中,成幽询硃人3屮七3 纖一^
广
魏七併第龟六第傳,糖1血卞.
一
内^^2^嚷^5^^々多2^~^^^~^ "-,^," 44^,1^
御胄55^^45病4一一汰丄.,9践^5^:^ ^+每-4^1奇询哞&.-^
!^在嫂,^^.^^夂1仗4^ .?体乱
.:^义.辨冬在孚1.511,.^ 4移站.蚀勤^1 "仗
攀
8
^3^淘4逸^^招,^
一,一44:玉繁封
束
.^7,逸0^?肚1^.多,^《-^!^在
祐战.8-必一+!7^4斩".5^,8..?
6^^4.^嫂4森板真84艺
4,1.,弁45.^翔^?^^,^劲",^?
1询"箱^&,^^^;..^^^
正脾胆
茵金
陳耳
跌瓚
打酒
錄正花旗麥
3.本報:
本公司開創多年暴土產瓜菜菓
子兼辦各洲聲
西雜货麥谷馬粮各
理外绛各號委辦買賣菓子菜蔬妥
當無惧並接省港香邑各處^^^111111;;5
諸君光顧格外歓迎
本公司新置頭等,3力帛能儎兩塾半
物快捷妥
肺在雲高華境懾打街東門牌弍百四十五
號血喊線擊(薪磨)巻00七
司理劉郝初披露
啓者本店開張於城多利數,〜年于兹矣專辦
唐山油糖酒米京菓海味什复俱全凡有货色
旺俱選各江上好貧物坑上各垮,諸君光顧取慣
I從8^滙香港害信銀两快赛異常代理日术
I郵;9^位料理周到久蓽9^一嘉許^1^^生辨
V日見起色更爲改良諸君留心1顧格外軟迎
域多利英昌隆"承;^」啓
本店在片打街陶牌1三一 六號專辦卜
等貨物油糖茶米中西伙盒什貨俱全
各色夷酒四時瓜菜各欉齊磁從廉称
價發客兼接理香港滙單快掩無惮
希折留心光顧喊線矢麽一六六
驗辦鮮魚鷄鴨發行
雲高華埠靄馨
三
0
6
^ ^ 8,
連記^
6 ;
0
"^一
冊〉~
一
本號精造各欺頂能皮靴工精料薦不惜
工本專比美於西入所造之工料兼修整
舊靴取價從條現辦到省城正字驟1丑等
枝索每爲音樂家所稱許幷有衣911鹼
雜資發售仰祈賜顧舗在片打街門纖菅
號 三盛連記謹啓
本樓在雲哥華埠片打街夾卡路街角喊線矢磨四三六七皇
家信箱五九四 ^
^3
中6 1
,西」?^^ ^,:
1 35
6
、2 7 .6
,0 ^
6
0
.1^ 1: ? ?厂05
5冊",V
7
1
.^店自創斯業至今卄有餘年
久蒙梓里光顧自知惠我如天
今又加聘縫師趨時西装兼争
各色羊毛線仔搾結2钐外褰
一樹膠鞋與碟帽貨品俱是華妍
函取來自外埠依期妥附週旋
辨1扁打柬街綸昌號啓
^&乃沟正地孟净^^產膠^^^肚^ ,、4泉,筋1^骨4^^,^式^.8效烏
審许血.^,;!?,③^"礼常-8^,^冷.血不薈筋.3?裤.8.权6^,如4条嫂15?1
貪,^拔4^银羊工企.^^力血^ I^57式-?^外病汰头於"補"致庙岛:^九入」
有壯破筋骨祸助森血^1奇.^ 參备科十二夷羊科力夷
三
,^
^九乃本药房認.^^^速豕球老名之茅 一 湖背扭湾-一箱充4^乃^^用;络輪、
岸碌三效,肥",-^奮各專補臂生賴1疼羊西絮碌而成,-!; 兩乃專桶
臂家產弱賴血兩上&犬羊紹每也慈逸戍爽令背碟.?產碟抽不^^人。-4^
