YEE LUN ARK KEE LTD.,
534'6 Fisguard St. P.O. Box U55 Victoria, B. C.
'奄十 項滅W
1
司公船輪統總國美 種代總大拿加務客人華
Lee Hong Chong Co. 54J Fisgard St. Victoria, B. C.
Quon On Co. Ltd. 254J^ Pender St. E. Vancouver, B. C.
:司:樂:,:嫌:,編' 讓禱纖
,
THE CHINESE TIMES, PUBUSHERS
1 PE眼R STREET EAST
VANCOUVER, B. C.
r O. Bm 339 Phone MAriiu 894,
起號壹月五由 便右園林竹址地新
J. K. CHO'
OPTOMETRIST 1493^ PENDER ST. E. VANCOUVER, B.C. MA. 5938
逸
所務事仙若廖
MISS ANN LEW
ACCOUNTING-INCOME TAX
706 HOLDEN BUILDING 16 E. Hastings St: MA,窗
TAYLOR MOTORS LTD. 386 E. Hastings St. VANCOUVER B.C. Phone-PA. 4556
i
》
9
魏掛報IS報本
CABLE ADDRESS:
TAiHONPO
The Chinese Times
Authorized as second class mai、, Post Office Department, Ottawa-
Wednesday, MAY 5 1948
Vol. 10 No 4
Optimistic Library 1》6 A. Pender St. E. Vancouver, B. C. 花铺電話BA.0410
樂觀電話PA. 3766
政"
(五)倘
遠而居
k、銀行交易
函索卽付*
亦無不
需一
寄-
式紙。w
偷用華文漁信.2
顿命而行也;5
A接躍中國款項 H
加拿大寳路銀行敗T
厶本報價目表
樊域埠敏到 一 元j
本塌邦寄一元三五
加旭美墨一元三毫
元三五
A每季
三元三毫
三元六奄
厶半年
六元六毫
八元 一 变
七元劣五
八元 一 杂
厶全年
卜三元式毫
十六元弍毫
十三元八毫
十六元..:毫
除虽期日外,皆按日呈閱,無論取閱久暫,
報sr均要先惠,空函定閱,恕,小奉呈•
司項邻敢
代
.會謹訂协
.行第山、
月十六日(
念典鳢
1
助慶實
榮*
會同入敬約
潮洲芥菜术
白皮冬瓜仁
大葉松好米
;s!:大菜莧菜术
良短黃瓜仁
^包4-生菜米
大種猪腸豆
大葉菲菜米
子落土
良身節瓜仁
白花芥蘭米
項大絲瓜仁
大種水瓜仁
大禅雍荣米
靑芙蘆瓜仁
遲花莞與米
靑袖荣43米
雪白雜蔔米
子萌芽 m
矮脚白菜术LI
大泡ik:瓜仁g.b
龍"r^v召菜米WM,K
白根香片米IL r,
長身白瓜仁g .-1
大肉靑葱米G",
細核荷蘭豆,ll
錢形靑椒米^"
矮脚召菜米Gg
大核靑丕豆
灌植成物.百種百生 g
-■.-、,必
中華R瞎,三寸七年五月五號t墓期三)
新聞紙第十卷第四號
接哩
生意數目
月結年結
塡報入息
申請入籍
西文來往
如蒙托辦
快捷安當
本公司修整各種車輛
機器H作俱能保證常
有自管新客車出賃日
夜脅業顧客定車w先
由竈詰通知
在奏超困樂時•全髗射立•旋由全
國各地派來選手一 l千一 l百三十三入
,巡遊體育塲一调*運動第一項目
爲浙江省足球隊與帐尼拉隊比赛•
結果浙江隊以六對三勝利•
參巴軍拘捕叛徒 一 批
巴拉圭亞.松森五日聯合社竈•巴拉
圭代項外交部長馬里奧科拉路氏•
是B宣怖,巴據防軍是日大破叛党
陰謀,圖t?殺巴政府高級官負•及
