聯合她竈•據此間美政
府發眘入官稱•巨哥政府昨日要求
美國解放戦時泳結巨哥之款項六千
萬元•否則•獎國有意腿碍巨哥復
與•巨哥駐美大使沙華吉山奥城氏
宣稱•謂獎國泳結巨哥之欵。大約
有六千萬至七千萬元.其中有五千
六
云..
一保
長突然逝世
保加利亞京所非亞六日合衆社電
據保加利亞政府敏言入宣稱•保國
礦務部長巴沃梯夫氏 > 於砟日突然
逝世•其病原現尙未悉云•
參藏金於電話部被劫
三藩巿六日合衆社電•華-.-金超(
繳音)• 1向勤儉•積有現金武干
元。夾蔵於堪語部中。昨日忽然被
强徒四人衝入室內.以短鎗指嚇
靱令將所有錢財交出• !^則置之死
地,金超無奈.乃以手指竈話部
各賊會意。盡取一 ;千元而去。
擬再召十六翻會
英京倫氣六日聯合社電*據英國外
交部敏言入宣稱,英法兩國現時考
慮•擬於是月間*在法京巴黎,再
召開歐西十六國會議*封論關於該
十六國接納與國務卿馬紹爾所提出
之援歐復與之針割各問題•