新在o所發包名改漂
鮮何d:製賣仍雖名列 處喷造仍爲改爲地 購麵拼爲堪易C)唼
買祖君苗公但03麵 時莫嗨人司該嚷麴 時論買負所麯其現
GENERAL BAKERIES LIMITED
司ii
紙之加本 袋"l拿公 ^發滋大司 g售逮最有 •頓厚"l 匕軔古 律
成料
卷*ne 包平
^^•^被活 並
華离云大拿加 莊辦記興源利金
GIM LEE YUEN H腦KEE 75 Pender St. E, Vancou\^er, B, C.
華高罢大拿加
司公限有草烟利i
Heatley Trading Co. Ltd. 77 East Pender St., Vancouver, B.C.
Phone MA.認3。
,画瞎2層045S隨
OWL DRUG CO.
C. COLLATERAL 77 E. Hastings St.
鏽飾装良鄧
所務事仙若瘳
MISS ANN LEW
ACCOUNTING-INCOME TAX
706 HOLDEN BUILDING 16 E. Hastings St. MA, 9407
師醫堯繼l
G. H. CHAN
Physician & SurgeoD
裳衣所
WINDSOR" TAILORING & CLOTHING 32 Hastings Street East Vancouver, B.C. Canada Phone—— PA. 8425
服衣的名馳最廠名各售專號本
MEE SH腦 434 Columbia Aven Marine 2501 Vancouver, B,G,
^s店
上夜十虽二時時每牧喜扭和八 暨內統 喊間時期時半半日症四市住教卽四贫務外理 線隨至六至至上時九定所會華三李所全男 預時一上五下十午間六喊側AwO成科女 約照時午時午二十 一
期屋
阪 題 及 援 助 敏
行銀梳秄襟
THE CANADIAN BANK OF COMMERCE
501 MAIN STREET, VANCOUVER, B.C.
》.:":":":.《":..:•《":..>,:.《":":":..:..:
❖
:《
$
❖ :《
妄 .:.
香天
CANADIAN SOYA INDUSTRIES LTD, 2131 Dundas Street Vancouver, B.C. HA. 3788
乳
隨
時蝦 發
客
斑綠黃
豆豆豆幷
干
B, GUNG
193 E. Hastings St; Vancouver, B.C.
暨所PA. 8610住宅FA.7741L
-it
洲1 洛t
國
,之
BAMBOO TERRACE
155 PENDER ST. E. Vancouver, B.C. Phone MA.簡
司公送運打片
PENDERTRANSFER
258 Pender St. E. Vancouver, B.C.
電話TA. 2039
CUNNINGHAM DRUG
Columbia & Hastings Sts. Vancouver, B.C.
