錢
458 Hastings St. E. HAst. 3041 Vancouver, B.C.電詰喜市定g 2
HOTEI^ SUN AH
(電餘),MAR. 9064 100 Pender St. East
Vancouver, B*
稱寫久各援床房本 苗险暫界氣搏間社 »1>船由來與日空在 司光皐尊住熱一氣華 ^顧累便窗水換足區
邦方隨定行取难布地 健知時頃李用墚匿位 ^眘可不妥也又極最 a不帮敢收無芬輝適 敗妄忙昂蔵妨芳煌當
司公i
MORLEY CO, LTD.
552 Fisgard St. VictoriS, B.C.
籍"
,:蓉
■「
IP?
It
將,
,
if
勿.)
一5
匿:.:.
.扭-
驛:
"一 p,一.
c《
It
^搭•
■,
il
it
民
月
卄
0
大
漢一
虽
期
六
激肉價統制例待命赏施中
柯京竃•物價繞制部之發會入稱•
肉價繞制辦法,己完備可行。只待
政府命令•何時實施生效云*
錄往遠東飛機站或疲點城
點間頓竈•美國西北航空線來往美
洲與東京之搭客機總站•若得國一
航空富局之許可"則設站在點問頓
以替K現時之在緬尼答蒈拉斯及紐
約兩處,如此加拿大之搭客可在點
問頓t機而美國之搭客則用駁接
機云-
翁提禁用快鐘冽约起爭辯
点問頓訊•亞省司法接尾那向省立
法院提一禁止用愛惜H光例•謂省
樞密院*只有權與加政府成兩省以
t取得.^:l約.乃能施行,該問疆引
起劇烈爭辯云•
翁政府擬於六月杪停辦公
柯京電。加宵相頃氏。昨日在衆議
院宣布•政府針釗於六月尾。雖國
會之工作未完•亦放暑假。其理由
無宣布•相信是因自由党於八月舉
行全圃代表懇親大會•選舉新領袖
之故•頃氏欲七八月間停.i-辦公
至九月再開會云•
錄救世軍助廿五萬入來^,
宛地辟堪•林柏委員現年入十壹康
-•爲救世軍之移民及殖民工作之領
袖•昨日對入言。他自費九零三年
由英翁來加後。主理瞎移民支部以
來•在救世軍指導下來加拿大者有
弍拾五萬入。只有交通不便及人民
之不願分薄此圃家之享受•方令移
民受打擊云•
@住家屋w賣
有六個房住宅一問位於喜市定街柬
門牌九 一 八號不用經紀業主因離埠
廹要平寶現欵交易如意养諧照址到
來商量
啓
萄
©華僑旅店同業公會
逕敗者本會會員多數返敏因以停辦
茲於一 l月拾八缺召開全体大會驟决
通過將會務淸算結束接遣塞金凡我
會富限於五月以節到來新亞旅店關
邦健處領取爲盼此吿
牵簾旅店同業公會敢
中華民國祈七年九日
雲高s
/ R £
,加Jl N o
華埠A 1
旅設雲城片打街東
壹三九號地点適中
装修完備冷熱水嚨
汽車常便出入仰逸
惊胞光顧必敬必恭
馬金紫總党樓下
電話(怕矢役)6962
翻馬莊敬啓
N V
B T
.J E
N E
A g
N 3
A M
c 1
o
5
重新廣吿
本旅館新人接手赞業大加改良煥然
1新房舍通爽汽嚨溫煖床褥買新淸
潔水喉冷熟招待妥當來往便捷條胞
光顧特别軟迎 盧金生公司敗
NEW WORLD ROOMS
176 Pender St. E. TTel, PA. 9035
Vancouver, B. C.