贫令逸賴在嫂,次便汰鉢说摊炎耳鳴梭,種导病祈速脹乂九生嚇牡血1?.^
1身效,定孩錄舞:錢九^
、^血鮮恚潫汁,.^浮银^^.^
^人身沾"屮戎神一 症之,.^.^1^.1,^4之41长^^魂
老危晚然"戎统,^;11不細蕃其.^-^ ,;^產泉贵不竭其14不?^徒碟五動之氣
刮4^^1,?人於力减成沐行.^ 成肌,^;;^發4-神骨-5^々妇43粒
癱骖震
备么定错在夷,
沐??^^^5-籍逸,"效胖
汰汰咖44湘,9^炎月
銜生補血汁
錄血銷备.^
@@@恒利照1記廣吿
冬店專辦唐山油糖什货酒米諸樣皆鳙并鮮明皿
肚猪肚等項發客傻格十分相宜仰諸君留心光一
雲哥!1恒利照記
31辨11,&8:胖六卞1号英字列下
?6。&61' 8!;., ?.0. 803" 1416
葛醫生
逸付幽^1-厥病早得全愈焉
肚痛,^8豕丸毎個银I元
八11:!&8生^毎合銀11元
風澳骨痛丸毎恃傻銀笑元
自鹰爲香九毎個銀I大元
鹏
中
攻寒泉茅次大祸老祈印服-^!:葯"!^^^贫奮^體琳键可,^4奇效^ ,,.:一
. 夂天一 ^^生乏水化而^?賴中丄艰^5:1之沐
變,? ^?. ;:^與血水榖彩泉资化戌者,
也丄,^貫逸頭胆脊銜《"1身遂湖跌腑4!養
筋滑,大知覺速叙, 一 非精.!^好營备而能生者也是坆,血足泉?^战力扭
百病不佳兹补?^我九凌賴琳血強脉宗神,.^5神身體產;:^及嫂娃勞疼爽弱
箱血不足神氣不爽者皆可速服九使能多嫂;^血银叱拔说真争1^ 1"一("
内务一 ^世人朵多漆-^^.&;伶病之承由
,阁嗜峻烛酒或内食大.^玟令胖赋常
^1 1- I煤夂虹大脉致成&症1-^後,之處有在
头戚赴蟲或在籽鬥赴粒爽大使,:^1;-見辦血汰出痛雀不^成常有膝.5^;,炎
炎^兼我柳錄备傳恭折致右,凡《娃嫂不外大膝憂4.^成"^,-劝用4蘇
其喻于? ^.^.之丄浙适能為改.俩差全"^外存則6本^5-房貯4;逸珠珀礼
羞,^50-^.4解.基药沈,^^則4-^孔3消其存.^.2;,-耽某為 一 夫类我3胞有志务在
者可4^行智治辦,4辨乂员攀平科-一夷3凌
魏灰夢逸精.^ 毒金,定嫂伍荑
^^^^^5雀改凍棍革肝^^^哲^4^^水^5賴專药絮绅烏礼41^治多^^水^^~夂戏肝
臂-.^威1泉,-.;5:^孚病成-^夜而^教曰,? 誦知^碟殳合(? 3^"
泉^^和媒^錄勤而洩右止真
1夂卑產渴九
^4豕 一痴乃必鳴^:.1?沐.^起煤脉
嗜-而成-^弟条,祖松承^有战:,,,,..,. ,
症老扭牝拍哲^^导紐乏銷荣篇大-.?劲產服;;^^刮诚氣除而沐自止真
. 姊小應氣瘸断,^散;母龛定^在艮
.^ .^4^?5:巧銷血生賴溪汰湘辟沐扭媒力萄谈
痴青"祸^^勞拥颜色.,^务扭箱血^^之冷產失
桶45^森者沐之取令貪效,推徒 ,
鄉:^ 一一"玉(5^寺錄絮.一毫〕,
.5^ 4如^,^浙4.^沐《决.^哪夂47"
餘毒典备鞋清说林主之^镇^^^^|^效1人氣
血專懲.,^有辨別如疔备血逸5扭疾囊^!!