空軍參謀良之好制•巴國防軍最近
拘捕有叛徒存餘名,及捜獲有證據
等云•
雪梨五日竈•合衆社玩•雪梨,洋
航空公司飛机壹架•昨RJ載滿搭客
卄 一 人•由達赫的飛往薩乇亞羣島
•不意中途m件有損•被迫向薩乇
亞之束一百弍十里之杜島降落•搭
客全部無^ *
翁俄防軍拘美兵五名
德京柏林五H路透祉堪•美國軍部
代言人宣稱•有类兵五名•於昨一 一
日因慶祝r五 一 」勞動節.飮酒過
多而至大醉。有壹美兵曾開放手槍
,•事後被俄防軍拘捕•隨後三名夷
兵被監禁讨六小時後釋放云•
爲通吿事照得全加達權社懇親大會
定竞應派委專員遍遊全加麴查社務
本總社經昨月卄八號召集全體大會
議决在案特委派周憲煜先生兼任
麴查社務全權專員仰周君駕抵各培
支社時予以接洽幷協助興党基金捐
欵進行是所切盼、
社長黃榮麴害記劉淇浩
中華民國^吉年五月一日
©驗旅館及餐館平賣
本旅舘經營有辨年之久,向稱平穩
,辅內器具架生齊備,今本主入志
切遠行,不能兼顿,愿將生意及樓
宇連屋地二段傢私等,一槪出賣,
取價相宜,如簾梓有志營斯業者,
請來面議, 本館主入周棠敢
p !<:♦ Hotel & Cafe
P.O. Box 17
Vanderhoof B.C. Canada
孔子紀元二干四百九.^九年
夏歷歲次戊子年一二月汁t日 一
禋,
一充俞瓜n,^^15^农囘
船期列下
委路慎總統號五月八日由i開
將軍號五月卄一 一曰開
i月卄七日開
六月十一 一日開
A兼代種各飛機公司
囘國乘
ffl-妥《:Ie 〔隨時有位供應仰祈留氣〕
第瑰總統綸"船您c里§
公司華客務长*=^玛诚
號馬福崇
日曰
啓
A重
鬮
l美金 一 元換九十萬
A上海米每报s:^五卜萬元
上海五H:合衆:^巩•中國法幣是H1繼賴猛跌•爽金暨元已,5'換法幣九
拾萬-y • 一夜之間法幣低跌五萬元* h海市內米價-跟养卜-升.毎报
已售至四IR五十萬元•等于美金五元•
兩小黨擬退出政府
南京-五日豕•合衆社f^ •中國之簿弱聯合政府•是闩幾近瓦解,在此
赏行憲法之際•卽國Ii黨亦因內部之爭執•已顯露搖動•民針黨與靑
年黨.在名樂上已得同國民黨•互相參與政府• ffil在車贲上.於分配
立法院席位時.此:幽小黨竟未獲得相赏席位•結果•民社黨代入言揚
舂明(譯音).已謂該黨現在者慮退出政府•靑年黨領袖一隊•亦於
昨日聯同由南京乘火車赴上海•
-張羣宣佈不:n辭職
南京五u堪*合衆針玩•行欧院良張羣官佈•彼與行政院各部長於蒋
總統在五月八日未就職以前将全體群職•張院艮從節已表示有意退魄
,蔣主席雖曾挽留•瞎張氏爲憲法實施後之第一任行政院良•但级氏
已决量堅辭•據云•彼之决意不肯繼續*因過去一年間。彼未能安定
圃家局面*任內一雖施行多種改良金融經濟法令•惟通货依然膨脹。物
價高漲無可抑止•民生益苦• ,
翁南韓共黨抵制選舉
漢成s日電•合衆社訊南高鼸定期拾cn舉行選舉•但共產黨及親共
產黨份子均提5S抵制,幷不舉出代表爲候選人•所有共產報紙均反對
此次選舉•號^s爲美帝國主義針劃•藉以佔領高麗•幾乎每日皆有暴
從衝進鄉村。羹敏警局,選舉瞎及右派入物家眷最低限度已有三百
五十入因此斃命•駐高麗奥軍司令何治將軍言•共產黨之隨處暴動•
其顯然目的是欲阻止選舉.恐嚇選民•幷毆打辦瑪選舉職員•
錄戰爭將死大半人類
奥國哥林比斯四日電,.合衆社執•加拿大戰時醫務科主任治士坎•昨
夜在此間澳講•謂如若再來豈次世界大戰•世界上之入口•將有大半
死亡•其生存flp •成者,^夠十分之一 •戦爭一詞*差不多與「自殺」
同一解義•除非吾入^v後t^ •能夠自知自覺,爲良,.^所感動•不可如
吾入一樣•否則將無後代A,/可言•按洽士坎博士 •乃聯盟國健康機構
現時重要權成v之j云.
