、
凝
ilK繊、祷徽》减
,錄纖辦蔡
;V,-*?^缺;^:.參''喻^#^:1^5&#、*'
司公輸運記安.
0. K. TRANSFER
86 Pender St. E, Phone TA. 3634
g SING FAT & COMPANY g
《 S括TA. 1628 ,
g 432 Columbia Ave. Vancouver, B.C. Canada ,
申:r fw.、 i
^蹈船%#%歉1^ " 、1^在華人t協和,
糖胞站在街.M聽者數百人•途爲之
塞•情形至爲熱烈*協和教會定t
八B (卽星期日)晚-"時-再敦辩
李女士演講,飲迎各界ste參加。
藉聆偉論•査李女士是廣東南海入
•幼隨父附徳居堪洲海外•肄業於
吉降坡杜南中學。衆有愛國觀念。
於民國恰三年囘祁國升學.暴槳於
北平燕京火學•曾在廣电協和欲及
舉校服務.去年九月到獎國瞎學*
考収教育碩士學位•聞李女士於本
月卄三o:將tt城劣利拜訪錢埠教友
與橋胞•約八月初囘奥驟云。
©搶袋賊善用游擊術
三名游擊拚手魂袋賊•昨夜:十 一 小
時內•搶切叫^婦女。毎次用同樣_
之手段.乘一盗來之舊式車•六街
籴弍三七豈號羅施夫-^損失値三百
元與二f:E五拾-兀之缵石戒指各一 •
金戒指一枚•w元現欵及鈒行摺兩
本•羅美夫-^報紫稱•材穿淺色衣
深色褲之男子•搶不到其手挽袋,
郎跳上 一 预候之車而去。麥巧褸女
十稱,兩靑年上前與之談詰。乘機
搶其袋而伊車.她記下其車牌爲卑
转丕四七三七號•家妮女士見一車
停于前面a問扣何往s-斯威•臨開
時卽有入從审伸手搶其袋而去,內
中只#私入文件云•
©餐館被竊千一 一百元
靈敏賊,昨下午竊去壹峻館之現欵
1千一 一百元•故瞎胡街六七五號之
地溫续館女睿記。僅下樓看銀櫃一
刻囘去則見其手挽袋中之卄五元
*及開錢之夾萬內四個紙封a已不
翼而飛•毎封內转有1天之生意數
目及現款*據該館之經sf準臣稱e
四僴紙封內.約共有一千一 一foI元云
衷
砵埠洪門紀念盛FK
沐亞板汝訊*此間民治黨分部.於
吉月十一號正午十一 一句鐘•在該分
部禮堂•舉.J;該黨所落成第一 j週年
紀念慶典•各昆仲依時而至•濟濟
1堂。隨節次序開會•由李凡司儀
,㊀齊染•㊁鳴焰。②請衆起立•
向五祁遣像及國旗行三鞠躬禮.錢
恭讀洪門三大信條。㊣靖衆復座。
©詢主席馬修識就位,.宫佈開紀念
慶典大會旨趣-(吉)由主席敦辩各
叔父昆仲9I由發撺*㊇鱧成。同時
有要件數ik *亦次第逐一解决。殿
s茶會。樂也融融•洵盛况也。
钃4口山會:
城埠釩•台山總會館♦爲簿眼邑內
水災•輕先後滙寄 一 萬五千港元爲
急賑之用*茲復發通吿全加台簾分
區自行錄捐滙舒救濟•茲錄雲域會
館聯合敏出通吿扣后r爲通吿事•
査本邑水災詳情慘重•災區之廣•
損失之重•爲教十年僅見•經本館
先後滙一萬五千元急眼•復召染兩
培聯席會議驟决•爲爭取時間。節
省入力.勧令各均邑旅。自行处合
簿服.分別滙寄敕濟•俾全邑災民
