^^' ..:…一>^
華
昌
I Wah Chong" Poultry Co.
i 251 East Pender Street 菱 Vancouver, B*C.
i 喊線PAdfic 7610
.:'
❖ .:.
❖
I:
Hl翻画ili函i關瞧画i國,,,環
評
官催幹 傳收事
全黎郞粱馮郞鄞鄞吳都都陳馮 体榮尙惠乾華尙忠持尙賢昌 綸槪灼初錫植滚生來藻偉芳
-卑唐梁都卑陳蔡华岳馮梁襲 茂正寞厚 彥盛i'纟朝華廸 昂梧材儲球利林旺信彬國潤
曾唐郡鄞 紀君慶慶 榮碩潤鈕
核監西中財議主 數督文文欧長席 @
郾粱徐郞卑都郞民;fi 家安發振崇振振國 賀偉起壤敦衡秀卅
七
梁雜馮粱唐卑粱年 修開纘立奕漢綺職 源順調鈞朗明光費
表
"r工rir"Xf"mm广Mrrr:rjnr^^工rEEOXrir工rim:inrMH「i「工广i'"r:nr;m卞]
『
埠 華 高 雲
(S)(S)(8)(S)(S)(8)(乞 "w " w " w
决 捷
錢備
1》ti》州ty,atl tmpa叫
INCORPORATED 2" MAY I670
>,存3眾欲坊$本7怨9;$$夺坊整怨9坊$#$纹$$眾1^}
IS PHONE PA, 6527
<t
i 《&
___ 〜A
-' 一 一 >tt
《i
i£ 164 Pender St, E.
扑 iji
It Vancouver, B.C*
髮5司公益合鬵
i HOP YICK CO.
•a
〗〗
〗〖
《》 w
悄
〗:
翁客車火機飛船輪理代
STEAMSHIPS RAILWAY AIRLINES
TRAVEL, SERVICE
Lee Hong Ghong Co. Quon On Co. Ltd. 541 Fisgard St. 25化Pender St. E.
Victoria, B. C. Vancouver, B. C.
一一 ———« - - 一一 —" — — •'- 一』—._ *-I _
RRR只只RRRMRR只R哀前
進
粱胡關關ff關白徐張關小廖小張曲
醜蝶影影鼸影駒柳蕙影明俠明t:;; 波影憐憐章憐榮仙芳憐星懐星芳只
紫鍾石月朱新衞 黃 奇卯燕顶少 鷂 女春子兒鶴珠芳 聲
ONG YEE ION C< 141 East Pender St; Vancouver, B.C. PHONE
,將車冒險泊肝的$邊,"先鳴響
槍. 一 賊認格魯夫是足球能手。乃
又說笑M *我不欲汝\球,隊少了壹
邑•故小擊汝。驚察檢w賊之手檢
。似大:WJ 一樣,謂加上兩輸.可以
運往海外作戰云*
党近達權交代盛况
党近訊•本培违權支社於元月十吉
En晚f時舉行交t-,J •问時全体新
齒職資蒞會•宵由郞忠梅*郞议光
等君點资各項公偵及印信承要文件
, 一慨&.明。並無錯落•又郎尙舜
等報吿淸算年結*各数核對無5^ •
卽由針長趙將潮宦布 一 年行政經過
成績•次由財政勝利岛記報吿銀行
貯欵及現歆数目。書記馬本提報吿
1年進支數目文件等。乃舉行交t^
•各新舊職負依次就職。常衆將現
款及各項公愤銀行附貯部等。交連
任財牧勝利昌記接收•又將印信交
與新任社设及將進支數目部交新任
書記郞新添接收"交tf禮畢*卽由
新任社良都正噗w台好揮新猷。M
