c,
、
,
《YICK FUNG【 g 112 E. Pender St.》 g Vancouver, B.C, 贯
,?:":":":":":":,«!".:":":":'<8":"j":.':.《"M*w">.:'々':":,,:"M"!"^
(:Clfungking Chop Suey:!
! 178 East Pender St. f
j: 吝
菱Vancouver, B*C, Canada. |
I
冬 MArine 1734 菱
"a^^hs><h>々^<mSh>〜<s»《"x"》《":":":*<>《":m:":":":>,:":":":*S
攀高蹇大寧加
司公限有草烟利i
Heatley Trading Co. Ltd | 77 East Pender St" ^ Vancouver, B.C. 》:
Phone MA. 5733 I
電話PA* 1628 OyON H. WOl^ Hong Yee On Co. -141 East Pender Vancotiver, B.C.
處事辦缚雲社行旅氏曲 THOS. COOK & SON LTD.
831 West Pender Street, Vancouver, B*C.鬼話TA. 1277
辦港香
QVEEN,S BLDG,的NG ICONG.
HOP SANG LUNG KEE CO. LTD, 79 Pender St. E. Vancouver, B.C. PHONE...................................PA. 5845
t生合
p1l贴网11,j1u1脚A'iw11
不孝樹榮等罪孽深重禍延
先考諱新葉字振秀鄒公府君痛於中
:國讲七年十月一 一p以病終於
中央醫院正寝享毒五十八歳不孝
樹祭,.n7溢居祖國不克匍Jii奔喪聞
耗悲慟錄邀禮成服謹擇十一月七
日卽星期日下午一時在暗市党殯
儀舘開祭出殯扶柩歸土安葬忝屬
宗親戚友鄉誼哀此釙
未亡入鬼「氏銜氏泣淚飲敏
孤子樹榮翻微泣血稽類
j^加羨適粱門扣珠i&营頃
女如美 .如惫o血稽録
媳張氏曾氏拭淚歛稚
孫ri競拭淚鞠躬
孫女小零拭淚鞠躬
壻粱英春抆淚稽首
外孫泗强泗俸狡淚鞠躬
外孫女测娟拔淚鞠躬
堂兄振缀拔淚頓旨
堂J振洽狡淚頓首
,.e^侯氏 陳氏;K戻汰住
一"-妇林氏何氏,?^^1
家沾耀燈木彬
堂姪家練紐滚木年拔淚鞠躬
家滿永文木生
艮a^
党姪婦吳氏1^技淚歛袵
.堂姪孫燦禧gg技淚鞠躬
司書期服姪潤强拭淚稽首
哀啓
郞公振秀歷任洪門會良現任上海民
冶党中委駐加國民治党總支部副
主委冀埠民冶党支部主委大漢公
報總瑪恩平總會館都榮陽總堂南
平別si-等主席勤勞公務因病於十
月一 一日逝世享錄五十八歲山頹木
壊哲--蒸謝至爲哀痛问-^等於悲
悼之餘以都公生前有幼社會識决
党都定期十 一 月七日卽显期H下
午1時在暗市黨赠儀館開祭出殯
凡我^門民瓶党各党部曁宗親戚
友卿甜等妇有致织祭帳輓聯及樊
條等物誚早H交封是爲至盼哀此
一一】1卩一
駐雲雄都公振秀治喪處敢
跑m翁
THE CHINESE TIMES
1 E. Pender street
Vancouver, B* p
一馬
專接^舊翻新_
蔬雀牌
工作精細快捷
毎副拾l 一元
外埠加郵費伍毫
電話PA. 9942
.iK> R:S^9J==CG R:^cyJ^^ci:^ R:^cy.^
一柳到大宗
相宜
..:.;:"^18^ 一、、
卜一 r』-一 j4A t
cl«s?:ls:::x:yxtv<Atv.>AAISI::vxt::v,:l??AJVAISAJVAX?><AA5VAMS*.^
曰
參
仰求各
,戀光
男女
争
嘉節美菜*式式俱備,
移玉歩二
,y::::::::v.:.ly:..:..YSJ::X.J:s:t.:::..:..XI!J:.J:.J:.<:v.:.J:::t:.Als.AI?,:.*AI?"?*;¥y,„^
,5
病
【=
,
嫩
4
預約船期
威路臣總統十月六日又十 一 月十九
戈登将軍十月十五又拾二月三cc
企李夫li十月汁七又拾二月拾五
獎格將軍土月五日又十二月廿四
代哩同國及加美飛機
傻饥獎航空公司 敏西北航空公司
徵菲立賓航空公司翁中國航空公司
叙翁文激诉京後
濟方案將有調魅
南京廣播别。行政院長翁文微赴北平一 一日。i:n謁蔣總統•商射經濟改
革補充方案後。已於昨卄五:::午後.R時一 一十分飛返南京•翁氏在華北
行程中•曾在靑島淳留三小時,調査該市之赏際情形•
翁氏南很.後.尙有北平名教授三人被邀卽將來京•共同商封富前經
濟問題。此一〗一入爲吳贵超•劉大鈞及蔣屮傑•吳氏爲淸華大學社會學
教授•戦時供職戦時生產局^極著勞績。劉氏爲淸華大學翻濟學教授
,爲國內名統計學家-
翁氏返京後•聞將嫂施其補充方案•北平十七位名教授所提出之意見
•已受當局之注意•其主耍之点•均將祖括于補充方案之內•
南京中央B報及大剛報今n均戟稱•行政院政務會議將於明日召開•
其主要議程卽爲妙府物價政策。並諧•目前物頃限制之存廢問題,数
日之內亦將沃定* (未完)
缀倭大木lw職^?:被審
東京卄八n堪•國,^f w •軍車法庭定于::,-期-九H:il始.l^訊•日本戦
瞎大本營兩車鉴軍官t w京爲:::本聯合艦隊總司令豐田大將。其一 一爲
戦俘情報局局疫田村中將•彼_.^\爲添大本赞職官被傳訊之第一入。
尙有其他職官十九入•亦已被定候朋^w云*
翁俄巨談判貿易條約
巨哥京伯爾格來得i -拾八11:合衆社竈•巨哥欧府宣布•謂m;哥對外n
易部長襆城•現時在莫斯科•與蘇俄宫局,談判訂立俄國與;::;哥之冒
易條約云.
