I5
?, 4
碼 :纏
電散PA, 1628 OUON H. WONG Hong Yee On Co. 141 East Pender Vancouver, B.C.
,
(二)
壹期星
叙《谨大
鹏i^
醇 一
f?^^i&^<M8»^4»<»<M&4»々*^«:"》《":">《">《">,:,《">《,
攀商赛大車加
劍公限有草烟利?
Heatley Trading Co Ltd.菱 77 East Pender St., 菱 Vancouver, B.C. I
I,
II 鬚适3
Phone M/V.認J
f記隆生合
HOP歸G LUNG KEE CO. LTD, 79 Pender St, E. Vancouver, B.C. PHONE...................................PA. ^845
YICK FUNG f
《
g 112 E. Pender §t. ^ g Vancouver, B:b., •
〗: !
!:Chm)gking Chop Suey!
{ 178 East Pender St. j I Vancouver, B.C, Canada* ^ f MArine 1734 !
處事辦埠雲祉行旅'氏曲 THOS. COOK & SON l:TD.
831 West Pender Street, Vancouver, B,C.鬼話TA. 1277
磁.事辦港香 ()UEEN,S BLDG, HONGKONG
翁船
,'丫一 .i ,V / V -
教
-美國 一 埠發生秦霧
獒國賓斯夕尼亞银唐挪拉一日合衆
社乾•唐挪拉^;化學師•現正在試
験.考究前數B此間發生N;奇異毒
霧如何令此間於過去三十六小時內
,有二十名年紀較良之入斃命,査
此間於上星期五下午起霧。與工廠
所放之烟混合。至星期六下午。已
雜命-附近之翳院-已爲
患病者塞滿a彼等所忠之病。是因
吸得霞霧•呼吸感覺困難。翳院方
面•已趕鼓救急站並徵集供給羊(
从气)氣用具。毒霧已於尾期六消
除,但毒霧消除後.仍有刚-^蝶命
•省當局已派出化學師專家多入•
來此研货"霞霧致-^死之原因.當地
衞生局長亞力山^博士 。甚恐隨後
有肺熱病流行云•
镰智拒國際共管南極
智利京祈日路透社電•智利政府•
宣佈拒絕美國提出國際共管南極之
計割云•
達櫂支社長紅照錄
逕敗者•本針定期千十 一 月之一 一日
「虽期一 二晚八點半鐘a召ig全体大
會*邀章將達權瓧。達權實業.民
治黨.w楽三部十月份出納敬n:。
與銀行之敬:::.-阅*以符規章•統謂
社員依時撥:=^將臨.是所至盼•.
雲碍^權社敗
中華民國三十吉年十一月一日
o五.白元I^欽案k,訴
西v密企今年四月wiTg仵衣惯内
-他稱是供拋球隊飮各•但法.:;:::麥
^尼斯信萁是寶:^洒判其罰欵五
&元.密氏不服,^斬今R存W衙
由連諾斯法官審裡.將有 一 鬼爭論
云.
o保守黨婦女會選舉
溜溫,^華之國會驟員格凌•咋對卑
特省之保守党婦女胷演講• Fi自由
党使英帝盟a:趨.M而全將分-:l 保
守党將使英帝盟加强^結-錢:a女
會選史丁夫入爲肖;i: 喊培布単及
o-威兩夫入爲别會良•鹰降夫入爲
秘省•笠色夫入爲財政。乇斑夫入
爲交際",I
ot:察拘滩盜車少年
市紫探哀利愤及乇佛.今朝在力治
街壹千二A^歩落•看破 一 资年.&
車5i^ •喝令其停.bi 而他反加谏疾
驅•兩装緊追之*至太.个洋街-錢
靑年不能轉角"棟着堪線;^而被拘
•靑年僅十七歲云-
蕃a
f一」.-
、
,,
,v
國
十
號
Gsav《
經濟專家論「改革幣制」
南京政府發行新幣及頒佈四項輕濟法令後•經濟專家章乃器和千家