得叫•彼此蹄關•等因,仰各均邑
簾邀照辦理爲荷」*右通吿*全加
4口山同鄉先生。
城埠台山總會館主席李豪伯•雲缚
台山分會館主席资文甫。州七年匕
月十四日•
癱張浩翁出殯之情况
城埠函.洪門老叔父張浩翁•新會
沙富入•近.:J^因年老氣虚•身體失
和•曾入中華醫院調養•於昨十日
,病勢轉劇。隨卽車入沼比李暨院
施敕-不幸葯石無鼸,溘然長逝,
享錄八十一 一親*皆身後蕭條•葬費
無肴。乃由本埠民治黨敏部向仁入
善翁輸捐*辦曙喪事•已于拾五B
午后一時"在不;詩起活赠儀館出殯
歸4^ •由林佐然牧師祈轉•隨則聽
定樂.郞仍•郞琪"張培植•周壤
,林國智•扶柩h車,送往墳塲安
葬。査有衆車劣輛花圈多偶*可見
洪門民治黨入義俠之一斑w
纖詩丕亞要求加貨脚
奧太瓦電。詩丕亞之副總理企欖•
耍求准增货慣I9分之拾五.其裡由
爲工-^毎小時加薪.^七仙•統針每
年增加一 l千七百一 l拾萬元•宵雜以
拘此重負•幷請派委鼻鞫査•相信
詩顚亞亦将有同樣之耍求,兩鉄路
合針增加之薪。毎年將達五千萬元
•首相頃氏對記者發表*謂政府于
談判時未有提及貨脚問疆•路工之
^言^-嚇爾稱•是次之薪不及初時
耍求之牛。但爲I九l 一十年以來最
多者云a
戀愛犬被盜賣過埠去
.两入市扁沙彼控偷狗•昨
在警衙受審。無法將狗償還矢主。
枝狗是澳洲種頗高貴•後失主在域
多利亞一婦入處覚得。謂是用十元
在w&買得者云•
癱始羅市長突吿逝世
-始趨埠釩.市長白里安。昨夜忽吿
逝世•是因心病所致.咋晚約七点
十五分鐘,白氏與激友入往加拿大
.桌球廳•隨後覺得不適。經-^軌吿
休息片時。至圖使其起身時才現出
重病狀態。醫生及替察到親卽宣吿
其已逝世,白氏爲市長甚得市艮之
⑩美籍女可携夫入境
紐約飘•紐約著名移民律師鹏納安
度.事務所設在布律委一 一九一號•
來函解釋獎國移民新洌•因與華僑
有重要關係•茲鐸文如下•本屆國
會通過之最重要移民例.爲列辛斯
基議負提出之HR五一三七法案-
案於今年五月十九闩趣杜科門總統
簽字後•已成爲法沐,枝新冽准許
獒國籍民婦女之外將丈夫入境*不
受攤派額限制•但結婚8期必須&
1九ra八年一月壹日以前*否則不
能享受此項權利•冽如有一位非法
入境之外糖•在今年一月1 1H以前
與1位獎國籍民女子結婚,該外糖
可自動往移民局晚明其身份•瞎求
鍵給出國縛照•往加拿大小住•向
獎國駐加拿大領事館瞎求發,給冉次
入獎境之轉照•如此該外條便算合
法入境。於兩年後可能成爲獎國正
式籍民•
.^簡化入綺手績其他移民宽要議
案•已在國會兩院通過*而尙未成
爲法律者.有HR九二九三及HR
三五六六兩法案•兩案對華梳均有
利益,HR五一九三法案簡化第二
次肝界大戦退伍軍入入籍手續,該
案在大体上延展已在一九四八年拾
弍月卅壹B滿期之法律•但其範幽
^比較舊例擴大•瞎案在國會上下
i院之立法手績已經完成.現聽候
杜魯門總統簽字• Ai簽字後卽成爲
法律,
A七年居奨議案HR^五,:〈六法
案•規定凡非法入境N-外僑*如在