诉
l,
1",
T,
『認
r,力"
v.条
-"「
s。
f秀
IW1
\ 〉>
雍
,〖:
碍:
一/
,-
晷録.
驚秦-
,、-fJT化.-^1,、、 —
伊
卄
號
△言 論▽
要救國須先從救人心起 (熊少豪)
自從軸.,^强敵浸略的武器失敗後•滿期天下可以從此太平。尤其是
.我國人民可以從入年的戰爭危難裏解救出來•政府可以埋頭建設*
向富强康樂之途邁進*然而。中國今日的命運。却不幸披另一隻血腥
的魔手l恐怖的赤色帝國主義l緊緊地攫住.。使入民依然綿延在戦亂
裏•受着千萬倍於從前的災難!言之傷心•聽之流淚•
今H之批界•仍是一個强權的世界。整個世界入類的命運•是操縱
在兩個極權國家的兩種極端矛盾的田f想l資本主義與共產主義!鬥爭
的勢力裏;而我們中國的命運•則lBi其是如同狂風暴雨襲擊的海上。
飄搖驚驚駭浪中的一葉扁舟•
現在我們中國的命運面臨着澶樣一個空前危難的時代。國家經濟在
加速度的通膨脹裏勢將瀕於崩潰之境。社會秩序動盪不安•入民道德
1落千丈-更加出了許多寡廉鮮恥爲富不仁之壞人•混水摸魚之党棍
•投機取巧之漢奸*大殺其勝利財之食汚官吏•皆過着驕奢淫逸的生
活;使無數因受天災入禍的難民•失去了生存的.保障和憑藉;弱者漂
泊異翻*流爲乞丐;强者挺而走險•淪爲盜賊• 1般入4",不但都習
於欺詐、貪汚、殘酷、荒淫;是非顚倒v黑白混淆.爾詐我虞 < 自私
自利- Hs朋比爲奸•父爲子賣•子披父欺•夫婦朋友更無一不以利爲
宗旨充分衷現着\性醜惡的面。報紙上毎天所記載的屠殺、搶刦、
走私、强姦、假公濟私、盜用捐款等類入間劣劇•到處都在扮廣着•
眞所謂r壯道衰微.R^4"不古」之極了!
我們處在搶樣的時令•遠樣的社會裏•如果是不忍看見國家民族的
滅亡•我們必須共謀所以自救之道,自救之道云何?曰:須先挽救人
心.發揚道德.而後方有救國之可能是也•
我中國原是一個文化發達傲早的古國。我中華民族原是一個最愛和
平、鼓明,4義、最講仁愛的優秀民族.,所謂r禮義廉恥」與「忠孝仁
愛信義和平」的四維八德•原是我國固有的民族精神與立國之道。孔
孟M道•老莊之學a所給予我們的道德dl!l條。直是激之不盡a所以。
我們今H:而眘r挽救入。.發揚道德」。必須喚起 一 般入民的意識對
道德觀念的復f *尤其是對于我們問有的谱道德精神•重新加以佔慣
-而且好揚光i-它! (未完)
諸君欲足下,舒適否,
請
足布元
其餘什貨式式俱齊
敏
^夸,
I暴一r
t驚v
星
期
平津大學教授罷教
北平豕十八H瞎a合衆社訊a寧北
大學教授罷教•是H3繼續擴大.天
津國立南開大學教職費。因要求增
加薪金*改善待遇。準備罷敎三大
。已由今日開始不上諌。北平之三
間國,立大學,如淸華大學,北京大
學,及高等師範之夤生•因要求改
良恃遇*亦已聯同罷課V- •
西方列強對希政策
法京巴黎卄八日合衆社竈。巨哥外
交次長卑拉•昨在聯盟國大會•評
擊西方列强對希臘政策達兩小時半
之久,卑拉氏於發言前"蘇俄集團
在聯盟國政治委ft會•曾謀激請希
.臘共產黨之叛軍首頻疑佛亞特遣派
代表•条加聯盟國封論希臘局勢•
按蘇俄集團此種企圖.是由波翻提
議•但聯盟國投票表決時*以四十
五票對六票。不獲通過*巨哥外交
