The Chln&e Tim6
Authorized as second cl姐irmll, Post Office Department, Ottaw,
Friday, November
Vol. 10
殘邻
人、《,,L V
培
、、
一"
司公限有棧華發元
YUEN FAT WAH JUNG CO. LTD.
262 Pender St. E. ( PA, 1548 ) Vancouver, B*C,
Lee Hong Chong Co. 541 Fisgard St. Victoria, B. C,
號安均埠雲
Quon On Co. Ltd. 254V^ Pender St. E.
THE CHINESE TIMES, PUBLISHERS
1 PENDER STREET EAST 、f 1 e , VANCOUVER, B.C., CANADA
JNO 157 P. 0. Box 339 Phono MArine 894,
FOO HUNG COMPANY LTD, 129 Pender St. E. PA. 6635 Vancouver, B.C.
計另座木
德
f :?-r脊幾嫌悉:
SING FAT CO.
432 Columbia八ve. TA. ,628 Vancouver, B.C.
壹毎尝每 圓盒'二搏
i
喻
I 〃•,
靈
纖
美-
辨r「-;
職驗
激-騸
-1.
美格將軍
委降愼總統
哥頓將箄賊
企李夫攝總統
拾壹月五號
十l月十九
十二月三號
已t船期如有更坎AP
否全視乎罷工解决時::e
.::纟亂
再訂佈吿仰祈留意
代種加美各飛機公司客位僑^:
同國或往加美各埠均能料哩
獎面總統輪船公司赛&>.2虎18每鬆。",
華客加寧大總代理塌紫_^謝展楚德乡
駐域子利代哩利同昌馬炳l罾
1
,1.1r瞎一!511十七年十一月五狭(星期五》 新間紙第十卷第一百丑十七號
孔子紀元二千四百九七九年
夏歷班次戊子年十月初五B
本
報旭£
電細o
報y S
掛ss
報 費 均 先 惠 空 函 定 '閱 不 奉 呈 除 星 期 外 中 國 务 國 元 五 毫 加 魁 类 逛 元 四 五 本 培 錄 寄 元 五 毫 智 域 敏 到 元 厶 毎 :,
按 曰 争 閱 無 論 取 閱 久 暫 四 元 玉 逢 四 元 錄 五 元 五 毫 完 七 五 厶 毎 季
九 元 七 元 九 五 九 元 七 元 五 杂 厶 半 年 攀 沽 毎 , 六 仙
司 理 部 l敗 壹 十 八 元 十 五 元 六 暨 十 八 元 壹 十 五 尤 厶 全 年
行設在
定
無
一美領勸美僑離華北
北平霜。駐平美柳領事館•昨日向审北五吝獎條民致公函.力勧奥摘
九百名.預早離舉北,箱扣欲離境。須於十一月十五B至十一 一月 一 日
期內離境*否則寸一 一月 一 日以後•華北鐡路交通.難免被截.該公文