獎國艇續居gs七年以上。行爲端正
者*合格屮瞎人籍。該案於數個月
前•因下議院确過,仍於十Q前上
議院通過之議案•與下議院驟案略
有不同,故錢案撥交兩院特别組織
之委員會審資"修吹兩院議案不同
之點♦據樊京方面消息•該案w能
於六月十五日以前成爲法律*該案
將成爲法律後。估針將有非法入境
之外德數萬入籍!4 *
钃老人思鄕復,囘吗^
奶松訊•卑詩省最老之治安判官梳
氏。居本每六十餘年之久。業建造
,扔咬之學校及旅館數間是其承建
者。數月前曾遷居于域多利亞。但
卒以思鄉病之故遷囘扔松云.-
滿地可訊.旅行者因恐^路H入罷
工實現.而阻遲搭船。所以昨晚趕
船車往夏科弗市者約逾千入。彼等
于今B下午。可抵瑶頭乘今夜敗錢
之亞圭田尼亞號船云•,
.乂:
本園精製
,v
,:•
,v
•V
,v
,:•
•V
•V
的
,v
•V
,v
•5-
〖E*
•V
•V
•J,
天
s
I
s
IS
雪白調味粉?
t
c 、
£八
lu t H
d
A ,5
Y D
N 1
D
N
A
3
-豉
原豉豆豉
2
R3
v
c
V
,》
,v
•V
豆腐豆朴一
蝦米蝦干l
香蘇辣醬一
•V
•V
•V
•V
幷常有
资豆 烏豆
綠豆 紅豆
斑豆 麯干
腐扎 瑕壳
隨時發客?
•V
©旺市餐館出賣I
敗者本资館教在適中地点生意暢旺
茲因本司瑪身体欠安入力缺乏是以
將本资館生意傢私全盤招入承頂取
價從廉有志锋餐館業者錄速來面議
勿失良機
党近均紐約什碎西餐館敗
New York Chop sv!eY Cafe
Box 259 Duncan, B.C.
©省選舉登記通吿
爲省選舉註册事。將于七月十九,
二十,二十一等日下午七時至十時
•派兩名代埤註册費駐片打街賫o
八號中舉會舘辦事。希所有溫哥華
或卑詩省各處有選舉權之華入到來
註册•成柱詩磨街六壹九號註册局
亦可。 ,
前次溫针華中-4J選補國會議旨時之
選舉;一;,"册.不適合省選舉用-
註册總監菲立斯敏
且夫里」
-生意平
取價巻五卜元如怠乾請移玉到來
企化街門牌一 r。四十六號振興公司
一問鄞均便知 _
⑥葉沃装is^I
本人專装修電火工精慣廉糖胞光顧
隨時應命 電詰tiAb5?0L
八六七號奇花街
@哀謝
哀敗者本党部執行委負兼外交主任
何公連培不幸病,逝積閏享森七十
!歲經於七月七日在片市佐治埠
殯儀館開喪出殯扶柩歸土荷蒙各
社團及宗親戚友世誼惠賜諫文輓
聯西樂賻儀花圈親臨執紼衆車致
送高躯降情歿存均感謹此哀謝
gg民治党何公治喪處識敢
雜將厚惠列后恕不稱呼
民治黨諫文花圈車二輓聯治喪處
輓聯諫文花圈車中華會館輓聯辣
文花圈車圃民黨輓職諫文花圈車
雲均民冶黨總支部諫文同蹈堂輓
帳花圈車至德堂輓聯諫文花圈単
馬氏公所輓聯花圈単茂市民治黨
諫文花圈車林西河堂花圏車
黃江夏堂車一 名義堂車胡漢宸
諌文輓聯蔣欽毓輓聯铼文花圈
周伯豪铼文輓聯花簡吳克香輓聯
周在焯周瑞儀花簡車張昌i聯
諫文金鷄餐館花簡車周宗灼