駒兩先生*章先生是有名的銀行巨子a千先生是國際知名的經濟學教
授均發表粘闢卓見•特錄之以介紹橋胞,使對新幣有所認識•
章乃器:r加深對尺民剝削」
章乃器先生的意見。、㊀我早在幾個月前•曾敏表過 一 篇改革幣制的
文章a預料今年五月間南京政府卽将改革幣制•而改革的方法和目
前所頒佈的。大致相同•不過時間却遲了兩個多月•淳是美援遲溯之
故•南京這種做法•在他的立塲來說•是比較發行大額鈔票可以t到
更多的好處r從經濟上就」的•因爲發行大鈔•馬上就刺激物價•改
1改幣制,倒可以藉種種因紫,拖得一些時日。
㊁目前法幣的流通數量•一般估針是五六百億元•大槪不售超過一
千億元。用i 一億元的金圓券可以全數收囘•今年下半年南京的財政赤
字的金圓券叫億元,地方財欧赤字怕要六億元•大部分耍靠r中央」
補助• 1 一f億兀金阆券•to果有足夠的準備-照理可以支持一兩年時
問•但是由于發行天天塌加,財坆無法平衡,入4-不安定•及軍事慘
敗的影響•金阒券根本不可能疫期穩定,
⑤金阒券準備金照針要一 l億元•但現在南京所有的金銀外滙•窗在
不足一億兀•準備實際不足.加以改革幣制並不是建築在財政及國際
收支平衡的基礎上•故是i個騸局•只有加深對入民的剝削•
錄给圓券發行後•最多可以穩定兩三個月•因爲渲時期內•係在收
囘法幣過程中•貨幣流通較慢•陰用膨脹亦减•資金外逃短期或可暴
少•但以後仍要跌下去的• (未完)
©謝啓,
敬敗者本黨部於十月十日舉行成立
第l 一十四週年紀念叨蒙遠近洪門機
關洪門同志各針圍各僑胞惠賜賀儀
祝詞及駕臨助慶指示 一 切仝入等感
激之忱莫可言喻謹餘敬言用鳴謝悃
列诚中國洪門民洽党支部仝入敢
惠賜芳名列后恕不稱呼
企倫打達權社黨近埠黨部達權社
?社都诚達權社柯京黨部
沐亞板汝党部雲卑大漢公報
雲埠黨部奪,均達權社滿城黨部
達權社滿诚黄金灼李仁林蘭頓
党部乃磨黨部達權社尾利慎血
黨部卡技利黨部卡技利達權社
以上毎五元祝詞都诚李沛雲呂就
榮同四元祝詞都成周瑞能都城
洪門体育會錦碌黨部都城黨部
以上毎三元祝詞古巴開明公報民
治黨總支部分部同錦補碌馬光
卡技利劉頌權卡技利李泮奕
密娥體都連榮以h每五元
卡技利馬义粱應和毎"二元
維减黨部企倫打党部港澳總支部
駐加總支部片市魯別党部都诚
洪錄報雲塌大公義學雲埠洪門
体育會維诚洪門体有會城名利
郎罢拿lE:^-秀做以上毎祝詞
(以下本埠)-.i-煥謙拾元達權社
洽元祝詞抓化球拾元溫太原堂,
國民党瀹智,紮針聯驚劇社同名義
党郡£^陽党梁忠孝社至德堂
以匕.每五元祝飼黃族兄弟二元
祝飼聯琉版A紫盛廣安脂
说宴樓黃仲闕何灼黃乙雜
资費余,」c 保安館粱槐合家
实北海溫秘赶成餘慶堂丘照
李氏公所馬金紫党曾三省堂
丘她秀太夫入合家w裕松挪灼
萬牛舘羣盛舘周朝聲合家
慮敲琉渠以上毎五元
林茂李:刚帆李祥南梁昌津
溫川寬都庚林衬&傑梁炳煜
葉德徵寧朝曾相丘宇毎三元
關企周家樵張文裕梁雙
李漢生周站粱應元溫世祥
陳芳司徙俊權曾傳晃郞家楝
粱經命鄞濃泮姚盈添梁朝瑞
李健民丘悦謙合家關銘喜
葉均 J^^Iml黃壯簪毎武元
關祟抜曾兀龍敖治平都兆棟
馬龍粱應存:曾毓濺毎壹元
關崇裕w元_,^>*^館威-兀五
".,...--.一v-一 . jl
美須速設法阻中
上海費日合衆社電..'类國若欲阻出-共牵主義在亞洲擴張-必須迅速設
法解決中國之闲難問盟a战伞現在"所採辦法均未兒大效。中國共產
党勢力,以今:n爲錄强。山束濟南失陷後,南京.上海。及揚于江一
帶中,4"地,矜i乂控制•易彼攻擊•時候無多矣•类國將如之何,據經
歷深長之觀察者言•解决辦法、不是多給予中國以銥欵•因眼欵會消
散.而共党仍不斷而來。現4r獎國可能行路徑約分有四條.其㊀放继
中國*任由中國崩潰,而希望共産黨.小成功•但許多入不以爲然•其
