L ?1 <r 、
縱鄉"52l怨SMi欲"S!5SCT5B2SmfK^3^:,
親她-激滅総》^^^^《
元 s唐
林
文黼趙 余
合祥仕 倫
生照 和
唐
奕海林 李
佩武 聖
元炳 攝
華元* 帝五
顧 ':
MORLEY CO., LTD, 552 Fisgard St. Victoria, B.C.
P、
有信
Kuo Seun Importers Co* Ltd. 89 - 91 Pender Stf East
Vancouver, B, C. Phone ;之,認,
',
〗
l計會仲文馬il i, TONY MAH〗i 認 210 PENDER E., It VANCOUVER, B.t.〗i
龟社旅亜潛s葡
HOTEL SUN AH
(電糖)MAR. 9064 100 Pender St* East Vancouver, B. C.
,凑,
r^ftr w、、
KM
- ? 一 r .' 0 .-a J-
暴
l梦繁,.sst^俯3^:^畧扭扭錄沐財僻ssswfe;.s.繁
4缀蕃,JWKK^^i1fcKfcK^彭i
cv
了
.-—
I
通i
■
鼸
翳
脱
鄉
资
,1-
\,
,
fc加拿,大•作加拿大之第十省a是
次有投票權者•十七萬六千一 l百九
十七人,.昨据已囘之票針.贊成貴
任政府者六萬四千A百凡十.^ •贊
成聯合者六萬四千暨百六十入a票
敬祐近.比較六月三日 一 次主張聯
合者之數己大增云,
鑤或不歡迎紐芬蘭說
奥太瓦電,首都之觀察家•看紐芬
錢之投票結果,謂加拿大不歡迎該
島爲第十省•因爲其票數之相近*
囘臆数月前叨首相頃氏之眘。
謂加拿大僅軟迎紐芬簡之意義,是
其.=^民大多數願意及知其得以參加
是 一 種機會。宵相之辦公處昨晚稱
。頃氏待其投蔡完竣後方發表•此
或至下星期云,
⑩財政廳長違法被罰
城多利亞訊•卑詩省財政廳艮安斯
冚-昨在沙尼治警衙被、判有罪,法
官嚇爾。以其在企魯化地路學校區
駛車過快•判罰欵十元。安氏親自
到衙•不用律師*他抗辩報吿上就
該學梭嚷曲街。.赏是近曲街•瞀察
列愤供稱•他于六月十六日朝九時
•是學校t諌日•安氏之車在曲街
行毎小、時三十至〖二十五英里之速度
云* ,
調懸獎金殺除野熊
濕比梨戴•捕獸會主席稱。熊食卑
化•並手持卑化尾作叙•又捕獸入
企李文稱•當他巡親北安省之斗湖
區時.,見有卑化骸骨• l熊掘入卑
化之穴•靖懸獎殺熊•如殺狼 一 樣
•現在地政局懸獎。若在市區殺死
1熊獎拾元•但等於虚設a因從來
無熊到市區云•
⑩五歳童打人被控吿
滿地可電•法官亞文昨日判决壹百
磅重拾六錢靑年入省獄兩年•因其
反抗罾察及認偷1車內之物件値一 一
百九十五元*又昨日有五十九歳老
入控吿被五歳小童毆辱案•1省差
帶該小童及小童之父到庭•因法律
七瞎以下之童子爲無知免罪•而法
宫謂麥証明該童確是五錢。方能取
消此案云•
镰十四歲女主持家政
和翁訊•昨十九B晚在本處北方三
虽之十字路口•有^汽車被內燃機
大車撞及•拖行一 一百五十尺遠.然
後傾翻破毁•四入雜命.駕汽車入
約翰内斯,四卞 一 歲"其右足折斷
• !8^胛骨成破裂•肋骨亦招傷•頃
在醫院調治•死者爲約翰氏之窭,
有四子女之鄰婦布列利夫入•及安
斜遜氏夫婦•其時彼等係駕車往芬
曉地方.携取早已購備之樱桃•不
幸途次t^KJ命• i屍官馬肯醫生
宣布•將于九月間開庭檢屍•査究
此意外事件。料至時約翰氏可以出
院到堂供証,約翰氏之長女阿货斯
氏十四錢•昨日報吿。决自行照料