勉各新汗職員,同,.^:1:德•羣策羣
力。務使社務史加殺達。演畢,葶
聲如常•殿以湘筵歡叙,如儀向散
•洵盛會也•
凝域培愛蓮支部選舉揭曉
域塌訊,本塌愛蓮支部,昨i:五日
下午九時-開全体會議•選舉新職
a 。由顺榮監票•家糾唱票*家惠
。在境紀錄•結果選出執行委員家
超.廣雄.在璋。順榮。廣麟。監
察委員家厚.美盛•在恭。財政順
榮•家純•中文書記家釗.家惠。
西文書記伯H曰.福新,其餘各科亦
經選定,揭曉後•威慶得入a
趣政府提高麥穀毎籮卄仙
安省布洛威爾訊•加農業部長加丁
那昨在全加農民代表大會中寅怖。
政府不久將提髙麥穀價爲 一 元五乇
五仙一籮,現時爲一元三乇五仙一
籮。並允早曰限制肉價。
多朗度N麵包。昨R普遍起 一 仙1
條。 一 一十四安士重而不切者。每條
十四仙•溫哥華及丕詩省麵食會秘
害威爾遜昨夜發表。謂本處未有談
及麵包加價事,
藝醫生飛機師空中施灌血
本培靑年飛行員丹路治與格魯夫斯
醫生•昨飛往溫哥華北一 l行英里之
結佛島救一被樹壓傷之工人麥丁•
四十一接,右足折斷。內臓受傷•
起機時已將不省入事。醫生得駕機
者之助施行灌血*丹氏將機飛至11:
千尺高,一手把機,一手代醫生趣
起血瓶•至下午六点五十充分鐘囘
抵?l哥華。格魯夫靳醫生本入之左
脚"因膝骨脫節.仍在用物合住中
。干下午一時,^五分^接判延站後
。卽準備前往。城有捨已救人之慈
43云•
應政府籙備华.移英民人境
奧太瓦玩。加政府希.?-干數月內可
贺項空中移民針釗►毎Hg:挑機飛
滩大两洋*由英國敝资&六.r入來
加拿大•此等是戦時失職架齐,照
計毎月可連到叫千八百入."。
攤货車退後輾死四親女枝
城多利亞时•布碌斯夫婦之幼女珍
傳s:歳。咋在入行路t踏小三輪単
,在其家附近爲 一 退沐之貨車輾死
•此爲今年以來。因車失事賜牛养
之第一 一宗云。
癱汽油加慣否A1H可汰定
城劣利亞執•省政府爲汽油加慣問
趣•昨日下午特召開非常會議•但
封論兩小時之久•仍無結果。復再
召汽油公司方面之代表見吝设及財
政所長*定今朝冉開曾*公司方面
要求辨簡•政府则小願意.偷今朝
能取決.則省長.準臣卽往奧太瓦w
父訊.省艮準臣公佈•今朝竹會識
决*准本贫汽油每加倫增價一:仙
翁加工業界嬰求取銷雜稅
多朗度訊。加車大工業界聞悉.il樂
部投考氏。預言今年繼織.t要加寧
大出口货後,昨日耍求微大與英帝
國內之通商* :^呼籲取節A分之i 一
叶五安定跟阅稅.零沽sn稅。及
各種戟時開始征收之雑稅云•
癱德及飛禽帶箭海船權救
域多利堪•购箭穿過體h之海,2曾
失踪敕日。方以爲其已死"至昨:c
朝爲加拿大保轉禽獸會之調齊員妙
現其在市鬼.鹏港.g:之養喊場。卽駕
車前往捉樓交囘獸齢企連士頓取出
貫在臀上三寸處之i」则十長一 一十寸•
錢船除因帶箭受痛is數H •而略露
有暈欣外•依然活潑。俟5«1.疼愈後
當携囘處放之,現嚴暨好箭者•因
海鷗受法律保誇•用以食廢物者。
據獸醫稱。莫明該船何以不死箭
子何以不傷其內臓•又何以其傷口
不發炎,實爲一種奇特之經驗云。
藤卡加利鶴蛋匕跌叫五仙
卡加利乾,卡加利商店之大號鷄蛋
是虽期跌價四五仙• 一 一三兩號則略
起,出產蛋养之新價大號蛋毎打三