©若世界向共浩作戦-美國可撒離中锁大降•僅佔領沿海嬰地爲根據
•靑島爲最適宜•靑島此時雖个强固.但可以建造使成金湯其②繼
續以小最援助-抉^中國,以求延長鬼有局勢•此卽今日之獎國對華
政策,e!無若何功効•其11}以極大力量援助中國p擊潰中共,使在亞
洲其他地方之共黨辨匿•不敢冉起•
翁羅人被判終身勞役
羅馬尼亞國布資里斩一 H合衆針電,羅馬尼亞人十j名•被控與英獎
入員合作,陰,4推^政府•被判受終身勞役之罪云a
③比荷慮三國
邻
將於本月
不需受統
比利時,布魯捨爾,日路透社范•比利時•虔森催及荷翻
七日取消麵包缺制•此後比國之所有粮贪•將可自由購買
制云•
鑤伊軍大敗阿族軍隊
伊色列京j^w成暨:E":衆針班。伊色列降范現已將巴勒斯川.北部完全
控制•聯盟戚督.x小鼓•謂伊色列軍,」沐-入利巴嫩國境•據树太方面宫
佈•謂伊色列s車。展開大攻勢兩曰•已將站利EH區之阿则伯軍全部
解沃w
修工程學會召集年會
台北費日匿•中國工程學會。tM期一 一日在台灣首都之台北召開第拾
.^f:屆年會*到會入射一千玉IH名.打破以前年會最高紀錄•第 一 日到
會演講者有台灣省長魏道明•國防部長側應欽及工商部.k陳敢天•
該會組織於两歷l九登l年*有會負 一 萬五千八百 一 十七入*包括工
程各部門,
⑥洗燹生歡出賣
此洗默店位於本埠西端區城機器用
凡〈齊備訂有批約照發行單口生意每
星期能做四拾元兼代理承接洗衣如
意者請直接與東主洽商可也
953 Nl门OLA ST.
聞未亡入宰氏梅氏泣.淚飲維
孤子樹榮.翻微泣血稽類
.K如羡適梁門如珠立血瞎短
女如美 如意a血稽賴
媳張氏曾氏拭淚歛維
孫鹏i If鞠躬
孫女小零拭淚鞠躬
壻粱英春拉淚稽首
■外孫洲强泗俸拔淚鞠躬
外孫女泗娟投淚鞠躬
堂兄振缀拔淚頓旨
堂弟振洽狡淚頓首
党嫂雌i鹏g拔淚欽难
家沾耀燈木彬
堂娃家i鈕滚木年技淚鞠躬
家滿永文木生
A姪婦吳氏频g枝淚欽袵
堂姪孫燦禧gg牧淚鞠躬
司書期服姪潤强拭淚稽首
哀啓
都公根秀歷任洪門會良現任上海民
冶党中委駐加國民治党總支部副
主委冀埠民治党支部主委大漢公
報總瑰恩平總會舘都榮陽總党南
平別戰等主席勤勞公務因病於十
月一 一日逝世享錄五十八鼓山頹木
壊哲-^婆謝至爲哀痛问入等於悲
悼之餘以那公生前有功祉會識决
党邻定期十 一 月七日卽星期HI下
午一時在暗市黨赠儀館開祭出殯
凡我洪i:民冶党各党部曁宗賴戚
〔"友鄉額等妇有致您祭帳靴聯及奠
條等物請早日交到是爲至盼浪此
霄一
駐雲埠都公振秀治喪處敢
鼯勞翁
THE CHINESE TIMES
1 E. psder Street
Vancouyer, ,b
計 吿
不孝樹榮等罪孽深重禍延
先考諱新葉字振秀鄒公府君痛於中
華民國冊七年十月一 一8以病終於
中央醫院正寢享毒五十八歳不孝
樹榮,5泣居祖國不克匍匍奔喪聞
耗悲慟歸邀禮成服謹擇十一月七
日郎星期日下午一時在暗市党殖
•儀舘開祭出殯扶柩歸土安葬忝屬
宗親戚友鄉誼哀此釙
〗
專接洗舊翻新
Hi- 蔴雀牌
♦ H作精細快捷
一 毎别拾二元
• 一外雄加郵費伍鍚
電話PA. Q942
變s
..、wi.
8SU
麵亂
預約船期
威路臣總統十月六日又十一月十九
十月十五又拾二月三B
企李夫翁十月汁七又拾二月拾五
獒格將軍土月五日又十二月廿四
代魂同國及加美飛機
效沉獎航空公司 敏西北航空公司
d菲立賓ii,空公司翁中國航空公司
新京布反底拖
足布戡底拖
,足布元頭
其餘什貨..式式俱齊 ,
i8888,l一
重慶餐
日夜開市
•
節美菜•式式俱備
仰求各界
蠶光
女饞胞
玉歩
A:::x:y:::A:》客t::y::y:::ix::J:I:::J:5yy:i5y::VAAls人:XJy:I?:I?