忡服心五樣痛消即爯用凡
奇即胃分奇肌如將l?;绵i^ 2愈氣鐘炎南虱發水&科 1 -力魂止^庥濕頭數'瀛知 蓬故印痛水齊疼打之奇起
! Chungking Chop Suey,
178 East Pender St. Vancouver, B.G, Cimada. MArine 1734
❖ .:. ,:• .:' .:. .:.
宏
-^^嘲经鋭諷fe;;z、
BANK of CHINA, New York Agency
40 Wall St* New York 5, N. Y. 電餘號碼 電報掛號 White Hall 3 - 5000 Chung Kiio New York
幽
遂
87 PENDER STREET VANCOUVER, B. C. CANADA
,二B二,
■7^
毎遇逢 打濕熱 :卽卽 元去退
—逢逢 分滯痛 趨卽卽 見消止 功
C3一
民
1
Ea
一sip^暴,楚
s缓i霧好sss麥
一ssl護凝,谱
r乂 一
714
詰
富
埠
g-郞水衣原價每件廿叫阒五平沽毎件十九阒半
厚羊\^長褸原慣三十一 一阅五平沽每件芏^九五
原色短袖薄内衫r.i有四十號)平沽毎件六毫五仙
正英國設羊毛構原簡登lIe-毫五平沽每對八毫
厚奶色靓羊\1?毡原慣十".1"11 平沽每張六回九五
正l鹿仔皮背心毎件七阒九五俱八祈計
十三s七五
胎羊V^夾背,.J"原價九圓九五平沽毎件七圆九五
羊乇搭巾(藍,沙,黃,白色)原慣每條三阒五
平沽每條弍阒五
設羊乇及絲質光面緞男魄袍
原價每件拾间半俱八析平沽
卄一 l阒半
十,:八阒九五
江門」
出版l
\一
邑僑通雜誌^
.毫五
、近
泰雜誌
一
毎册
六变
期每册五
紐約中美週報毎册三毫五缀閗平華據月刊毎册七毫五
開平晨鏠半月刊毎册六毫敏東門豔史上下集合沽九毫
逸洗毡帽價平工作好趣廣州市前錄日報兩份沽一 一毫五
士
、、
產集閣
發行相宜
並大帮
白花片
淡#
貨總鹏
一 一 ;牙或
顶大a
各稀咸魚俱
全
D
L
Y
o
c
G
H
5
so
o
h
d
c
u
c
V
〇B
c 9
星
期
倘欲自捲
1
烦仔•易一
津有味齐
•請注意
此包•
(接一
一第六良)
錢w-的r旳士」。香港的「的士」
员、多.現在香港的車ii大約有 一 萬
輛。數目小〖:^.少所任在德輔道和
皇l:5道上。税們看兒無數新s."的「
的士」咬着尾在前進 一架跟看>
架。煞是好看*肖一次,我耀1架
「的士」由統一碼頭到跑馬地去看
跑馬,我.f.-存寧內很無聊。於是a
我數养卯面而來和由谗面追過我的
审的r;的士」.壹直别跑馬地。在
我面ii駛過的.:??l:-共一 一百s拾三、架
*只有第.:-十那 一 站是镇的其他
1 一百五r一 一架都是新車a由這一個
實際的例子看來可見香港的r的
士」是多麼漂亮。數E是怎樣多了
但定價也-小貴.開始的sl-味是
元五角,由尖沙咀碼頭釗灣仔去。
大約是兩塊錢•所以的十的生意不
壞。
至於過海電船的交通。已恢復戦前
的状態。巴士和電単亦很便利。不
用久候*交通復負.可算有了成縫
•反觀廣州的公共汽車• -^們在小
的車廂中擠?"透小蹄氣有如沙r
魚一般.眞是不可问O:耗.I ,
我對宋::港第一 一個印象a是处會的繁
榮與矛15 ,在皇后道上•女-^們rvJ
着新装招搖站市,舞塲妓院•诚閒
不皮之天。香港在e方面就是繫榮
的•可!w •另一方面",^港也很劣
窮\ •最近叫大湘店r-.c^罷L ,我
不說他.但在街源臥滿f改话:^赞
的蹄民 > 印是"分7r:::的s:-
面是大""裹」.rc^:地;化樂" 一 面是地
ts中.::?i^::地,f 。這w界永改是如
此,^t^ •扣此令入偽,.^",
一天党..^跳舞莉的.,、們..仙們的f:-遇
也不川M 。 t:s在金粉z:Er的.,^外
嘴•在辨仔 > 我們"^wr小少N稱
爲「某某浴{.^」和「某,如快樂公.^」
一的變州w,p 。襄向何宵.小是充滿i^
洋與無耻*充滿洋笑典f?;,^?
