、,
氣
争
rh£ CHINESE窗K
The only Chin柳new*" 〖叫乂r in Vancouver. Pub" Ushi'(i every da? except ';ui,(layB and holidays by The CM圃e Freemaaon, Id OnfldA Pib?kheri Ltd
批遠加家各饞楕新 價近長用欵節造封 特僑羊線工沧趨大 別胞毛仔人館時帮 相惠褥絨衣用服布 宜顧仔褲服衣装料
。國男絲女,旅
izt旗女髮衫乇舘
1^信
埠華高雲
費百沙片市
;司公華英i 衣車枕蘇
Ying Wah Co.
15A Pender St. E Vancouver, B.C.
司 理 入
多 幾 疲
行
行支有餃埠頓問點
Imperial Bank of Canada
Hastings & Abbott Street Vancouver, B.C,
1 , f,— • 、1
到大帮羊毛衣 ,
ISOO中厚白全嫩孝毛衫遂^!, ,*«七元牛
270項厚白全羊宅^每條】1元九五(衫xs)
毎套四元九五
-毎件壹元七五
il l元九五
+ 1秀一 i
##:五元九-五
每件九元九五
毎件六元七五
六元七五
三元半
卄l元半
五十九无半
GOLD項厚白全羊lii衫f
184中厚蝦肉色長;i^內衫
184中厚瑕肉色長t^衫aie
1034六線厚親羊^i^gsil^t^藉
271羊乇大線反領搾.結
198超等大線羊yip反衛搾結
5101嫩羊乇開胸一 r袋搾結
5102嫩羊乇杏仁領過頭笠搾結
2046全羊乇杏仁領過頭笠背心
260十足嫩羊-p夫蘭絨男晨袍
2418杏灰羊毛急不典男9¥
用衣,床布,枕袋,床冚,枝搏
巾,紫館用衣,褸仔,帷身,侍
,檯布,茶巾,名蔽小衫,中國
小衫,顧綉鏡畫,絲巾,檯m,
襪,化粧香品,眞聲唱碟,大小
,百資俱備•
蜃鸛
洪以義3I閣結
以忠誠枚國
以義俠除奸
.w 扭食
着
但得五姑娘爲我每日雜鬚沐.发9則
,甘..|"矣」,因乞婚.五姑娘:n。「
我.忠財侍w .將不婚」,家才立許
以萬金爲保証。並市微成爲紀念•
〜五姑娘嘆:n •「旣如此*捨汝史婚
1 一 越牛月。五姑娘党以婚家才閒
照在。寧知其非。税以爲狡卸。史,•婚後。五姑娘小復待奶執刀•家
。pc齐與伐s'被執u有H础収一才欲^3九姑-^爲碟劑*五姑娘顺:n
R: 地.i .、 ,y死..^照"鹏S知A 。不,^R:。卽有、,•「我.u收拾镇時生兆*汝尙欲强
1 w^." 。 ^^-小民乖?^..^力:-"謂死齐爲其貼衆氏一我耶?」家才犯\|不.£- •惟出赴郡-
、l.、,ih-、,- -.uu一 。失,&已.^闩矣。正疑鍵生就外。 一髮店,九姑娘乂说定.小許赴女子獎
久-叫H中1i? !%-貝《^一..、斗
白
换鹿案 杳聚
珠成投实.一妾^^;^曰版
欲靴來nw間
細,H .E" 一卡
地。秀彩卞邵,本爲某0"京養媳
其已歸山叫.。有H5-亦驚。知案
謂杜漸防微•恐乂生:^也
K-,3.1L"丄、,^.^^.1改-中有案。恐有故。-H小,.^k鄰"。使一家才大苦之.恒:na「得r髮花在
:.Knu.^w.^、^","4.^^ W認^J。均無界:1。,V卽命税:^箱,仍投:I:f忠滿臉•投s^辦也?」
以謂* "ufu瞎〕• 白激A邻之。但粉失妾。.小能计。於是哈赴女子獎容院•事聞於五姑