新世界旅綰
H
T
現目滙返香港
與中國之欵項
•每人每月限
一百元•本銀
行接滙港紙與
幣,幷爲歸
華僑辦種帶
款出口手績•
凡有委託•妥
華文致函本
一t! •
標统
口一
;行
玻璃屋秧-
熱床窗框
本公司標準尺度成特
别定製各種窗框木門窗
架等鍵
售待别
製造以
供铪秘
詩省各
I
屋及冷公§«| S
床窗框
爲榮蔬
及花外
揮植家的需要曁各釋建
築材料均有發拷如蒙賜
顧定貨町由喊線攻幽定
或親身到來本店交貧快
捷妥當取慣特别克己
四一
©裕牧好園塲平賣
本園向來蔡養鷄猪等,舒業疑達,
位於white Rock, B.C.離本埠
約忭--八英里,近King George大
道,共有十九畝阇地,經問懇約十
四畝,餘皆森林,有親四個房住屋
1間,養猪鶴大屋十七間,大半新
建,毎間转有竈火,按置猛流自來
水嚨,大牛房貯糧屋各一,間,小養
鷄屋七間,最適宜養猪牛鈸火幼等
先考諱日權字顴祥周公府君不幸痛
于中華民國讨七年一 一月拾一 一夜已
時病終于聖約瑟醫院積閏享靜七
十有餘長子瑞興次子瑞見遠在祖
國聞耗邀禮成服定於同月十七日
午後一 l時假座暗士當殯儀館舉行
出喪扶柩歸土w蒙各宗親戚友
惠賜賻儀花圈親臨執紼紫車隨逸
高誼降情残存均感^此哀謝
未亡入、.樊氏泣淚歛鞭
孤子瑞興瑞見泣血稽敏
女亞秋適李門泣血飲袵
媳婦徐氏黃氏拭淚歛袵
男孫SI能陛拭淚鞠躬
茲將各宗親戚次惠賜賻儀列後
(恕不稱呼)蔣義妹眚百伍t元
(E)
(銀)
g)
卽是百餘萬加國人
民均謂滿地可銀行
是我之銀行
靖在滿地可銀行交
易此是加國最菌銀
行已得加國A^民信
用有百三十年矣
汝必樂意在滿地可
銀行交易友誼及明
白式做牛意在最近
之支行之司禋入汝
可能相識一
友
E
R
o
A
周贊金
周鱧與
周贊興
徐鏡台
周炳釗
周金杰
一許景
,,泥土肥沃,合種菜蔬等,茲因 一 周錦緊
各股東囘唐,入力缺乏,迫要大喊一周紹.5^
牲出賣,取價壹萬三干五R元,如周子相
有橋胞欲營斯業者,請由電詰商量 一周难芬
,經交易後,欲知養鷄方法,欣然一毎一 l元
1 一十元
周水華
周满齊
毎五元
周蒈慈
周相
周 濟
周余泰
周赏^,周子鏡
毎拾兀周祥與
周英女
祥利舘
周文錦
毎三元
宋旺
周賁明
周金滿
周家容
周日光
周錫逸
周池有
樊錫务
周汝文
徐滿
周燦汝
奉吿, 周堯?s敗二元周泮榮周满乾周登賴
竈話Bayview 1730 周燥能周文沃毎i::-元祥利雜
件址191S门omwal1 St. 花圈劉培花圈三益阅衆車
Vanc:ouver, B.C. 周炳燦衆車
y艮1^
周柏牛:
周瑞河
周巨d3::I;才三-兀
周幹芬
周植能
樊樹
周瑞榮
周焱安
(s)
貨物
s雲
(§)
(s)〖
老實
華
埠
G
,-
G
(船
1
一快徒
安當
華友
頂好種子,
歡迎華友光
晏加市種子公司敗
ANGUS SEEDS LTD.