一不過.香港,5" 一點最使腐州^疾G^
一的• ^是物慣的安定• .^年的w 一
一塊w的東叫。現在|?;*-1 •比i-
"廣州贷年t^倍的涨酌.眞是有天
淵之刖.所以.t杏港。一切都有预
叙*都可w预算.與廣州絕小相:l:
,所以商类繁榮..i:矜鄉濟較爲活
動。 一 般生r"e⑩腐州好• 般牛品
薪水吃飯的-^ 。史比碟州好得劣。
蹄ie遭個小c;2辛入r仍成爲太个w的
批外桃源.足w-有一 t六f说旳.^
u: *使杏战的房:5-t.-滿r入.銜卜
滿服都是-;-fJ! •
齒便是我在杏港走為看花似的印象
外感喉癢
頑痰祉氣
功效卽尾
年老肺兴、
半夜咳嗽
毎盒三f-五
。
、"
9
、冶傷臌外感頭暈身熱食满
I心煩神燥四肢困倦便閉肚痛
毎盒十服慣銀壹元
【
Eng chow门o. 104 l?ender St. E. Vancouver, B.C. ^
3-
w哥華五洲大藥房
、>-
」 -1 i I
c
白
r
6
罾客車出賃
本公司專修糊一及油色各
T賞車若有牛途損壌不
途遠近當即應命將之判
一曳囘修整幷lw:停卓等業工^
.-一作週致取價從廉僑胞賜
M
話
范
鄒潤洪謹啓?
7
7
气
車司機新責任 織
.,f.詩宵政府爲保護負行任之汽审司機及行入,以i
.對忖.,-^负行不諫愼之司掛•特將汽电條例修改• I
定期三月一日施行有効其修改特点共A項•其中I
逛观注意齐爲: S
凡遇总外• $-傷斃入命•成財牵損失建一 一十五i
兽吝•司機入不能立刻嫩出^.^lw任何一稱&書S
給转<^檢臉時•其汽承將种扣押。其行車權被2
竹時停止。
㊀A小部發給之証辔,.W明^機M財妙齊任
^1^31險公.^好給之,,^穀•証刚司機購,公共c〈
.:卜 r , ""及w產損壊之促險。
凡仔本l^事過s有汽単仅險矜.詢將保險単滩
汽^祭記証〔卽求取汽审牌照之啓站壤〕交來i
w a以他好給汽車負货保險4.!§ • Ji
n 吳國華保險辦事處啓i
s 、
E rw
M ^
A ?
c
A
H 1
t ,
t 1
c n
n v
--r .s ,卞s .lrT - .- ♦ , :.-f s. i 4 一* ii .l: 3 :■ • ,M歸..a f *~ S * f
:,:":h一,lr j j力
蓉盆
©!|美洲中國出入口商有限<.5司
1 3
生鈞
育敢
、.周实
M S . B.欽源
計E m 、:?5 r,秀永
繁.h^.w g芬尨
§幹在
< s 31: V周周
咖;3 理
-S 司
本公司茲接香泌分行報
吿對於前Hl附教之華條
旅運.,^現因環境未能解
决是以暫行厚±但本公
司出入口辧莊仍然照舊
赞槳尙望各界條胞留?^
光顧務副諸公之雅意也
t
o
p
分:a
港c
香3
,i
A
槳
09
堪
鹏^
她蹄
o s、
资
泮
鐘
靈
:"卜T
.toll
_v*?,v:tvA:::v々*::v,v<A::i;v<:::::::v<:ilxtv.>»x;VAM>AJ2M:M:,AH><JV.:t::::、x5v、
曰
開市
美菜*式式俱備
仰求各界•男女
留意光
玉步
❖❖❖•YV.;,,yc:v<:yv,>A:VA,<:v,yv,yYY>.Y;:V..YV,Y>.v..v.v..>.v<:v.v,yYV,yy.v.y.v
A*
•V
A-
•V
•V
.》
i
A-
.v
新型和打文剛肇大帮上市
A手拈 一 管筆
女到處不求人
全黄金管套
毎副二十二元九亳
半截黄金管套
毎副一十五元四毫七
靑金管套
毎副一十五元四毫七
白銀管套
毎副九元五\<?一 一
老式實用和打文
毎副五.兀九v?九
行啓
第豈暨八號
本 一 頃接國內敝總行鼋示自卽B起敝行
行一接瑪糖胞國幣滙欵須按照當日獎金
蓐〈
i•公開市塲滙率折付阈幣是項滙率時
IV?
簾
用
行
有起落嗣後敝行所定獎金與國幣之
掛牌滙價根據毎日敝總行來鼋辦理
又敝行發售獎金滙欵由敝國內忡歆
行按照解欵日中央銀行滙率兌付國
幣統希
繁察爲荷
華埠辦艰處地址
Bank of China
198 w^rth St. New Yoik 13 N.Y.
堪转Cigby 9、 2880、 5
紐約中國銀行,t,R
紐約中國銀行華埠辦事處.a敢
中華民國祈六年 八月十九B
毒
赚
一alfri冶損傷瘡毒滑爛流膿遠年髑脚
"〖久不埋口去腐生新解毒比痛
if 大盅豈元小盅六毛另寄費l毫
,—<
is
加掌大雲高華
跌傷打傷扭傷刀傷
止血止痛去瘀消腫
大樽$!-圓小橼五毫五