雲
準 華
區
GENERAL •鹏CTIUC
HOY,S ELECTRONIC RADIO SALES AND SEimCE 60S E. HASTINGS 442 MAIN ST. HA. 16" PA. 1813
VANCOUVER, B: C*
逾總縱免
iiji
縱繊
、
繊i
《j
0
、
篇
WALTER H. m)Q
SUN LIFE OF CANADA ROYAL MNK肌DG
VANCOUVER, B.C. i丄
I^ELEPHONfeS j^,
0«ice PA: 532i - Res. HA:娜
司公i
MORLEY CO. LTa 552 Fisgard St. Victoria, B.C.
禁魯v
,,;
II:
I3「
一£资
,f.
"欽.
,场
> .沐,
S.I;
f,
,M
激列^^!l.m^rjl^兩匪擄刦
列必冶卄三R訊•有洪門老叔父鄭
進榮。恩平人•昨晚約十.魅鐘。由理
民
月
卄
民國^七年度職鼻表
事i強黄敬三黄文甫
羅均平馬週
劉煥堯李霖
常務瑪事黃文甫馬接强
!^^Kt事司徒活俊劉志
孫漢平
監,事李安湊好
黄金銘何成貽
常務監事李安-
候補藍事蕾社俊.陳仕三
總務晚幹事 黃敬一1一
助裡劉德超陳仕三
財務股幹事 馬週
助理周堪賢馬磐基
交際股幹事 李霖
助理蒋掉胡白津:
調査股幹事 司徒活俊
助理黃耀純馬兆池::5
啓
@中華職工聯合總會一 ©華,店同業公會.,
余敏平
蔣掉
余勧平
劉閏堯
諧塞4
.劉德超
志
駐砵打利市專員李道全胡
李勝黄順郎伯什
駐恶愼伙專費黃伯檢
焯
華埠歩行蹈寓"行至一二亞云尤夾四
街街角•突然有西匪兩入由i^在街
上之自由車跳下•上莉將節君執拿
*推之上車•都君年事e高,無力
抗抵。不得己依從•兩匪乃駛車至
詩比亞橋底停审-卽向都君身上纫
去銀三十餘元•卽令君都下車•兩
匪疾駛車而去,都君無可奈何。卽
行返离•擬往警同報案•躯知兩匪
推那君上車時•爲對面街之馬梳自
由車房工入看見*卽時由電話通知
紫局,隨卽有警察到錢車房向之詢
問•知附近有華-^住屋數間。前往
問及是否有華入被擄刦寧。至都君
住屋時•郡君因不甚通曉英語。乃
五一一 齒警察别華人均保安堂求梁槐先生
女公子靴倫女士爲傳詰•遂將被切
情彬逐一報吿•據列培冶安向來安
謐.今忽有匪徒如此斗胆•富然在
埠中,.^擄人刼財•閱警察盒局-現
已四出偵暨•務求將匪捉樓歸案懲
辦.-,以微效.兀云•
幽詩顚亞火車碰石死f11人
錦碌断."辨顚亞火車在錦碌西南九
十 一 爽里哥失附近之龍孔出口.時•
車頭碰山上崩落之石而出軌。車頭
滚承譚臣河邊一 l百尺.f炭之一
部•則倾在路軌上•其餘車卡僅脫
轨.死機器師一名。燒火工一名*
,^1管制良一名•俱是錦碌每入•另一
管制人受輕傷云•
馨農科研究院開4^表會議
宛地辟訊,加政府農業部駐沙市加
.T之研究院•召開第十六调年代表
大會。植物腐閣研究會報吿•已得
玄穀爛根之防範法•閃文博士•謂
將種子浸入 一 種藥液後•可以,
爛•麥,大學代,域博士稱•
現已驗得植物爛根及葉上起点之理
由•
©畜牧好園塲平賣—
本園向來祭養魏猪等,舒築疑達,
位於white Rock, B.C.離本埠
約汁六英里,近King GeoTge大