DR, S. W, LEUNG 430 Dunlevy Avenue Vancouver, B.C. PHONE HASTINGS 4961
London Drug Store Main and Union, Vancouver, B.G, PA. 3847(鋪材藥敦倫) 慣錢相宜街寅夭夾街緬
<3煤炭發售
厶,快捷送到
瑪普媒炭公司啓
MARPOLE 门OAL CP
1001 Main St. MA. 7331
Vancouver, B. p
A以下貨物製備大帮枇發另商
中國光潤墨汁毎樓---弍f-五仙
紅硃初學習字部每打----壹元
唐尺習字部毎打---^---六毛
抄書部毎打------壹元五乇
九宮格習字部每打---費元五乇
各種字格每打.-------l三宅
頂薄飛郵信築毎册l.----五乇
頂薄飛郵信封每扎l11弍乇五仙
大小中國紅簽信封毎百---五乇
靈験冶皮廣濕毒葯水毎樓七乇五仙
靈験治皮庸百病葯膏每盅I!壹元
厶以上貨物寄費買者自理
厶圖書目錄印備函索卽寄l
WAH SUN BOOK SHOP
82 Pender St. E. Vancouver B.C.
r> , 3?楚,緩好孝
52c lytaasflya
新到大宗參茸補口n
口
蛤紛,大補茶
武溪大補茶
正野山抄參
正北高麗參
正北鹿茸片
琿春鹿尾粑
各辅
各種藥丹
各種藥丸
各種藥散
各種藥水
各種
發行零沽償錢相宜
遷舗廣吿
地址七十七號片打街東
Is,,子髮五八六o
st-sls: K每五七r^一「
鐵利煙草有限公司香烟發行
\
/
<
卜/f
\「
^^^^^
歷
a 4
雨云古E"華
鲁裁縫部
英畨線仔絨,接續
到市,定做褸衫,
度尺準確,缝H精
良,,包滿君意
«衣裳部
最親線仔樓杉,各
號長大褸,甲巴典
雨樓,各種長褲
羊乇結衫,四季內
衣,馳名晚衫*各欺
工衣,站帽喼帽,
男摘女複等等具備:
暴鞋靴部
老胖子皮鞋,§一
,拖靴,货物鬼slkll
,自由選擇* 1
繁料蘑i
各欽正皮笈袋?>^4邐
文皮袋,乾8i,,
箱-皮?銀ii2敏:s
,
繞
翁
.纖
"—
紫-一
-,錄
』戰協定極^ft消i^ J5V能云"」,J
li承接洗菌翻新麻雀牌毎副十
一 一元及油色裱紙接館,装
飾德胞光顧靖由喊錢地址通
知快捷妥赏不受COD
電話PA. 8550
工廒跑路157 Powell St.
接哩
生意數目
月結年結,
塡報入息
申請入籍
西文來往
如蒙托挪
快捷安當
上午十一時:至一時
下午三時:至五時
奇化街晶一 一號
HA. 3549
©注意
Wintergreen Ointment冬綠草
藥膏•能治皮虜癬,癢,疹,及各
種發炎,毎盅五亳大盅壹元五
專門藥劑師快捷妥當
外埠賜顧郵費在內
卡路街夾加都華街奄派藥材店敗
EMPIRE DRUG STORE
carrall & Cordova Sts.
Phone PA. 4934 Vancouver, B.C.
Canadian Bakeries Ltdc
©接整水龍
本店接整水龍水厠等工作快捷妥窗
工精頃廉華友光顧隨時應命.
207A Pender St. w-
PA. 4£4麻战FA. 2792L
▲
路葯材铺►
審市定夾緬每
富市定夾阿鹏
肉汁稀身
罇二兀
珍珠嚷牙粉敏i
驗
戀
各欵眼鏡t
司理郎湛隆政l
喊線孖連 一f
11五o壹
【肚,,〔.;「恥一
IS
节
一BBI
ils一
Bp ,
民
十
卄
六
.天
荡
;厶
台開股匪大部就擒
(廣州大漢社巩)余司令程萬舉命
返台山削匪•此次率軍開往大窿峒
.窮五暨使之搜則•先後與匪接觸
數次•屢獲戦果,截至現在止•針
已斃匪五六十名-俘女匪宵彭十三
妹等四拾四名•獲歩槍三十餘枝•
現仍積極圍剿中。又在小區小江鄉
.蘇門村破樓匪黨机關。並檢出印
刷机及文件甚多。十l l月诉日夜另