236 Smvthe sr
丄
s
,o &
c
s
n p
c 1
Q 9
加8
c
u
s
犯
楚歸申88師:
本f敷:s^缀熟煉
強i駕臨面議或通函
相商均所歡迎
^國信有限公司鼸啓
,^
§ 片打街東弍五六號
眾
fi-
ef
d
>-落,..、*
二"
7,,"
?〔i
G
7 »d
9 *t
©,聯茂公司陳明琚啓事
敗者聯茂公司生意一意結束弟亦囘國,壹行前者各親朋戚
友寄存各種物件仰祈於六月一日以前4來取囘或託親友
來取亦可若託親友來取請,先函通知俾^照交如逾期不取
乃是自換本公司决不負責仰各親友週知爲盼
中華民國三十七年 一 l月一 l日敗
•L』
s I
• 1 e
M R
A 1
00
i M E敏
沐針狄w欲BW錄!w扑s3坊幼s8sw5;s^妙狄扑幼扑針扑扑扑扑試sfttt贫888sl
鼎,消才"
一s場s..一"一纖
5
o
o缺
,4*
t
r
p .9
4
凝
,
電話孖連八壹o五
咼明公司煤油暖
煤油供
©百架菲路種子發售
辦到大都最親新造瓜菜種子如生菜
椰菜洋葸頭等均是早水種子華人農
家請早來購以免向隅
BUCKERFIELETS SEEDS
250 Terminal Ave.
Vancouver
NEAR C. N. R. STATION
店
軍
t
、;
c
r, 1西街
亜
=街
§ w定
g 〔市比
林
哥
化;S及八
w
,N號
s 4>什
a k t J、
w d零二
7 c
5 7
2 6
五七
*四季衣裳常備
男女各款衣裳•外
俱曰讓款時装•
認辜
;會購貿
必能節儉金
o
-7 R 2 p -t
o s 4 R
T N ^ u
c A I o
E s T S c
w 5
H
6
雲準華區發售處馬開銀
一
1
雲高華市政府牌照局通吿
領牌照者受罰
安
(s)
格外
吿
R ;本處接車行李货物運
£ ,.3 一輸快抜安當鱧拜與休
^g,^g i假B照常服務但須預
爲通吿事,照得本局所徵牌照費,與各行營業
稅,限期至遲本年三月一日,或瞎日以前須要
一律淸繳,偷有逾期未繳者,則須多繳若干,
以示懲戒,卽營槳牌照費成營獎稅,毎元須增
徵五仙,而犬之牌照費毎元須增抽1毫,
又納稅之市民,爲求避免親身到簡擠湧,或延
遲給照針,可將赤紙成郵局柯打紙,郵寄本局
爲合,而恃頑杭不邀繳稗照費者,將被拘控,
勿謂言之不先也,各宜懍邀毋違,特此通吿。
一壹九四八年 一 l月卄一日 牌照局長摩氏披露i
早通知添胞賜顧無任
"一輸T S e 一歒迎
,賴.p §一 ,;
』公
司
o 8
常
有
暫.;M炳記瑪髮店處
鹏人林普安啓
⑥錦碌達櫂社舟吉年職員表
正社艮趙卓莊周湘 正議長伍勳爵廖想
正中文張椿澤黃卓凡 正西文周懐瑜謝占彥
正理財馬賢林馬炳堯 正監督脚崇昌李九勝
庶務員何應能盧梓芬 催收員李天常 崇昌
5
5
DG .
ABP"S H
K R N S
F 5- E o R
o A V
J p 1
c L 5
L L;^5 p
.,^ Y A e
入生浮世不能有壯而無老有盛而無.
衰有生而無死當乎盛壯之時閣下如,
一欲爲晚年與及家庭之幸福而极想者
捨入錄保險ss之外則別無l也
鄙人弱冠以還默身以人錄保,積
十餘年之經驗專科研究辦事迅妥如
蒙委託當竭且诚•
永明人壽保險公司」
華務經哩胡頌堯謹啓
,K】
倫
續辦到大帮:
唐山袖油醬料
國產海味乾菜.
祖翻,罐頭咸料
地道參莺藥材
謂來帮襯茂利,貨脱惯平,
交易無論大小,1律軟迎。