^^11 ^^农4:械峻爽卞,^不能收5,1^脅節灼魂
:^雍被-91-许風凑孚类^-速孰.^九〕祸.?!消-.1,章勿逸作年間煞汰憂?汰
.,3乜3^^^功效岸|拔瀑脸^44^一 1^攀各裤定愤三負 ;
镶隱卑爛脚生肌奇"战盡浙搜14备净一;^拳^疾^减^备金五毛
雕4:^头-^杀奮:?:5參内务法,《5^4凡讀?5-邻54承^^服-'4
23、止身碟&备-?丄镶战紐辨堪力4"一." ,^^妈1!^.^?丄^
渗.^^我4.^?58 "",喇科会蒂543^^::^承^^-1^凡衫^ ":"
3.糸房备牲.?糸大,限"篇樣1錄如备11^抖^^缺".^糸^&好惠封^1
4洽内外备^2^碟4教如游仔糾杯瓶卞3!51辟^^^ " , 1 、
箱,^姿大蕃房絲
"隨1所製各種裔丹丸散幷包瞢各種花柳雜症功効卓著
幷蒙#炮橋胞來書讚頌香不知凡幾如各埠碎里被翁祈忠
何病^^來就診者可將病源細詳幷將银灰照下列門牌付來
弟定當1#究對症發糠母貢委任踪耳
(注)寄集郵費 仁安大偶房筆-络
3 ?(意)諸君自理 醫生趲裴彬 一"销
01..0111701 815 7尝00 1181 0? 727 17 81.8.1-.2.
生
治眼中倒沾举^,?妝^5五元
豕年頃新應欧故毎符銀I元
眼中痛添難忍股毎服銀1 一元
点熟眼神效散毎神级五毛正
癘癧內消丸毎搏銀.二大;兀
轰銀一 矢元
1」丸5?親五元
正,毎合舰一1^
1一大元、
:毎盒五元一
,毛五
養一元一
1完,
完
狄毎展银一 1元
花柳扶元拽奪敢毎班銀五元
喉症外貼敢毎搏銀二大元
小战氣痛散毎胆銀 一 大元
人參狗粘壯瞜丸毎?-元
化痰止旨根丸5?一元
內傷吐血瞎根丸5?五元
夜麥.遗粘丸毎搏銀:大元
花柳白豕無驀丸毎搏1元
花柳芒壤拔毒丸毎搏一 1元
跌打去嵌止^1&毎5五元
^3^^口便毒丸毎峰五元
久年心氯痛欣毎瞎銀五毛
補4:壯隔九醜丸每個1元
恶毒瘡科裔藥毎银銀I元
治脚;^旌痛藥水毎&五元
浪服中超膜散毎股銀1一元
小兒五报散毎搏銀二大元
找滞经报敢毎特銀 一 大元
鳒科紋期腹痛.3^每偶鋇五毛 花柳解毒藥酒毎搏賴五一兀 8科白带丸毎個銀 一大元
丸敢太多不能盡錢偷各梓里惠顢说向近地之信局或銀行買赤照西字付来無惧(付藥敏111820^1
..,..:、.、.. 、 劉日初邻』啓
錄翁癱始創花8^「,^拽龙鼓 每料艮五元
解毒之法竹重扶元尙或過服寒涼攻伐暗堪元陽以致毒氣谱118^伏骨鳙傳染妻妾鹏延子闕1
急宜解除净盡此敢冉治泣^花柳近0花柳毒墜入筋骨四肢煤痛寸步難移白滞血淋一 1便閉8
氣森瘺脫虹内外疳游沐接猫53及不痛接之浪惚推頸接流注拔火結核各種疔瘡揚梅結毒無名鹏1|
毒結核便錄腫盛统热超痛免;:1橫法 一 切艰港热毒好人染毒小孩胎中受毒產下遇5888治!!