其五名弟妹•直至乃父能出院歸來
主持家務。她是卓越的中學生.針
割畢業後•轉習看護科•據她稱。
現暫時,.輟學,聽候吾父囘家•因須
看誇弟妹。不能返校攻讀,擬擇一
函授課程研究•以增進舉問云。
©哀
先妣鄭門郭氏安入痛于中華民國三
十七年七月三日病終于溫哥華聖約
瑟醫院溯生于前淸光緒一 一十三年七
月卄八日已時積閏享毒Jf-十有五歳
不孝錦齢,錦銘,親視含殮違禮成
服已于仝月七日在暗市黨殯儀舘舉
行喪禮扶柩出瞎歸土叨蒙宗親戚
批友誼親臨執紼幷惠賜生花賻儀禺
詢隆情残存均感謹此哀謝
孤哀子鄭錦齡.錦銘泣血稽顙
講將諸親友惠賜生花賻儀列後
恕不稱呼
振廸松煦黎仁傑振與公司
林添以上各花圈滿英杏齊女士
仝花圈隨業振淇就財振巡
振秀振進振灼振樊家晉
松生松柏仝花圈一陳袞豪
李兆麟题光燕5K碧意周宗耀
林悅好周錦輝林舉毓林其旺
林其慶仝花亂l 新華糖酒樓
馬本松林善福粱興宋深
楊慧端卑炎蔣國持羅傳護
曹樹田仝花圈陳彥祟陳鴻鑽
陳俊良仝花圈,華橋酒樓骞松
炳新合家黎仁傑以上各車一
陳彥崇.陳鴻鑽陳俊良仝車
振灼振秀振爽振巡振進
振祺槽業就財松將家晋
松生松柏仝車二 振廸車j
錦意錦培錦芳仝車正亮
振衡仝単
振,賻儀五拾元陳彥崇陳鴻鑽
陳俊良仝卅元黎仁傑武拾元
振秀探缀振巡提進提祺
家gl5槽業就才松生松柏
松i资森振灼常盛號廣濃
炳燊合家以上郞姓新華硫仝伴
每拾元正亮振衡業泮家豐
家樓慶慈慶鈕松照錦意
錦培厚滋以上鄒姓毕祟敦
中山极金華中山劉培趙錦華
中山林添林添夫入馬逸洲以上
毎五元郞益家郞仟聲都慶强
許玉妹以上毎三元維南尙溪
忠煥漢澤厚.:^ 家珍厚樓
慶揖樓燕嘉華國赞夫入
以卜都姓毎弍圓正仕陳賢偉
厚業劉天雄毎壹圓
大
常備大宗男女內外
衣裳,名蔽小衫,
絲髮小衫,顧
,男女襪,帽,化
粧香品,眞聲唱碟
,旅館用衣,床布
,枕袋,床冚枝搏
,乇巾,馕館用衣
,褸仔帷身,侍女
衫,檯布,茶巾,
厨褲,厨帽,大小
國旗,百貨俱備,
貨眞價實,大小光
顧,盡禮歒迎,
雲埠訓誠公司仝敢
分部啓事
欧者本埠因郵局更換信箱兼輪門派
信如有公私函件瞎照下列英文地址
付來無誤
Chinese Freemasons
104 Rlngsway St.
P.O. Box 68
Port Alberni, B.C. Canada
本處接車行李货物運
輸快捷妥當慣錢俱照
市冽並有賴房代貯行
李禮拜與休假日照常
服務但須預早通知簾
胞賜顧無任軟迎
常
,l一 ^媒炭發售
I 一 g人林普安啓
妙 ?
本園精製
D
s
55
I
A-
B
t
N s
d
o i,
SIM
A
1
D
N
A
i化旗袖油MW
雪白調味:
g金色
原豉豆豉
干
,v
•V
•V
,:•
C3
ca
幷常有
资豆 應豆
綠豆 紅豆
斑豆 麯千
腐扎 蝦壳
•》
•J
,:
•5
i 隨時發客M
©周憲煜謝终
敗者•本银忝承葛命•遍往加
並鎵捐興黨基金•所到各地黨社尺蘇v.禁屋反麝*、i
進行*賜我南針•又蒙雜社入良•親^^友•殷勤招待
或飽以郇廚•或醉以醇醴•或饗以香茗•成駕車出遊
-訪覽名勝•慵深似海•感佩莫名*兹&公畢岡埠•所
到各鹏•因公務纏身•臨行不能11登堂拜別•至爲歉
厌•特登數窘•聊以泰吿行止•並鳴謝悃•專此•並祝
大家康、健 . ,
中華艮、國三十七年 七月十五日
1 ,^乂
濯s漆^"邀s^〖^t卄;s^^^i^fes^
激^^
.v , /,,"、";,""、為〈."货.;.说.:;1^逸
驗
,?凝..
