f七、
三期堪 叙?/^、》寞大 R 二十月Tt、年七卅國民
THE CHINESE T,Mffi
Tho only Chlnew new»" paiwr Id Vanconwr. Pub" Usiied every daj except 、;unday8 and hoiidayi liy The Chinese Freemafloni G雄dA FiblUhert Ltd.
埠華高雲
批遠加家各旅精新 價近長用欵舘造到 特據羊線工欲趨大
別啤毛仔人館時帮 相^褥絨衣用服布 宜驟仔褲服衣装料
87 E, PENDER STRE;E丁 VANCOUVER, B. C. CANADA
SUN MIN SANG CO.
122 £• Pender St. Vancouver, B.C. 'Phone .................MA. 1545
雰司公華英l 衣車枕蘇
Ying Wah Co.
15A Pender St. E
行銀路派奄
行支有极塌頓問點
imperial Bank of Canada
Hastings & Abbott Street Vancouver, B.C.
SING FAT & COMPANY
CHINESE HERBS 432 Columbia Ave. Vancouver, B.C. Canada
統曹
C. T. SUN
900 Temple St. Los Angeles, Cal., U.S.A.
vw六章 歩月
宵有蹄言Mb ■八小之用4" 9豈界於姊• .11有强入t泡罪入之理.
余笑額之.該次•偶及郎脫之阁•霞势向氽索閲.余取與之.閱
竟。默無 一 言.錄瑰父促贯暨瞎以別後情形,!^然顧氽而笑*探
其gsir 似以氽之<;-側.有不能出諸::l齐•余不掩已•起立吿辭
,贷瑪笑R 。氽姊妹尙有密^ 。刚R:常雜先生。汆額之•:屮-^^
之門昏.爲禮而讽-*
明n ,汆to約過货瑛居。詢、w昨晚书• a,〜瑪:n •汆命多游•累及
阿妹• :I:來妹nu余.s:- • er靜战多..JS血•今幸稍得端況.M余居此
已,询A.旬,,r4:易年華。urs- 一日•彼恶-^不久將還倫牧•心溢邀
偶• ^if.个及卒^其宫•卽詢之z:。幸卿舌余以昨晚密謀寧。贷瑛
叫宫起顧窗外。阅無一 ..^ *因復歸^ ,向汆tfr膀有頃。余略稳
前情.笑:E "若然*余富爲卿介紹於密斯:^!H糊影.卿願N-乎*
&瑛::。今非其時.願以異日•八小乂WI •視^果妖雜乎.然旣•
與爲尼,^.爲J^ •其-==-品必卑下矣* tsst^H •霞碧呆雜我•不敢武
斷也.余啡唯、晚仰有問。顧t^-::瑪顿:n •卿姊妹之穀,.^俠賜,令
-.-hf.?投地 e."〔^:z氽;^笑.一 一:a^之問.齊今::滩限深情-此爲汆
識t^;舉後^ 一次之,^滿交際-旣而t^:英忽必形於色氽兒此狀9
與iy卞5:③•而:lLi:议術慨仗ii^ •化义乌,^險氽偶安於-.^乎。先生
念之,^..:,^不造。格M":K.i1i^ 。遗氽姊妹一 一人。顿忠係存•蟲蜣乂
,造化小"„- •何小仁fv-若::.,^耶。氽知其痛定思,;;:?。不敢輕
狩 一 宵.以艮其愁,思以他转亂之。而倉作^-問*無群可得。嗣
憶it-^奥所總小説•因向索閱•蘭t^:n.糾不答•似恶余之不解寧者
•余强索之。贷谈取以m-:::余。余展覽之。力,i其ll!c法r-整籙姿娟
秀•而雜以恢諧之語•贷殘色始少碟e余綠舘事未竟•尋卽別去
千年前的戀愛
「你還是遭樣统.
好不好?我如果變a-"讓雷來劈我
,讓水來淹我1」
「别超咒拉!」女的無限愛憐
地拉了他壹下衣站。r你不要接怒
f-!就以秋天爲期吧!到秋高氯爽
的時候。你開你旳車子來接我1殖
幾鵂月裡.我也好縫一些嫁衣::
:」•說完清些話*少女的面寵已
經像熟蘋菓那麼紅r-!