新西蘭撤退駐日兵
实縣四B髦•國際社訊•駐H本英軍司令部報稱。新西鹏政府•决定
於九月撒退駐:D本軍隊一 一千叫百.^ ,撒退後,决針不加補充*因新西
但新西鹏派駐日本
〔錄.
蘭政府極欲保存國民力量
空軍*則未定期撒旧云•
錄亞拉斯加人遊檀島
火奴魯魚::五a:電,合衆針飙•亞拉斯加神鹿會會邑四拾入•聯合造訪
夏效夷•用以聯絡兩地人感情•昨日彼等乘飛機盤旋於各島上空•観
察火山及埯方上名勝•
、大沐麯紛廠已復業
北平五RJ敏.合衆朴新*中突枚濟
會•昨tr舉行天津麵粉蔽七閱復業
典禮*以美麥一包.倒匿! ,rf .A-中
•開饞磨粉.據敕濟會^會-^云•
依照預定針釗.天津之七蔽.将磨
出麵粉一萬六千噸.將來拷去所得
項款.将用於慈养救濟事業。査天
津諸麵粉蔽.去年夏間因無麥穀接
濟.被迫停顿c -
趣猶太軍又佔據 一 埠
巴勒斯s-耶路撒冷五of聯合社電
據祸太-„^代言-=^官稱•猶太入埃根
部隊*於昨晚在離=1^亞威卑東部十
1】里之余胡打塌•與阿族防軍劇戰
1夜•於是:a晨■猶軍卒將效塌佔
據云•
趣冀中組救國先鋒團
北平竈*華北抗共區國軍總司令部
-最近在翼中組織國民敕國先鋒隊
•藉以阻,i^中共之進展•實力約有
l千五百名•在冀中異常活動.四
月中旬曾進攻河間縣中共根據地.
立有功勞•據由內地傳來報吿•甚
至婦孺亦負責保守各大小公路及橋
棵•該先鋒民閣乃由華北抗共總司
令傅作義将軍所組成者•在內地各
處•徵用壯丁,授與相當軍事訓棟
據傅將軍之針釗tt先鋒隊第一
步任務"乃在帮助正規軍•保管光
復各大小培•第^步卽在聯合當地
居民*极立復興委員會•辦理重建
工作*俟局面安定整。則餃立窗地
政府云,
一阿保巨訓練希叛軍
希獵薩加羅尼五o:聯合社堪。據希
一政府駐聯軍國鞠査團代眘入報吿
希職叛軍之入力•已績漸加增•
叛軍M新力軍.俱是存阿爾巴尼亞
保加利亞。及巨哥等國訓練。該
三國現有秘密訓、棟費開設共七處•
包辦供給希叛軍軍械•軍服♦粮食
英文名3CTORIAL CF HONG KONG
香港諧集爲紀念開埠&餘年來歷史進化,各業盛衰,入事變幻,戰後
建設,煥然 一 新,用活潑鏡頭攝有價値之歷史圖片達六十餘幀,(九
龍亦在内)用詳明筆法紀錄戰前戰後事赏,精印玲瓏,橫十」寸,高
七寸,釘製宏鼹,可留爲他日(大中華民國土地完整)有意義r紀念品
,亦可爲歷"史文學家參玫,更可,爲實業家經營借鑑,又可爲增加娛,,|-
之思鄉讀物,目前各國華橋囘國,一入國門盡將多年積蓄到香港買地
建屋及購高樓大廈和地皮,則可知此1册香港a費靄册對千、吾橋有密
切之關係,因人口增加,游資集中的香港,房租地產的慣値i日三漲
,吾簾富足榮歸.,大可趁机炒賣地產獲利最多,此應手執香港圖形靜
觀,財來自有方咯,否則如入賫山空手囘!
僑胞僑胞•你在海外手執香港風景
畫集 一 覽勝似返港旅行 一 次。
全國運動大會開幕
上海五g合衆針電•全國第七屆運
動大會是日開幕•秩序甚好,到塲
麥觀者九萬人,空軍派飛機助慶•