次長卑拉•對該委鼻會稱•謂西方
列强將希臘案件提出,無非nw迫
聯盟國•進壹歩趨向精神決裂*彼
謂獎國援助希臘政府.是因獎國爲
實現其統治全球之伸張政策•欲得
希職爲其基地•以控制新興民主及
蘇俄出地中海之路.M •
缀參加罷r活勋之外國入
、
©哀
先考諱耀忠字朝光蘇公府君痛於中
華民國卅七年十月十日病終正寝
積閏享錄六十三歳經於同月十五
8出瞎歸土安整叨蒙宗親戚友世
誼惠贈賻儀花圈親臨執紼索車致
送隆情高誼歿存均感歸此哀謝
孤子永暢絲臓,鄉泣血稽颡
厚惠列下恕不稱呼
蘇集英五十元蘇圖功
朱玉棠 二寸元
蘇鰲仔蘇献容
蘇朝蒼黃株根
蘇幹華蘇初
邵義珠
毎十元
蘇吳海
一金蘭蘇萬桐蘇鎰遼
徐秩容蘇贊昇
楊敦元蘇子謙
蘇照蘇就
毎二元牛江敗
李福華薛士杰
曹苗
江蒈慈蘇
陳勝姆1元
光裕堂車一
黃株根禺北房
炎關長來
1 l拾元
光裕堂
周挹
蘇汝功
蘇延標
毎五元
黃榮焯
毎三元
蘇杜
蘇藻林
蘇泳昂
毎二元
〖利蘇集英
〖巢光簡業存
法pri-巴黎u八日合衆社霱•外國\
五拾- 一名。因參加煤礦罷工M動a
爲法银穀柳權•法政s^昨宵佈.謂
已將此等外入,鹏逐出境.w/
⑩俄要求美宣佈秘密
華路頓汁八n窜. <:::衆針讽蘇俄
駐藥驟大使艦柚^.w.是H要求叙
國將本月麥卡度將审.在电京::::開
之軍事秘密肖竊之内.w"〕"佈战人
使對tf-國沒淑委兽肖宫報章登
載秘密會議是由t月拾一 一全t四
日•射論要案爲應:,-突然激職日
本之辦法*俄大使乂云•盡,、皆知
•現時来有何國威:c:日本•
關崇榮朱玉棠朱順陵.眉山駐所
以上各素車壹蘇萬桐蘇i
揚細蝦楊漢三仝車蘇幹華
蘇汝功蘇i^海蘇献廷仝車
蘇潮滄郎義珠仝車蘇容芳
蘇瑞聯荣逸可均仝車蘇ts
蘇杜蘇照常他仝単蘇孔培
蘇活功
李波來
蘇新榮
李、f
蘇桂宗
蘇炳新蘇裕球仝車
蘇庚灶仝単实澤謳
俄京莫斯科片八::i:合衆針敏• -^俄
,總极史太林,在招A共库党喉古之
r巴拉特」報記A = S12妃^詢問
關於柏林爭執.?-件時.史太林指"中、:蘇容芳
^及聯.V乂會A'
六中國
助「掀^新戦^」之政策•蘇俄總裁 一 税滩三
稱• H"则阈際之厄机::I^ 。紙,!^企 一 很卓兄
圆挑動新戦^齐•作欠体..^\下台 一 楊::::忠
•方能消除脇审之國際,r^勢 < 史氏 一 全花圈
八,:w蘇向沾蘇煥容
仝単说贊張卓葉盛
仝啦蘇汝彬蘇汝全,
謝汝均仝車蘇廷標
蘇金翻仝車
蘇裕球劉玉婢永舉號蘇错功
周SK::家保安周仝入屑山房
聯合七哮公司光裕党朱順陵
蘇堪光资殿軍蘇永昌蘇威利
簡業存夫秘蘇條宗夫婦周靈合家
關邦健合家蘇敏屮5周細垣蘇聯
以h花圈蘇炳新蘇孔培仝花圈
徐德燈楚經略仝花圈同益公司
仝花圈成欣鋭慮敗振
蘇决灶.蘇炳:€蘇國站
曹鹏培李榮槐抓n渭南
仝花圈蘇:1沾蘇煥容
仝花圈蘇鑑遼蘇萬桐
极細蝦仝花圈极蝦細
湯贊兄蘇汝全蘇汝彬
謝汝均李福,紫盛兄
Chu Gum York &
: 恩
仝花圈
<1花圈
蘇新榮
評擊屮戚加草大.,^倫比亞*叙 Family, David McNeil, Mn &
利亞•比利時坊,阿枨廷等「六中立
國」*在巴黎聯安會封論柏钵危據
Mrs,
花圈
Sheridan. &■ . student、