男的頓時眉飛色舞。四顧無入
,用手捉緊她的腕a兩個入有說有
笑地到了消水的河濱•各各捲起了
褲筒。一同涉水走過去了!渡了河
•到了頓丘地方.兩-^互道珍重,
男的走着黃土.地帶的丘陵小路囘鄉
去.女的呆呆站在後面.又爬上殘
破的诚垣凝望他的背影a不自覺地
流下了軟喜和悲哀?;§和着的眼淚•
直到那背影像壹片樹葉那麼小,像
壹粒苗豆那麼小終而消失fl!才
喪神落魄地走囘家來•
以後•女的緊張地製着嫁衣•
那織機啷啷地響•直鬧到深夜•她
又偷偷地拿出了蓍草,拿出了龜甲
•卜着吉凶.默禱蒼天保佑那男入
健康幸福•牛羊不要生病•五穀多
長些穗粒•
日子 一 天天的過去•少女的^
B夜卜卜地跳•有時不自覺地笑•
有時不自覺地哭•他的弟兄和鄰里
們都i背地裡偷笑了•
她有時在桑園雜徘徊.看着桑
葉蘩茂•覺得眞像自已的生命一樣
•充滿了生意。充滿了光輝。她常
常折下一片桑葉•迷惘地想秦生命
的意義•微笑浮在她的嘴角•
到了木葉蕭蕭•凉風四超的秋
日。那男子御着一輛馬車來了!馬
車魏還装着一些獸皮和瓜菓之類。
當做鱧物。少女的兄弟和鄰里們都
圍着這輛車子•有就有笑.禮物搬
了下來•女的把自己的嫁衣。布匹
*盤碗。搬上車子去•和兄弟友朋
們吿別,男的在車的四面掛起了帷
布,以免逸僴新嫁娘的獎麗的顏容
被\窥看•一切都妥富了•男的鞭
着應.新夫婦和周阖的入吿別•車
子辘恤地.y!J!単子乂走到淇水的
;河岸,秋日水淺•馬匹引頸&嘶•
一拖着車涉水過去了•兩夫秘 一 路有
一說有笑•感l: 一切景物•眞是充滿
i特情親意。溫磐向乂獎體,
_一 (未宪)
國民^^會裡的統計
厶九kn三十一 一入敏眼鏡
厶一 一&五十四入禿了顶
厶七十九入是r大胖子」
南京四月片三日;l?l 。國民大會
钊四月卄三8爲4- •已是最後第一 一
天了 •報到代表已達一 一干七;^五十
六入,遭裡是一 紙統針* 二千七;H
五十六人中,有九^G三十i l入戴眼
鋭-11.0:五十叫個頭^|禿了顶,七
十九憫大胙子• 一 fH雾一 一個小胖子
•長鬚滿胸的僅有于右任等四入
仁丹"i5子一 一十八個,小.&子一极的
有五十個•眼崎失明的有凌鉄庵等
兩入。耳:c.-矢聰者尙無統針•獨脚
者不比.:n的少.由陴策領隊成了三
入小組•穿叫裝的有一 一f^ 一 "八十
六入。良袍馬附的有九a〜g:入。
中山装的七百六十九入。奇装異服
的五i,f-入。穿,旗袍的,一 t:九十
七入。清s一:穿旗袍的小肌太太們中
間a則乂分资髮的有一巧九r 1
"不货髮的鹏有,六入.。抹口紅的有
1百九十一 l入。不抹口紅的比不焚
髮的還少一人"道是講出席的代表
方面•其次要晚大會的佈置方面•
會堂內有國旗 一 百五十面.會堂外
有國旗四十面•胖樓上有國旗一 一十
六面。會堂內有電扇一 一十四把•播
音機十七倜•大客車有江南車三十
二輛•首都車三十二輛•第一運輸
車十六輛•幡車四十九輛*中小吉
蒈車一 !十三輛•豕詰有一百九十七
號•載燈究有多少.實無法統針。
此外•秘書長洪鹏友•在大會期間
曾更換西服四套* r國大之花」唐舜
君被拍湘片五百餘張。「國大牡丹」
左爾漢有金HV兩顆•
公僕與貪汚
甲現在的貪官污吏。爲什麼
日見其多?
乙因爲他們是入民的公僕了
甲遠瞎怎講?
乙僕<-揩主入的油是常事•
又何"f^他是大家的僕人•爲什麼不
大揩其油呢• .
甲唔......
洪以義氣閣結
以忠誠敕國
以義俠除奸
信
條
重新廣吿
本旅館新尺接手營業大加改良煥然
1新房舍通爽汽嚨溫煖床搏買新淸
潔水喉冷熟招待妥當來往便捷橋胞
光顧特別飲迎 盧金生公司敗
NEW WORLD ROOMS
176 F-ender St. E. Tel, PA. 9035
Vancouver, B, C.