余杰慶鍾朗亭鄭和仝花圈
馬毒花圈余廣和周在榮江棠
周開存仝花圈周道舜花圈余鍊
劉夭宇伍俊炯仝花圈茂市諾緒
餐館花圈李馄來花圈胡漢宸
謝拱維鍾能如仝花圈 g:晏亞費
館花圈梁永花圈高北全花圈
周伸璇周道凱仝花圈周在祝
賻儀壹元警長車一 西人亞菡氏
車一 葉閏陳鴻花攆車
馮深輓聯花圈張昌李許林友
仝車花圈f勝車l 紅雀餐館
車花圈周瑞芾輙聯諫文花圈車贈
遣像1幅西音樂1副周相榮賻儀
五元周瑞荒贈石碑一座
(偷有漏登錯惧希爲指正)
々
,v
•V
,v
•V,
晃
謹訂於民國一一
七年七月十四日gii^M^
路埠舉行結婚典禮謹此敬吿 -"
"^4^^ (恕不受鱧希爲賜貌)
>4* 1
-Ar ;.一
1*
,"
蔽
©西餐館出賣
改荐本西资館位在,亞省東部離点問
頓埠壹百五十里有煤油礦1座正在
開掘中向來生意甚好經赞垂t 一十年
邇因各件志圖別槳無暇兼顧愿將全
盤生意出覽如有志锋斯業者靖駕臨
面驟或幽商均可 家庭资館謹欣
HOME CAFE
Box 40
Marwayne, Alta.
輸快捷妥當慎錢俱照
市冽並有棧房代貯行
李鱧拜與休假日照常
服務但須預早通知糖
胞賜顧無任歒迎
常
補媒炭發售
鹏人林並曰安啓
©香港大美廣吿公司徵求四邑風景建築
物及邑僑旅外生活團体等影片啓事
本公司繼四邑旅港工商業概-;^書後復刊行四邑蜜報特刊擬公開徵
求下列各影片
㊀關於團体邑摘建築物學校鄉鎭公所邑內鲺景及個人影片圖蜜等佳作
一律歒迎
@付來之稿靖寫明影片所在地瞎地歷史及攝影者姓名地址以便通飘
②酬金毎輻港幣由壹元起至五元止特別影片另議
敏一稿不得兩用該畫稿一.經本刊刊出駭版權卽爲本公司所有
㊣止截期國曆九月十五日逾期不受
翁通執處香港皇后大道中! 一四五號大夷廣吿公司或雲高華成發公司李,
乾亨先生轉四邑新聞代理處雲埠成發?:厶司
8ING FAT & CO. 432 Columbia AA^e. Vancouver, B.C. cala
一一
客貨併載舒適安全 ,:
本公司D C 、 4飛機近已装置最新式之舒適臥椅^
使旅客在機上可以安眠而不感疲倦餐點佳美招待週,
到下迸航期爲七月九cn自三凡市富飛遠東如蒙 -1
惠顧請向本處接洽 -
CHINA NATIONAL AVIATION CORP !^
一
〗
®」
飛往番加
上海
迎交寄
物返華
安全
355 Stockton St. San Francisco 8, Calif. |
Telephone Yukon 6 、6394 、"
.中國航空公司舊金山辦事處啓^
.©簡建平歸國嗚謝 一
敗者弟此次歸國荷蒙雲培民治黨達權社大漢公報洪門實業部大公義學,,
洪門體育會中山雲衢寄廬曁各親戚友奸紛紛以缚筵茶會餞別並惠贈程,一
儀珍品壯我行色拜領之餘五中感篆祗以行期匆促未逸一 1登堂拜別謹I
缀數行用伸謝烦 • j
-r
青
减矛華
本
行
晨十時起
晚十時止
星期B照常赞槳I一
I^
客
Jqp 一
明藥材
萁玉
【名丸
l每句
f麵搜毒藥精隨?