-,-"2之1祐,_小,.^失樂。亦,小廿默銜,^总。^!^-娘。大怒•剛船漸生•家才贾五姑
1 一 .^w,^』,."节,」,r力投殺.-w^犯〕爲死,^雪.v"。有w娘:o 。「汝良日赴男子獎容K爲理
一"5細l情。i暨芸伎。都s髮则可,我赴女子l院則小可乎
之if:SJ巾Jir:^v"一,犯。密"Kt似訊。衆:z 1 ?」五姑娘以家s不德.愤離異
恐个i汝f身,故忍s 。 :f :,^.^U^^H^SJ一 。家才s •「得物不能用。又何
稍俟.汝年I^ 。.史i^多,卽投汝^:-...入.别-=^.r1s^ ""uwr^
由。不之i」-gn中喜"存未叱時。入&均見之.;
- (未完)
。親故間之。欲柱兄。i^sT小;^:::
。「村秘何足/^ a W能爲陶Y!W
冰资究4」。 一 次• 〕.^:::.?-他:el -
,忽得w⑤。^^浪忽.:-急化、
珠^13瑰。介卒,小能w • ew小知
玩-,v-:!;:rff5^-vl"、 〃F 懲
市屮4p女,.hv、:5-0;^ 。
娘e-,^,/〕.屮以s姑娘("lr^ -五
姑娘年wt^-、t 。叫昨&齒-赠打大
仰::^銜品强
■無術分.;^ 則gw;^之w,毎每
所爲a旋乂w伎敏.謂o:饭疾已.^ ,"人-^ i^,i:非終五姑娘玉f饥.&不
。移入錢舍浪治能g爲t:也"h姑娘船f有:::何.¥才^
v.^囘存-个::*不可必•松:f^^.琉。i、^^ .妃-.f^姑娘〗儉力。幾每H必:至"
& 。闩夕兼程a不群勞苦。战三n非沐髮训蔬然。不則電面。亦必以
賁爲?」遂協驟離婚。
逾HI 。家才沐念卄姑娘.出築
容-;^訪之。五姑娘党.小在。詢院中
入。始知九姑娘乂已婚。所天爲男
.H1-容K之S^髮帥"家才冷笑:n •
有老板娘个说。,g嫁ff髮師。被
如飛。於是旣强M爲汝说M 。 乂小能爲s-l-:i;^一
々,/ 也。*婚髮帥 > 則適相:^-il u旣不
役千人。而1i^、役::^;彼也j 。家才
收转• 1F然I: *「眞悔.小習輝髮矣
旋有入吿:^才。謂rT〜,姑娘莨早
已愛於髮師 > 惟掉師貧•故五:^娘
。抵家。伐出接-嘆ZI,「主/、歸
晚,Tiff綠珠墜樓之後矣」。揚鉛
。考臼傲死日•卽自鄂歸之時,
哀悼牵極•而其病。則稱腹痛不,^"
•導之雲山.豐碑三尺•馬鬣新封
,宿草猶未長也*楊一慟幾絶。令
疑棺.僕愕然H•r已葬矣•何必
更楚?」.楊垂涕曰。「彼死。吾
竟不及)訣,。必發之•
一見其遺容,庶幾無憾」。僕固附
个能.乃召作工至•該稱改盜。破
塚.:H棺•敗之•斧聲丁丁 。凡數响
。棺酣破。楊揮涕審視。怒且篤。
焉長眠棺中者。非白薇。而爲壹肌
膚姜黄M少婦。急詰僕•僕亦驚
噤小能對。楊大怒曰。「以s被。
故以家託汝。竟敢盜吾愛姬。該稱
已死。汝眞不欲生矣」。^驚魂稍
•>t-。急辯曰。「,w薇死於醫舍屮。
有?l-註明。殮時。仵工向嘗命:A
審視。旋被翳齐召出•復入。則棺
匕蓋矣」。楊急杵醫舍稽笪。則三
H前。果有名白薇者。以腹病逝世
於院中。卽控醫者。醫者力宫死各
卽爲當時之白激。彼入醫舍。無遣
1親杳.r仏快":M家才者,:大容笼一先婚家才•得欽以與髮師雙.M雙飛
附近\;化粧品店电主也
貌不揚惟慕五姑娘藝。恒常饋餽
有加•以市寞飲•而五姑娘遇之。
初殊落落耳!象才不以此而喪志•
求之益力焉•
cu者*家才又至.久候始獲五
姑娘有餘閒l方踞椅上.•卽哨^1f
曰。r眞辛苦矣l候汝凡兩句鐘..