新世界旅綰
*;«;^$5$$"§伤特§特估§"场朴战財伪:5«特战54、伪5財財"収3^1
尝
空
浮
尝
眾
欲
講常食美
味優越之i
各種伙f
市.
忠
空
浩
念
年s.
:;?-J^钟:s扑幼w幼补幼幼幼纷幼幼針纷5-幼^纷扑补扑a幼:5幼4.,^
Canadian Bakeries Ltd.
發行缸瓦銀器及玻璃器具
旅館及殓館用具
Buscotnbe & Co. Ltd.
342 Water St. Vancouver. B.C.
1,
親自
品
-a
本葯行司理高士成親行返讎採辦參鸷藥材阼
已乘美格將軍拽题缚親包裉返正吉林生晒杪
參淸糖老山抄參及各鼸樁品奢名裔丹丸散如
蒙賜顧慣格特別逛廉
本一
行
代客配藥代客煎"
晚十時.H
星期CD
照常營業
代理著名丸藥
,,消痔丸,l撚花懋戦露一一ig
帛f M搜毒藥精,?l
特効參萁百補九每盒六元
§每瓶 一 元
PS 二毛五仙
乾亨A
乾亨紅
瓶五元
.春鹿尾巴 正北鹿耷片份
大小花旗參 北冰洋海狗鞭
©,終驗良藥出世
④顿蛇風濕丸單治風濕弍元五
④濕毒丄h^水不碌衣服武元五
w虛寒眩嗽膏兼治腎虚 w元五
④小腸氣散各你均合毎服 一 両e-元
cw癲怖丸腫而不痛不痒是五元
©治濕毒之聖手
弟染濕癢粒症數年牽連全身皆有中
西騒共藥用到窮g不堪仍無法收效
近用ar竊赏,;:^醫治g^虽期全愈可兒
先生治濕毒瘦粒之獨一無二也
駐夷均.T義舘s:、邑,々一船介紹
弟等亦染濕毒癢敉之症許久小愈E?
兽裔赏之断蛇丸内外夾攻收效神速
駐笠巴市足茂生阛劉允^..^.,>,«
駐打市卡笠開平入周在媒<^^糸
先生住址在其廣吿君知醫外科雑症
紙料告白慣昂丸散不雜錄函索目錄
知不付C O D付費一毫買者自理
卹敏酶碎阵
YUEN YUI KEE
389 Hastings St. E. Vancouver, B.C.
市
片
凡日遂家
庭中所需
何物無不
童叟無欺
爲華友所
稱許者也
故敢講諸
君隨時賜
©營業部啓
本報兼接理各種印件•扣簿單•货翠•名片•入魚牴仔
• i •信鷂•券據•徴陰錄,捐肪。及资緒等。名目
太梦,恕未枚舉•购工;&精獎•印剐玲確,又接遒笠巴
圖拿•針頃特别响宜t仰祈頃^賜頓是銜
I©講惠舂季報費與吿.^
本報向承各界糖胞關照•無任感激,竊思搫疆生涯費
用至爲浩繁•敏以維待者•端在報待與吿白费耳•茲又
援例列單往收春季報錄與吿白费•切望單到時•愛顧本
報緒君•不齐消埃。慨予依數擲下•以資调轉•則不勝
感荷之至, 本報司理部錄敗
加掌大
遂詰TA. 1628
Rs 名欽中西服式赛沽批疑頃甚相宜
g (各國€廒趨時出品絲髮羊乇線仔
M等俱全敏近摘胞惠棚希爲留意
V
喊錢PAdfic 5716
華友欲K同家鄉者注寓l
(代理)江蘇省上海大通銀行一
河北省天津大通錄行)
下列廣柬省各城市均有郵政貯I
蓄銀行開設
汕頭台山赤堪
@罢埠電瞎Maiine 2548
@城埠堪括Oarden 1171
奄派路銀行啓
司理人丘梦多鼸敗
腦養心;
四兩庄玉元
e賴afi臂A"十一 一搏十元
腎精.小足虛勞損常服此丸可保痊
©鹿把耳聾电四両庄五元
腎虛膜破耳聾鳴驟服vp-功效趣
⑥牛黄消f
二元
敏避暴怒核連珠服此圖消瞎釗除
©男子七油丸 一 l両一 一元五
小骚庙氯陰继腫頻服斯丸便見功