乇七仙*未變慣以前則叫乇一 一仙。
大號蛋:二乇五仙。1 一號三乇弍仙。
三號武^九仙。小號弍乇一 一仙*零
沽價均超過出產價毎打十仙云。
顧政府針釗擴大屋租統制
柯京電。財政部長亞砵。昨在衆議
院稱。政府之針釗欲擴大屋租之統
制•但計釗任商業租之限制放寬云
次
虔
十
卄
姊
i菲島地震五
一:啦尼拉卄八o:合衆社電•菲律賓中
部依萊魯昨『趣續地g.二次。毎次
震蕩十H-称鐘*其激烈程度已不如
日前之祐•但居民連曰感受鎮蕩之
刺激•驚惶更甚。多向郊外奔避。
據喊尼拉氯象台報吿,在51十八小
時內。菲島中部地*:^已有.^„.十三次
•最後三次乃星期日大地德之餘波
。財物損失最窜者,宵椎依染魯•
估計已逾g萬元云
波吊德箄官卄 一 名
波蘭京舉沙卄八n聯合社亀,據波
蘭政府殺脊入。:I稱•波親軍事法庭
。於是z:將戰時之德國「閃龟」精鋭
簞官一枇。共卄费名執行問吊刑。
藝三個華竜路不拾遺
三藩市! -.t八R合衆社載,華贲三
入。昨日在本市拾报銀包 一 倘。內
硗紙幣一 一百七f七元•將原物交遼
失主挑納氏.,失主大喜。取出什元
紙幣一l;張•分,贈三宽•不肯受。失
主减至l五元•亦不肯受.再减至
十元,仍不肯受。鼓後减至五元•
三贯秘議。付之表決*卒得通過•
分別接受五元,軟笑而去。
培
jl,一
i二
a腐領③車行將赴南非任
駐溫舒華,恥昭總領帛•^詾柱南
非洲約^v,-尼斯堡•將于! 一月底携其
夫入及兩子兩女離此閱取道紐約赴
任,其缺將由魏學智先生接任,魏
氏約于春初可抵步云•
o廣東御情牟月刊已面世
廣東白雲出版社出版之「鄉情半月
刊」。首次出版之創刊號•已寄到
,査該刊消魚靈捷•新聞翔實•言.
論公正•內分省市.K事,w邑中山
各地鄉情•華德服務•羊威雜景。
歌增與影國春秋*名-.-照片等。字
体玲瓏.材料豐富。毎册售慣五乇
,本塌if理處佐治街w綺坡旅舘黃
祝齢*梁定邦報局。同裕安公司。
白羊樓書庄等•糖胞定閱•請向以
上tf瑪處購資云•
o善足球警察爲賊所欽仰
巴崞街一 一 一o九號塔斯餐館•昨皮
正宫忙時。有六十客入在內•忽有
兩賊光顧。聲明行切•客.<^^以爲
一
,
其說笑話。及見其议出
短槍.方信以爲眞。
四卄號碼
j賊由銀櫃搶
去卄五元•節奔向壹的市車去。當
時滴有装察格魯夫與其问麼駕車經
此•接到替局播音•尾此兩人可疑
©鸭加拿大黃江夏總堂
民國M七年職良一覽表
執行委員恭禧楚俠昭立少波
淵偉光si
鹏,^
換屛
敬三
樹柏
常務娄艮昭立
候袖執委什洲
占三
總務科良儉傅
两文科長梦俠
理財枓艮焕屏
核M科疫祝齡
監察委良世演
嵌三
候補乾套彩魂
景仁
生元
漢魂
故莊
文甫
焯純
科員敬三仕洲
科員淵偉资珊
科艮潮衍恭?赠
料員生元紀,耀
辨架錦成紀杰
子文
©選舉預吿
敗者本公IE是:E萧事局職兽任期將
滿照章改選民國l二十七年豫串局新
任職資錢辦公司車務,?^蔡經分寄各
均江哀分党及迎訊返以便股隶諸君
就地投票選舉選妥後謂將選票封固
ir向5il叫係選舉票在於水年元月M
一日以前寄M水公-e^彙收以便一 一H
暨日在本公W〖:E衆開票切勿延愧爲
荷 wi黃江享v倾l公s-敗
中華民國T一十七年-H月卄三H
⑨承n機宇聲叫I
砍教現在犯力山打街門牌叫〇八號