獲奸匪六十餘名
(乂熟)余程萬司令派軍開赴台•開
,恩•邊界• 一月一 一n:又在某地捜
則,生擒匪徒拾餘名•擄樓歩槍十
餘桿及匪帮荒ff〗宫傳文件等甚多。
現仍賠纘捜則.務期澈底蕭淸•
大漢社航訊•粤第 一 綏靖指揮官何
彤,近以台山九卞區匪徒猖敏。影
响地方甚大•特派别指揮官周漢鈴
靖行轅派隊前赴台诚 > 會同保警大
隊開赴匪區淸則•該路剿匪部隊由
台山抵達開平柬山後•第一 一路由台
诚終慢山乘車繞台南海面•截擊匪
徒由,^下川逃遁•
錄政府嚴厲執行
蒋介石令財部迅速實施
南京獎聯社訊•蒋介石現親行應付
奔放之通貨膨脹問題•下令對於足
以引起物價不當變動之I切商業活
動。加以環嚴厲之制裁*靈通之半
官方入十節•財政部長俞鴻鈞•昨
謁見朽介石氏。賴示制止日趨短縮
物簡增漲循環辦法時。當接奉到上
述命令•聞蔣氏業經肴令兩位部長
(緒下第八頁)
搜醫風濕爛脚
新菌各種奇雜
雜症脚筋腺曲
症及疼瘡等症
針射堪療全備
簾胞光顧無任
砍屯
雲哥華
s
承薪廣吿
.本旅舘新入接手符染
§ .-^大加改良煥然1新房
l!fyR.^ r,舍通爽汽嚨溫援床搏
H,s w淸潔水喉冷熱招待妥
A』§富往來便捷橋胞就臨
、J p K_______
I §富往來便捷
gl S特别歒迎
u w V : @喊線PA. 5080
片打街
a哩、馬修識.^..^
司玛人余毓港今敗
⑨伊庇詩傢私製造公司
本公司專造趨時傢私發行兼零沽
A.B.P Furniture Mfg. c?
353 E. Cordova St. Rear
Vancouver, B. C. PA. 7818
司理馬遜修敗
,MRTfnw 、/】二晷蹈
G. HIGH CP
500 Main St. Vancouver, B.C.
淸海指六毫 戰塲情話五毫
現代靑年離分史六毫
大良阿斗官 六毫淡水歌二毫
〖婚記三册 壹元自由女三毫
粉粧樓 五乇情秘三毫
杜宇時装百美圔武元五毫
實驗商業部記壹元三乇
H業部記 五毫性教育二乇
一術壹元 賣雜货弍毫
一論壹元五毫
商業道德五乇- 咸水歌二乇
師D
E
化
D
暗市黨長i
lARMSTRONG
304 rhslew Ave,
現目鹏返香港
與中國之欵項
•每人每月限
一百元•本銀
行接鹏港紙與
國幣•幷爲歸
,儒熟每,r
款出口手續•
凡有委託•安
爲照料•如用
華文致函本銀
行•亦能解讀
竹林餐館雲境著名
大筵小酌隨時應命
上等銜師烹魏巧糖
地方雅潔招呼眞誠
賁客光額無任酞迎
本舘主入啓
VI-SYNERAL全備各
維他命礦質麥芽油丸
大入用•百粒五元七毫五
一 一百粒十元零申
老入用.百粒八元
二百粒壹十五元
懇寧坎藥房啓
A巴市維他命丸v
能培養抵抗力壯精益
肾 Bass-S Vitamin
Capsules
毎g粒g:元五乇
Bass 77 Stomach
Remedy
巴市i能治胃部不
自然處五毫及壹元
D
生L
I
A
H
四處中西男女來奇氏社
理頭髮者甚多,暨愈者
大不乏入,君如果脫髮
應早來診斷,奇氏生髮
髮露毎樓壹元八f-五,
大樓弍元三毛五包郵費
雲塌代理:就利理髮店
533 Main. St.
溫汝辟代理:廣和昌
270 Pacific Ave; Winnipeg, Ma?
点問頓"理:惠南藥房
102U-97th St; Edmonton
KAY-S SALON
314 DO日巨OLl Bsk B一da
207 Weat Haatlnia St:
V53UT2.. B.C MA, 763
ii命是你的救星
VITAMIN F
未老先衰,久核不止,贫耍
服阿l:s維他命,精力喪失,
行動小安及面無血色Ji^應t
卽服此丸,常時服用,延年
益骞,冬天用之可抵徵寒冷
,生命貴觅,請;^太勿過邀
毎櫞三元五乇
兩櫸六元九牵包郵er
卞s、^奇氏出品社