曾浦生?慨魔isls?,
...,、.,V」.M鬚 1
潘廳寧言錄靈
",鐘
i阔關楚襴.4
粱碧玉"染^t
,、一
•,—.11*
粱婉芳:li少,sl
效.,亂
.,■ ,.-....」,,」T"fe:"翁教
. . 、■ w h、 -.。.:.〈.3^豫^^8^濯柳
."錄近辦到大辨:I3lasilp
水
." .,.一::13, ^^R^^^
"及多fts義鼉l84,
* ::》5,..a5sa醫鏺I
栢架;;^黃金色毎枝支充Asim ,
r和扦文」「栢架」r爹偉濕jmKMS,
起毎副由五元超
亂:
「.
各種原子攀毎枝由暨元锂乇半af
,霱珍金樣鐘霾
PA. 5816 - KWONG OMM5養iiiiii..1
:s Pender St* E* Van8li^p^iil^8s!
據
審
柳
每
整
賴
蹇
豕
錢
整
片打街柬弍五六號
Q鬚
s透f
a幽,
&傲變
■,,
一%#载,二..i
梦
两
r.腐,禁
t,
z堪話孖At凡mo^
js慨,扭&feiygssBssjggg;如扭j!;^lff
©域緯洪門体育會鳴謝經費
由正月至六月
罈申七元馬^民五元郎雲章四
粱錦昌李樹元周順榮毎三元
劉淇浩徐洛蔡元隆陳雲暖
华卿業馬恒有陳宏祥謝池
贺榮鹏吳良泮曾錫元,周在遐
唐自璉弍元五•林鉄郞鍾有碌
胡華錫毎l元五馬春生阮
林國志粱家亂余杏遇湯裹予
楊柬賢周本初黃其翁驚
,李匀周錦堅周錦全毎壹元
夏天製菜
妙品
大帮新
tf&,.*te.,J4isr,„ f .«.*4H.,*„V.«J; f渉l5s:f #;^^^,喻*.賴,粉伊.《 j
"財冥貼"悄J^莊^M^你貼M財財站4^^
接理各項會計各種l
中西簿記项報H商,
入息文件申請入籍l
綺胞光顧無不軟迎,
時上午+時至主時i
間下午二時至五時一l
電話TA.三四五三i
_ 浩
;扑幼站針扑^^扑扑針狩外补扑扑补針^^^处,
、一
去中國
或香港否
本行之诵滙最爲利
便及快據!
郵滙航空滙及電滙
均可
雜來最近支行得與
君洽商
滿地可銀行與加
國各界入士接洽
已有百三十年矣
A
o
A
⑥實驗奇方叢書gl
本書爲異入所授其功效確令人意想
不到奇方太多不能盡錄目錄印便函
索卽車 黃國材謹識
治痲瘋仙方,終身不孕方
治辨尿仙方痔瘡斷根方
男女愉快方、婦入種子方
^用问精方血壓高妙方
改大壯^方花卯捜毒方
陽痿强壯方容貌變夷法
治腎辭妙万風嫩經験方
n \.
k c c
c
訊%w
通 、
頂簿飛郵愴幾錄册-----五毛
項滩飛郵信封毎扎---弍乇五仙
靈驗始皮虜濕毒葯水毎徵七乇五;i
趣驗治皮膺百病葯齊毎盅l!壹元
小包寄费厶圖辔目錄印備函索卽寄
WAK SUN BOOK SHOI>
s Pender St, E. Vancouver B.C.
本瓧在華區o地位最迪當
房閱空氣足0瓶敏極輝煌
床搏日一换o雅潔又苏劳
煖氣與熱水o取用也-
各界來住宿d行李妥"
久暫由镎便o定髗不敢8e^
寫輪船単菜o隨時可帮忙
瞎頃0>光鼷o方知眘不妄
司種挪邦健錢敗