內容略謂以現今局面而観,華北将爲國共血戦戦堪•現今平津鐵路未
截-添It:須乘机離境•聞華北九巨名美攝.其中有四g五拾名。决志
冒險逗留*而天津獎商.亦準備無論如何•誓不遷避云,
缀美停信郵寄赴東北
攀盛頓乾•类政府郵政局•昨日通令全國郵政局•不得接納寄赴東北
之郵件,不論飛郵仰成物品• 一律拒絕•凡都政局曾接納赴東北才"信
件或物品而未寄往者•則須交環厣主•此咧於昨日已開始生效云
鑤加幣在紐約市畧漲
紐約四日龜♦外滙是H午市*加拿.K幣略漲•惟毎kw找換藥幣。仍被
析扣七元柒乇五仙•卽每巨僅値獎金九卞弍元一 一乇五仙。英錄無變更
•每錄可找獎金四元零三仙又弍五•
趣胡佛鼓勵國民圑結
約紐E:日電•國際社巩•曾任獎總統之胡佛氏•昨日以杜魯門競選勝
利•特敏表言諭.勧勉國人圃結•據説獎國全民將由此圃結一致•滩
雜杜魯門總統•以求世界和平*國家富有•
鐵蔣介石電賀杜魯門
南京五日豕*頃際社執•中國大總斩蒋介石•聞杜魯門被選繼任爲美
國總統•特致電道賀•據南京政府代言人表示•中國希望在杜魯門再
任總統期內;能得奥國更多援助•
敏准合格日人來美國
華盛頓五日竈•合衆社執•獎國政府宣稱。合格H本入現時可来美國
求學•惟所研究科學•必須在日本所無而美國僅有之科學•
o勸吿美僑撤離京滬
國共大軍將會戦徐州
南京五日電•合衆社消息•美國駐華大使館是日勧吿獎國德民撒離南
京與上海•因恐得驂之共產大軍向南推進,或會截斷京滅及海岸間交
通錢•滿洲失陷後•華北受到嚴重咸脅*內戦極有蔓延至長江以南之
可能,華中軍事私勢之嚴重遠出中央政府之承認•但無論如何•獎罾
之軍事顧問圃•將繼續駐举•獎海軍亦沃不棄靑島之基地•惟對于链
助撤出獎橋•則已預備I切•
據可靠消負稱•美単事顧問團之眷屬八百入•將首先被撒•留南京獎
國入•除大使館工作入員一百五十名以外•尙有一 l百名•上海則有三
千五^a:名•空氣已續呈緊嵌•大戦極有在華中展開之努•聞國軍部隊
•現紛紛調往徐州•將與陳毅之共軍展開激戦•共軍現已佈成鉗形陣
勢"擬向徐州作側驟戦,若得成功.食行将徐州包圍。使成孤立•査
陳毅部隊攻陷.5東濟南•曾用同樣戰銜•據報華北剿匪,總司令傅作
義.是日由北平到南京•與蔣總統s緊急畲議•蒋氏欲勧傅作義將軍
將華北國窜南調•轉守長江費帶。放棄天津•北平,以保全實力云•
南京廣播i
>督導處管制商品
廣州竈•廣州經濟瞥導處•爲與行政院最近公佈之經
濟管制補充辦法相協調起兒•昨日
官佈關于調整管制商品"項法规如
下,
㊀棉紗•食油•糖•隨•四項價格
,由各有關之中央机構擬定之•
©貧米及其他粮食•以及煤炭價格
•按其成本商低•由各地方組織
自行酌量定簡•
©肉類•燃料•公共娛樂事業•理
髮及旅館價格•由各地方當局擬
定•
ci^其他各,種a:用品•當按其生產成
本•加上合理之利潤•擬定價格
㊣凡有抬高物簡•囤積居奇•逮反
上列法規者• e-經査出•决殿加
一-.