不知誤幾許事」•五姑娘笑曰、。r
旣有事•可勿來*來亦可另覓別入
爲沐髮也」•家才曰*「使非爲求
汝薙髮,則不來矣」。五姑娘笑-
家才因乞五姑娘出晚傲,五姑娘初
不允"謂須往市衣料。家才慨然曰
。「我固可偕汝行*市畢始往飯也」
•五姑娘遂諾\",
比五姑娘散値,家才果來候,
同出赴百貨辟市名毚衣料敢襲奉於
五姑娘。旣•谐往酒家樓。關室晉
洒,五姑娘兆謝之*家才曰,r爲
i姑娘故。赴湯蹈火而不辭」•五
姑娘吃吃笑曰9「然耶?汝竟如此
。",.^耶?」家才乘机力道愛慕之忧
•五姑娘問何所25^愛?家才曰。r
也。家才立轉釗刀。磨鹏以須焉
子曰予欲無言
沉默是1種美德.所以連孔子
都覺得就話太多了 ,才接表他.小願
多說的論調•中國俗薛稱•禍從口
出•可見渲張嘴常會惹出是非來•
若能少說話就可以省去不少的無謂
煩惱•
古烈芝總統就是個沈默的入•
他曾就•「少教詰少麻煩」•
j個人最好的口才是沉默。多
做事少說詰。事贊勝過雄辯,
某次在一劇院內掛了 一條魚的
瞎本。在它傍邊掛一個牌子•上寫
「諸君看看遣是我得的教訓-當初
我若能緊閉我的嘴。就不會到今日
這種地歩」。
自然之律是使我們耳朵閉小上
•而我們的嘴却可以閉上,所以爲
避免麻煩保障安全起兒。諫我們用
鼻子呼吸而将嘴閉上。
我再就*沈默是 一 種奥德。
举 ★ 単
良藥出世
@柳蛇脈濕丸單治赋濕弍元五
©濕毒.^=^化水不緣衣服武元五
-;w虚寒岐嗽箭並治肾虚 w元五
④小腸氣散各庙均合每服一両?!:-元
④鄉庙丸瞎而不怖不痒,是五元
©治濕毒之聖手
弟染濕瘙粒症數年牽連全身皆有中
is醫劣樂用列窮^u不堪仍無法收效
近用员翁s:ut;醫治4":^期全愈可兒
光生冶^^搭粒之獨 一 無二也
駐罢均,義賴w、h邑^顧介紹
弟等亦染濕毒癢粒之症許久小愈用
艮&賁之:,i蛇丸內外夾攻收效神速
註笠巴市足茂生阅劉允紅,c,^"::
駐5:;:市卡笠開平入周在線z一^糸
先生住址在其廣吿君知醫外科雜症
紙料吿白照昂丸散不盡錄幽索目錄
知.小付C O D付費一毫買者自理
卿敏t:碎阵
YUEN YUl KEE
389 Hastings St. E. Vancouver, B.C.
重
吿
本旅舘新入接手资業大加改良煥然
一新房舍通爽汽嚨溫援床搏買新淸
潔水喉冷熟招待妥富來往便捷德胞
光頓特别軟迎 盧金生公司敢
NEW WORLD ROOMS
176 Pender St. E. "Tel, PA. 9035
Vancouver, B. C.
新世界旅館
亞
o T B
RSR,
V R T
S D u
旅S N o
c p N
華埠A 1
旅般雲城片打街東
暨三九號地点適中
装修完備冷熱水嚨
汽車常便出入迎逸
惊胞光顧必敬必恭
馬金紫總党樓下
電話(怕矢役)6962
凡日遂家
童叟無欺
稱許者也
故敢講諸
君隨時賜
4
©講惠春季報費與吿白費 一
本報向承各界糖胞關照•無任感激。竊思攀敬生涯費一
用至爲浩楚•観以維持者•喘在報er與吿白待耳。茲又:
援例列單往收春季鄉费與吿白齊•切望ST到時。愛顧本;
報瞎君。不齐消埃。慨予依数郷下。以资竭轉。則不勝一
感荷之至. 本報!E项部箱政 一
曹
s,
l精小足虛勞根
把耳翳叛
肾虛膜破耳独吸
©牛歸消核赵
鬱避暴怒核滩珠
g:穷子t鄉丸
小腸你敏陰顿腫
〖瓶
元
元
常服此丸可保疫
購服斯丸功效靈
二元
服此圖消勝割除
一 一両一 一元五
頻极斯丸便兒功
招商代理利權從優
精造
名飲中西服式導沽批敏簡庙相宜
各國各名廒趨時出品絲髮羊乇線仔
等俱全酸近摘胸患顧希爲留激
喊银PAcific 5716
©營業部啓事
本報条接理各種印件。扣簿單•货翠,名片•入魚紙仔
。:1I15封。信缀,券據9徴愴錄,捐断。及窬蹄等。名目一
太楚。恕未枚舉,:er工作精獎•印刷玲嚨,又接造笠巴
翻银,針頃特别出宜f仰祈留:^賜頓是苟
犖友欲驟岡家鄕者注意.
(代理)江蘇省匕海大通銀行
河北宵天津大通銀行
下列廣爽齐各诚市均有郵政貯
蓄舰行開极
州市興掣江門
縣認鬭新昌
汕頭台山赤堪
€>罢每載括lMal.ine 2548
@城埠乾結Garden 1171