竭
t 3 i,___
* ,' /《r ?7《f -《'》",代"(w ?^";々;r《〗〃s》刊《产
.、:"''々::::。.,化〗;〖:^'聘;:;逸':《'??顿二&;*"?&;':〖-?1锁&!;:二效1必""^:.力1。':'""^:^、1"^"":"""""加"國"^'":。"*^:—''''…"' ?'
^力f!V : f、" g; :二f,\鄉|^*〉^4|,巧,:^织7询"糊A微谬!g、
R?、
六期甩
叙"厶、、漢夫
Kuo Seim Importers Co. Ltd. 89-91 Pender St, East
Vancouver, B. C. Ph。ne 認,
社
HOTEL SUN AH
(電餘)MAR. 9064 100 Pender St. Fast
Vancouver, R C,
^方隨定行取雅布地 健知時頃李用潔置位 Ij官可不妥也又極最 ,不帮敢收無芬輝適 敗妄忙昂疲妨芳煌智
MORLEY CO. LTD.
552 Fisgard St. Victoria, B.O.
有上等華麗餐館 一 間一切装置俱是
現代化偷附加唐资於餐表上定有良
好之機會欲知價錢與詳細情形請與
Mr, Baxter接洽電話AL. 1174
LOZSR REALTY CP
2551 ALMA ROAD
fa^装.K,,爰售某由谱
*^、虔^衝,&娼^w
虔
敗者本M專接装修水龍煖龍及各種
火爐煤油爐等工作價錢克己快捷妥
當大小工程i?價小收分文華友賜顧
格外軟迎 HUGO p ORRE
2117 Venables et,
HA. 5713
o 〔〜8
H ?- rR) R, w
c D V
J
9
4
常備大宗男女內外
衣裳,名廠小衫,
中國絲髮小衫,顧
繡鏡畫,絲巾模磁
,男女憐,帽,化
桃香品,眞力^唱碟
,旅舘用衣,床布
,枕袋,床ffi超搏
,乇巾,论館用衣
,褸仔i^身,^女
衫,樓布,茶巾,
厨褲,厨帽,大小一
國旗,百貨俱備,
貨s?i、浩货,大小光
顧,盡禮飮迎,
I.K埠,n公司仝欧
§
V
0
©|1民治黧何公運塔一
治喪處進支數n列
進向周灼兄交來攤份本利共銀ra:g
零七元三乇進由蔣欽毓交來擁份
本利共五si〗w恰八元進由资淸手
交來加傘大公货S:.H元進黃淸手〜
交來現歆五拾元進由醫院收囘院一
歆一二拾七元一 進李許買錢拾-兀【,
進李許n高麗參^元進周爵家贾,,
舊水衣三元進实大還來銀拾元
進馬瀚還來拾登元進黃ii滋设來一
三拾五元進賻隨銀六元進由陳
赏交來公愤铋弍百元進周瑞iw賻
诺銀三拾元 二
共進人銀^T七R,拾九元g:乇;l
支棺木一具^l:I:九拾五元支祭亭一l
板三拾九元七\^八 T^西報謝欧吿一l
白暨-兀支衣裳暖金何公在院用七一一
元七支::^莉板一塊g:乇五支臼一一
布T,:紗川針 一 限^拾八元九毛九仙
支趙招將一 -次往齒院审脚叙三元
支柱醫i;^取遺物w脚0:元七乇五
支郵u:力、弍元支呂宋冲.L乇九仙
支柳躬-::-元^卞醫.k 一單五_^七
拾叫元七支寄何公胞姊港銀叫::::一l
元仲加銀wfc农.二元支牧師與彈一l
琴銀抬元支% ^丁 i一i拾五:兀
欣者本埠因郵局更換in箱兼輪門派
信如有公私向件靖照下列英文地址
付來無誤
Chinese Freemasons
12 Kingsway St.
P.O. Box 86
Port Alberni, B.C. Canada
(g)
A
、w续i1fl淸到
可銀行交易
本行交易含有 一 友
誼及明白之特式
滿地可叙行是加拿
大最奮之銀行而在
全加國.w电辛西爲
巨五.^餘萬.<!-服務
請與设近支行司理
相識便知他疫汝之
滿地可行與加
國各界入十接洽
已有c:三i年矣-
o.
A
-",二:.;:3_
§ 一本處接車行李货物遝
E A 一
^ J i市例並有棧房代貯行
二一l曰s e ,
w快捷安赏價錢俱照
,1 一李鱧拜與休假日照常
,K J i服務但須預早涌知隨
厂挑T ■ 一l賜顧無任馱迎
、八,^K.!i一姊媒炭發售
o e
p 一
6 一
00 i
司
理
本阅悄製 i
T
s
花象㈱"
文r?