木樓 一 座原H係W羣益李仲勝李章
將所有今願將全樓.:s與揚秀靑楊秉
機備慣承g:r訂期弍月一 一號下午在大
衙交易淸楚如6中照人士與付羣益
等有數目輕船未淸者缺依期到去理
妥偷逾期小到乃是目換 一 俟交n勿之
後槪與承n,^無關特此聲明以免後
論 揚秀靑揚秉權諧敗
不孝裕培侍奉無狀痛遭
先考諱來德字耀宗陳公府君慟於民
國三t七年正月卄四ctt下午一 一時
在家不幸遽然辭世溯生於前淸光
緖五年精間享靠七寸有一 j歳裕培
等親視含殮效鱧成服定於正月三
十 一 日午后三時卽星期六假座仙
士赠儀館舉行出喪扶柩歸土忝嵐
宗
雌訊哀此計• ,
友 未亡-^"李氏泣淚飲裕
孤子裕培泣血稽穀
女平珍美珍泣血欲范
降服女罢珍泣血欽維
期服弟浩宗拭淚鞠躬
期服弟婦拔淚歛袍
期服姪保福蒈新拭淚鞠躬
姪婦伍氏拭淚歛裕
小功服妤孫光養拭淚鞠躬
增譚振新拭淚鞠躬
⑥承頂fw洲旅舘聲明
敢者設在雲高華培片打街w門牌1
三九號之亞洲旅舘原日爲馬本歩所
极今錢亞洲旅舘全盤生意傢私用具.
顶與馬莊承受訂期一 一月拾五日在雷
根事務所交易淸楚如中西入士與亞
洲旅甜或^„..1本歩有數目隨轔未淸者
請依期到去理妥偷逾期不到乃是自
教一俟交易之梯槪與承受入無關先
字聲明以免後論 馬莊諧敗
©承顶生意吿白
敗者新北京酒樓鼓在跑路街門牌l 1
五一 一原H係簡槳存宽民國安等君所
创鼓今因槳存先生仝伴富足東旋願
將全盤生意惊私店內器具壹槪項與
蘇少民備價承受訂於一 l月拾日午后
1 l時在緬街五一 一五號EB雷事務所
交易淸楚如中西--等與新北京有數
目輟鋭未淸寻總者瞎依期到去事務
所理妥逾期不到乃是自換 一 俟交易
以後槪與新手^-無涉特字聲明以免
後論 蘇少民謹敗
,」,;-.i.,v.;JJ;.?v/。.";;li^翁iy,^v,娱;;;v!g^藝w"v-s^"s
-別鹏
李松艮
梁修振
馮瑞棠
孔榕生
々YV
•》
•V
•V
,v
•V
?Y::::::::X:X:Y::X:::::::::::::::::::::X:::::::::::::::?.》^
代柬
社舉行成立卄九週年紀念
西
贄諸叔父昆仲姊妹駕臨指
术幸 .^城達權社支部?敬約
Dart Coon Club, 120-3rd Ave. w:ast Calgary, Altp
•V
•V
•V
,〉
,v
•V
;:::,<::::-::::::::>*:,.??争:.々
同裕安,
4
片iil^
l旅懷
本號專終燒職肉品瓜菜中西雑货日常必需
等生意最近新到祁國
袖油鹹魚生n
茶葉雜貨罐頭
如蒙光顧取簡從廉
自製臘腸腦鴨五花臓肉上市
中華民國國歌
桃花扇底詩
卿何早嫁
益食家
秋 墳
夜來香
一慰芳魂
【何時了
抗戦
關公月下釋貂婢
〖念成名
生觀音
馬见坡
4-古西廂之酬簡
A由大埠啓行船期列后
戈登將軍號船一 一月十四日開
新a企李夫攝號一 一月一 ,一十日開
美格將軍號船三月十三日開
o新船企李夫翁總統號特別三等房毎位三百元大
艙毎位弍g七拾元
o條梓囘國如有志復囘加拿大者最好購備來囘船
紙庶免在港阻換仰祈留意
代
,鄉均安號馬福崇
啓
毎只壹圓七五
唱片出門不換
目錄承索卽奉
迈
8
2
6
p
H
黄堃俠
事務所.:^內