道,共有十九畝簡地,經問艱約十
四畝,餘皆森林,有親四個房住屋
一間,養猪鷄大還十七間,大牛新馮l: 黃德乾攒獎茂楠明懷
建,毎間装有電火,按置猛流自來承麗承沛和富何明各暨元
水嚨,大牛房狞糧環各1間,小養玉w姑秀華茂海各五毫
鷄厘七間,最適宜養沐牛鷄火幼等汇"頃隨金*2-嫁官^§款&
,,泥土肥沃,i蔬等,i J水s J權5"ssn
各股東囘唐,尺力缺乏,l大裕附JI ^J踪i利s si甶
牲出賣,取價壹萬三千五l:l:元,如一瞎文彬衬""益紫弃香陳兆由
有橋胞欲赞斯業者,詢由電詰商量:粱金小-w乂?小英英仇飛$
,輕交易後.,欲知養鴻方法,欣然一趙洽 <-花圈索車林蒈安花圈
奉吿, 周堯諫敗淸韻社林峻梅謝耀光縱仲仁
豕話Bav^iew 1730 〜仝花簡李顕榮花圈衆単始平党
住址1915 Cornwall St. 花圈衆単资淵偉黃t!.俠黃.r文
Vaticouver, B.C. 资英经仝i衆車
逕敗者本會會員多數返國因以停辦
茲於二月拾八號召開全体大會議決
通過將會務淸算結束發還基金凡我
f限於五月以前魏來新亞旅店關
邦健處領取爲盼此吿
寧德旅店同業公會敢
,中華民國卅七年豕月拾九曰
元,^
c S
G u
貨=
T e
,新貨源源上市
海昧什货
行顺s
u 2
p
,新豐北瓜子
錢財大數部
女,拖鞋
新鷄抱魚干
正九龍吊片
新觊串土尤
各
各
鹏威魚
油浸咸魚
各種一
醬園茶葉
丸散藥材
罐頭食品
種類太多
恕難盡錄
偷蒙光顧
幸留意踪
H榜庄
新虜吿
本旅館新入接手營業大加改良煥然I
1新房舍通爽汽嚨濕煖床榑買新淸I .s
潔水喉冷熱招待姿富桑往使捷擴胞I,
光Br別飮迎
NEW WORLD ROOMS
片:打街*式塞六號• l 4iJ
二
n 々 5
空
頂好
:廣金生,公司敢u
空
176 Pender St. E, Tel, PA, is | i,
Vancouver, B. ,d. S
空
空
if
, 一^— 二 .——.K
w.孝-sv/ —I- .r.' .v 二
e 7 B
加s "鹏
,-^ 」讽加
R
5-, T , .^^--3..,。^
劉l
I:-5,.^l»gM-r,.。-r.. _r,-.
$ 二 M
h 、
别1!
電話孖連八壹o五
$ …
f&扑幼幼扑ws抑扑si扑幼狄s幼553r幼纷wwws,神:6幼幼s針枕扑sst扑w"s扑妙針辨iws3ft^狄s幼w一
1丝
晏加市種子公司敢
ANGUS SEEDS LTD.
236 Smvthe St* "
i苗米發行
鬼
三
先考誇甦號子祥媽公府君痛於民國
卅七年一 一月八日病終正寢積間享
毒五十有三歲深蒙旅雲優界同業
諸君醒饞劇團執事贄族中父老及
識燊绩甜各批.伯叔等親爲料理喪
事l.切經於同月十六H:出瞎歸土
安暴復蒙各親友世証惠賜賻儀花
圈臨塲執紼衆車致送高貌降情妓
存均瞎雜此i
未亡人媽鄺氏泣淚軟袵
孤子九仔泣血稽顆
(恕不稱呼)無名氏費IH大元
郎權卄元古玉靑梁金各拾元
揚炳江朝虽梁邦朱林鄯茂
楊木華昌隆號賢楨秘闕房
合升各五元江堅謝淸汀,^
多廣柱各三元安職四元
容芳謝直福馬玉崑彭粮一
廣謝汝均蘇樹洪茂舜一
信^!r秀林昌培慢光秀梅
纘萍卓明自沛堯富立"v
纘鈿樹.早秀梧纘端nll:珠
明浩炎偉辦調各二元周伏
言