R
Y £ M
卜OSN
抟瑪AS-會針各種一一
中叫^?s報工商l
入息文件屮一;i入節l
稱胞光顧無不欧迎i
時h午+時至.H一時l
問下午一一時至五時i一
敦新TTA.三M五三
Aw
本睿爲蒈调起見由八月起暫收五!^
;竒方恶書ll
斤
奇方太多不能潘錄目綠印便函索
卽奉 資M材諫識
冶痲」飄仙方終身不孕方一叩"<J
治甜尿仙方疼瘡斷根方
男女愉快方 :i-^種.h方
外用问粘万命壓卨妙方
改大壯陽方花卯搜遗方
陽楼强壯方容貌變荧法
冶^4g妙万威擬經臉方
o k t s
ca , .1 c
返c^:s 、h
「L 8 n
rt5 "乂l a
,R
丁
s
,::^ s
7
丁 c -
雪白調味l
顶簿飛称lu竭.母册11
i毛
Tl
支惊封一 &
锅;a仔一八二一乇五支緞帶一元弍一一
\^九..^-利市..;$^」八-兀.::;卞、的j 一
^:〗;.兀八t二支紙袋六o:l;支一
牛築一:r:五,义錢牛j w糸..,H-.几 一
.r^、效s^o-y 二毛五力-没何胎菊 一
何始.^ 何金isi^(銀WG九拾L-兀一
支l-化梁,::佥如":?t:九拾L:兀已h一
共k銀干,:: 拾八.兀九^仙
除卞、"紀s^五另吿.RW若干治
喪處支消
々
【IA t
Y D I
IV A 肌
D
N
:浪M飛郎U封毎扎—弍v?五仙
一疆驗冶皮膺濕港药水毎櫞七\^五仙
l鼓蜂油!凝鴃冶皮碑5g^膏扭&(.e-元
^i*l„^I5<^i、小W芥巧厶^翁M:5:^5?満向索卽寄
K 5 ! 一 \VAH SUN BOOK SHOP
^然豆朴1^一 82 Pender St, E. Vancouver B.C.
、:/
i^米蝦千,
恭燕將『
秀欽辣將。
巧
,,/
斑-V
腐扎 蝦」:
何公治喪處^欧
w 隨時發客化
.〖:......
•••..- •、 .,, .,:•• •:• ,:. ,:::::::::• *v ,::::x:::::::::::::::v,-
w^i^^,^A?fefcK? .?f倉.,.-!|$t-〜sfe„fe4g5^.fefifeEUKi&^i.?RK^S^^!s;^TJ^;^^^r!;r;!ti------* -----f-,^^:Tt;rf-„.rr,n----.I! f ------
©域埠汰門体育會嗚謝經-
由正月至六月
譚屮七元馬?^民五元郎透章g:元唐練彪三元五
梁錦昌李樹元周顺榮毎三元陳福如廖華帝
劉说浩徐洛蔡元隆陳繁暖汆倫和李聖攝
蜂卿紫馬恒有陳安祥謝池趙什照林炯
资榮鹏q:K良泮肖錫元周在遐關祥生毎武元
唐自魏弍元五林鉄郞鏽有if 林文合唐奕佩
胡華錫毎一元五馬春生阮才胡富和劉添福
林國忐梁家韶余杏遇湯惠予薛濟黃美楷
极,s^賢周本初资其燊楚嵩盧日榮,梁明
李匀周錦堅周錦全毎費元
@黧近埠達權支社嗚謝經費
由卅吉年元月至六月^號
大來舘拾元湯惠予胡壯持都秋華以上每鬼元
伍連優三元贫其桑鄭益黃梓維粱歒喜卑榮貴
揚佐毎弍元五李培馬修識郞慶鱧蔡元隆
都連楝都忠林劉其浩郞鹏儀徐兆權許栢
郎雲章实如榕都偉聲毎讯元徐灼梁九如
梁齊優林鉄郞毎費元五夭補冚西入壹元
逛辦到
¥1
-曰f片
遍
蜜有 一 見綠
雲長
園結義 一
只
只
何驟芳
曾浦生何麗芳合唱
李廳揚:••:•獨唱
廖志偉關楚梅合喝
粱碧玉粱婉芳合唱
粱婉芳.......獨娼「
粱婉芳何少姗合唱
D
T 5 § u
c A 6 o
A
貼學摩登
明月隱柬牆
、v.