鑤法鐵路謀
法京巴黎五曰合衆社載-法國一親
共產黨^l鉄路工會,是日舉行投票
罷工•i其第1次收集之票數中•
其比率約成三對一之比.贊成發動
全國鉄路工^罷工廿四小時。其最
後之票數.預料明cc將可揭曉.罷
工之日期•尙未有提出。非共產黨
之工會,其會良約佔全國五十萬鉄
路H入百分之四十•彼等均杯葛共
黨謀接動鉄路罷工之提議•目下法
國上下*在煤礦罷工呈困倦狀中•
已搏集中注視於鉄路及白跌工入之
不安定動態北部之煤礦罷工者,
已逐漸復工。但政府未披露復工之
入數云。
龜德西天氣惡劣
影响柏林空中運輸
柏林四日路透社電B柏林之航空運
輸接濟,是,B晨因德國西部之天氣
恶劣•影.酬聯簞空中走廊之飛机飛
行。致令柏林之航i^.運輸。大受障
礙•柏林英國管理之「吉透」机場•
是8所飛到之飛机-僅及原定者之
l半,美國管理之r探波荷」机竭。
其交通亦大減此爲本星期來,因
天氣影響柏林夺運之第三次云。
癱美超型機兩架失事
合衆社四日亀。獎國超梨堡壁蟲炸
機兩架於昨日失事。l在獎國阿梳
里•壹在英國,兩機共喪空軍生命
三拾 一 入*在阿梳里之超梨堡壘蟲
炸機•昨由拉眞士櫬場起飛失事,
機上有入夤一 l拾名•其中十八入斃
命* 1-^失踪僅有壹生還者。伹
受傷甚重。效機是從英國飛间者之
在英國之獎超M"傻壁蹄炸機一架•
於訓練飛行時.因夭色朦朧-鑌機
竟效1山項相碰,機上十三入。全
数斃命a苟該機高飛,^拾尺*則不
致與山項相碰•齊錢機爲今年夏間
•美鹏派往英國訓練九拾架巨w-識
炸機中*失事之兽I架云*
©鄧.雲章啓事
敗者弟奉,^.國洪門民治党公命特派
囘爐爲出席二中全大會代表兼考察
振興實業專員仰我党社職暨昆仲及
親朋戚友隨後如有函件指教懇直接
由下列英文住址患賜前來弟得收無
愧矣 J:翁撒&眾pg-tA纟s^
MIN CHtH TANG
476 Avenue Haig
Shanghai, China
.©雜貨生意出賣
此f店訂有枇妳內,宿舍及沐浴
室東主志存速賣請在電結商量
HASt* 0447
©樓業.出賣
此樓業位於加蘭護街以南。接近第
六十五街。樓內分极舗位兩間。並
有親房四間。另有園藝房三間。及
器具室等。配有淸除濁氣機及煖氣
龍。築有新式蓬彬車房。地位適中
•爲營菜蔬及雜貧生意逛爲適合?
業主志在退休。故將之賤寶•爲平
生最好機會。除願意負還抵押欠項
外e仍交現款九千五百元•便可交
易•如意者,,諧在電話與業主洽商
。 酺甜 KErr. 542.6
城多利
盒若茶
到歩
求
店
Y
PB
,,
c加
c
g犯
s .
G p
4
8
本公司專辦祖國
古代磁器現.代江
西碗碟公子花搏
應有盡有
酸枝檯仔樟木横
箱尤爲特色逸鱧
嫁娶適宜橋胞光
顧無任歒迎
④現有大帮生油
_蠔油上市
發行相宜-
喊線PA. 1635
®域多利台山寧陽總會舘通吿
A橫巷大舘全間舗位召租
館橫巷大館全間鏽位將近批満現訂
于十1月卄 一 日(禮拜日)在本館鱧堂舉行投
充同日下午九時開鬮租銀高者得一切現章悉
照本敏現定條例辦哩有志經營事業僑胞希依
時到會投鬮爲荷
中華民國冊七年十 一 月 一 日
到步了
來貨無多講從速
厶應節大帮砲竹v
亦已
全紅溪炮
金盤托月
五龍吐珠
雙托朗月■
全紅邊炮仔
到
四9
.寸
二
號
三
百
M連留桂炮
.一
磁瓶蜜餞糖籩.
蜜餞糖籩•爲中國之特製。又爲胆入嗜
好之品。總瓶。爲中國之特產•可作古
玩陳列。現用之爲珍蔵蜜邀楚售。正所
謂雙美並具。其资貴爲何如。今以之爲
冬節送鱧。其郞重又爲何如。若有意用
此•謂早來購。頃目如f 。
價目壹磅庄毎瓶二元二毛五
冰行新到參茸藥材各項丸散枇發零沽價格i^nl
一客
〖^煎藥一鹏
舉操氏翻搜毒一
囊時一
晨十時起
晚十時止
李乾亨f
i肺一
毎瓶費元二五,