不孝衍慶论慶侍奉無狀禍延
先考i^賜求字允政馬公府君不幸痛
于中華民國卅七年一 l月六日以病
終干聖約瑟新醫院溯生于民國紀
元前三十六年五月六B積間享骞
七十有三接長子立嘉遠在香江經
商三子浍慶隨侍在側親視含殮邀
鱧成服鏽擇于三月 一 日下午l l時
假丹李維街暗市党樓儀館舉行喪
禮扶柩歸土忝屬
,詣哀此f
两一
孤子立嘉冷慶
未亡入黄,氏陳氏
女錦賢適黃門
媳朱氏李氏
夷孫銘威銘满
女孫秀珍瑞芝
婿资健之
堂兄珠政
兄婦黄氏
泣淚歛欲
泣他欲袵
拭淚飲袵
拭淚欽袵
拭淚鞠躬
拭淚頓首
拭淚飲嵇
?i泰立懷众華众暨式n^潮弓
,,译立降贊熙冼熙拭、,^膽身
w照婦賴s娜g拔淚飲袵
党侄孫婦陳氏陳氏拭淚欲裕
本公所歷任义镌允政翁不幸痛亍中
華民國M七年一 一月六日老成则謝殊
深悲悼本公所爲思念2U勞S^兒沒紋
冶喪總爲之料理喪串賴擇;.H二月一
H下午一 l時假丹李維街暗市党殆儀
舘舉行出喪禮扶柩歸上添滅
馬公允政治喪鹏敗
MAH SOCIETY
112 Pender St. E. Vancouver, B.C.
©百架菲路種子發售
辦釗大都最觊新造瓜榮種子如牛菜
椰菜洋葱頭等均是早水種子華人農
家請早來購以免向隅
BU门KERFlELrys SEEDS
250 Terminal Ave.
Vanc6uver
NEAR C. N. R. STATION
d
t
s
o E
肌p肌
s 9
加8
宜請中國藥材師
本公司藥材部亟須熟煉
中藥工人二名薪金從優
僑胞有熟斯業而年富力
^^講駕臨面議或通函
相商均所歡迎
鸭鼸信有限公司鼸啓
I⑥i聯茂公司陳明雜啓事
f者聯茂公司生意一 "意鲒束弟亦短國壹行前者各親朋戚
友寄存各種物件仰祈於六月一 |敏到來取囘或§友
來取亦可若託i^^瞎先函通知俾菊照交如i不取
乃是自換本公司决不負責仰各親友週知爲盼
中華民國三十七年 二月一百敢
.貨物
老實
交易
j快捷
)安當
華友
力
o
o電加w
寧雄H {1
本社在華區d地"
房簡空氣足、o布j
床搏日一换o稚潔又芬芳.
援氣與熱水o取^^<
募來住窗-io行李姿-
久暫由镎便.<.o定頃不敢昂
寫輪船単蓽.o隨時可帮忙
瞎瞎4*光顧•方知眘不妄
司理鹏邦健錢敗
格外
⑨f-^民^5黧卅吉年^B;表
執行委員i帆箱子華李悅南陳明瑶
陳宗敗曹觀嵩妳忠泡
!昌何銀勝
别主任委艮賴子華
譚子釤
朱箕覽
候補執委麥秘聖
正主任委艮抓錦帆
秘喾主任李悅南
財政主任陳明稱
外交主任E子彰
慈赛主任曹觀嵩
監委主任讎子富
稽核艮曾倫紀
庶 務馬康政
幹事陳宗敗都忠泡
幹事.餘鎭泉媽朝楝
幹事麥機聖譚子諄
幹事李若南陳孔滋
幹専曾錫元卑崇欒
陳孔滋
何銀勝
朱箕腎
應愷政
江汝洪
j一
3 ,5ii»»,Tl>
入生浮他不"能s而無老1r盛而無.
奪有,生而無死5..^^之時現下節
缺爲晚年與及家庭之.幸福而翁想蒋
捨入毒保險貯蓄之外則別無i很
鄙-&^冠以8,^身以人壽保旨積
十錄年之磁驗專科研究辦事迅妥如
永明入壽保險公司.
華務經续胡頌堯li啓
遂
i變
贫
一投逸,營
s感
i徵
響
働
發1
們
疆
繼績^.到大帮:,
唐山拙油醬料
國產海味乾菜"
祖瞎罐頭咸科1
地道參茸藥材
賴来,鬚i,货魄愤平,
111 . ^ Tl ; !!! 1"* ,v