只
一 一只
只
J、
一 一只
只
只
一只
雲準馬
c A
"屁H A?
lis
V* 5
扣 M
粱婉芳何少姗合唱
張小雲.......獨唱
廖夢覺伍麗嫦合唱
暢煜文李瞎揚合唱"
粱碧玉.:::獨唱一
梅騰.......獨唱一
月華.....:獨唱"h
蔡玉卿驟嫌合唱
林情彤麥楚峰合唱
星林*......獨唱
只每只沽銀壹元七五"-
最近辦到大帮r攀.利陣」r^-i
路攀」r攀盛頓」r市丹建」
及^^稲齊名公司新欵努女手鎮.
K 4 .k
栢架;^黃金色毎枝十八元.白色十五元
『和打文」r帕架」「家惊濕」各種筆毎枝由三元半
起每别由五元起
各秤原子攀毎枝由资元暨宅半超-
均
〖珍金器
接售
PA. 5816 KWONG CHIN HO CP
;s Pender St. E. Vancouver* B.c,
片打街啦式五
d
e 7
t 9
d脚
i公
纖
緣
,u念
g ,f
、o e紧
8边
雄i!
電話孖連八孿o五
;称%^^鲊^»砂&:^^扑"砂符&1&»8%坊^^&&&^掛,&.3&&扭扭扭»"扭鋒11麵麵1£8.
* / J-」f *r、 ,i,》f _ v"^!^^
,
.3
《一w
ira 、
一CJ
徵
饿
梦
總
七
,七
1
,v
奥.K瓦霜•加拿大外交部a昨日接
得聯合國機構v教胄及文化組織部
之措導員嚇靳梨之答謝窨.該睿是
R赛歐洲之兒童。謝加拿x之敕濟
者。加拿大曾寄學校用品六百五十
噸及免待學額j宗•以便外國大學
生$-加求學。加政府乂枇准一 一十萬
元捐助作宽娃之用云。
麥
對璧人串效
古璧樂冶林訊。作濟巴招恃\樊男
子;s德:^三歲*與在加拿大國家叙
行女職旨舞繞。亦素以藥貌兒稱。
一 ;入_.!^,相愛悅。準隨結s 。被控于
/::t元。昨H初转。弍.<-扣花似玉
,聽苦者均都羡*舞闘僅否認有罪
卽退.因她,已千i:^朋一 一H •具保單
五千元.础德之律師對法官稱 > 此
是小梨。靖勿张大。法官謂此案非
小。若判有罪-至少七年監•卒定
保單五干元現欵三r五::::元。延至
八月一 一日再審云。
攀年內料w十萬移民
點問頓敏。礦務K.^部良麥勤濃氏
昨H稱。若現^戰後移民率繼續下
去。則至今年底加拿大將有十萬名
新居民。刻已授權三说餘雜民來加
。已到歩者約袋萬九vu入。能吸新
來者人加大經濟之程度。赏爲决定
准許入境K數之ES絷云*
钃發現飛機及人遺骸
紐芬親,ww轉訊•紐i分歸之當局稱u
現在未有派,^铜杏內地妙現墜毀之
洛血式飛機寧,三H前。 一 礦公H-
之機師密民,駕機出巡。疑^該俊
之殘诉.衬低飛過之。似十機之附
近見#-数入.\.^、骨。該機之械數。
表明是戦時常拟失A 。終報^奧太
s • .^-斑常局。川彼等卡能卽知是
不::加-軍之失機厶。
纖-紀念國際鼓古之梳
安宵乃^,格4-lg .錢處入民殆極餺
输于下a-期l «: •艰行":g人之祝檢
人传•錢條爲t界國際伤之;:-AS
。加勇兩國人^來干此橋...-.1:滿一
t^年安裕,"::-汁;H;,:及藥成紐約
^!^;^利木•,"相肖千紀念慶=^中云
纖乂發兑一新小行:^:
一加w;:化坎义問顿塌y ,加朽人^天
文學.:"衞他年氏M;E说^ 。余妙見
1新小行af 、其終常池c 。與地球
接近•此忌在地球s::.5内设見之w
六小行屋*衞氏是天文41:-\-佐理►
】當其研究七月f日由他鍵兒\-新:;-0
星照片時.忽看兒該新行星-二 。
a^.:-.K%sissfe„Q?f、,i.n.s
,tj*/+f.^?ny,,:〈.;>?,wt7.!.,.-.vj,l:7,.
夏天製菜
免仁a
蒸:
大帮新
二
一本社在華區®
一 房間,"氯足 ®
一床搏B1換®
^燈氯與熱水d
一各界來住宿®
一久暫由转便o
™寫輸船単敏©
j 瞎留.,^光顧 G
< 司理關