精傅染受毒先股预解5?病保安老少孕秘多瓶可保無虔如快股期墜蕖及口翻51^陷必
澳難行屢月經^嫂症百出卽風本袋生此|性甘和功效極速専能固元氣化內毒正^^|不一
癧不寒不燥解毒得法朽益照宵不拘逭年近9男婦傅3^毒瞎結萬病效生均皆奏效無論鬼一"
折症胆之無不艮效火有廷死遼生之力
^癱白濁無薆丸 每1 一元
白衝赤濁一 一種或由宿的傅^^或由稷粘引毒或由濕瓶下注毒皆在两大凡初接可見^
無欲急須早爲解除则扭班症之忠本欲生此丸藥|!1平和功效棲速有毒必解百病5^|使內毒生
症自愈無論男婦傳&^毒哲結白滞有痛五淋!^血一 一便閉結小漂氣內外疳接初接鹏痛使寧
搏夾^8紅骨痛械治好人赤带痛痛功效如神效!0868尿管刺痛1^尿^^^乃內毒5
斤念1秦甩本整生拽每散卽行見效
每1 一元、每1五元』
箱火無妄助之^811精無暗溢之忠元绅種|病不生^32|
"先天不足後天失赛頃,?50&8痛四肢無力心818 一
!不化以至禁育冷元804.1牵不堅或稱後失98酒想
.1可以添析稱985^;1^目肚據^3;9:4&1神除^^,
莊醫,
,—1〜 每張艮耄 I 51
!1風濕跌打刀堪恶188敏882138去疼拔毒^11^生523^
小畺而1^8而不!10^^1^不^^1禁而無1^^九5^5
暴妾成111不能得魚水之619^生之恨^4故^81但此丸^-?9^^,
1秀養免!1581她
^8生9^中西整學研^科30^十&411&^:
等症扭係本理生1|理|定限時期包整|毎年25112胞不!51數同^^3^22^^!^252~
其一 11列後俾逸近^^318來就診者可將病症列明付信取藥本醫生定玄^^^症^藥^^1
弗168下^字付来無惧特比1 ,整生辆日初21
一士合,僕自小篇完1及一但
謂是氣血叫^^急治之恐建無救日乃服|||
後轰人盟先生释虚肚隔種子丸一 8*1百1!
|1爲從来所未有而!81^自齒覺下部精力血氣碟然麼51
强溢瞎以補血助贯益氲紫爲艳-!^之功非各藥所能处
教首恭頃如外均同胞雜4就珍者可將病症列明:^取藥必無惧
參參攀死而徵生 花柳症^ , II
啓158三年因染花雖重病久沫白18^91巾西整藥全無功效嫌成5澳症四肢無力!&6不能说10-3
年之久及見中1850?科日初^^精-内外科眼科^^13-汰^8虔列明付出取11-88:58
先生付來花柳扶元拽毒敢三料照法8!8數天之久白滞無瑰病接1至今行助56此乃先生+51
5!28萬鍵也弟故堪序數8:各8.1甜君雜得先生就珍者將競翻12隨綠师翻糾紗
啓?1在新劣做洗衣工爲菜常奸附5,迷於酒色不幸去年存因染花柳白鹰裙^^^15&1..
糖生調理無效更加重稱又見雙目失明突起点瞎速蔽瞜人教月之久以爲必盲常此時也^154
友入4^將弟病浪列明付幽與别日和先生取藥後抖先生1敏剤付來依法食^果晃白^^^5;"
麻目重光弟感劉0初先生之德無以爲報理登歡1各冯1有冀瞎併1生欲睡恭可^5!31一
;5幽取藥知所問律踪11 || ,. , 两6^级永鴻拜#
502焉51 ^拍.5音【300一300 0!11.
錄暨館寓舊金山大埠都板街五百〇一 1号