WING, WAH SING COMPANY 84 Pender St. E. Vancouver, B.C.
:4,
盆花
光司簡爲若赏。之盖選要花瓶 顧販値長用玩以間此擇適。以 •來倍久來。作。物•宜花插 無多增紀送今點或陳尤•之花
任種。念鱧逢凝资設爲而培• 歒。現。。冬。室转鄒瓶養盆
迎添本實可節供之廳重盆。以 •胞公則存•入內堂。之固栽
FOO HUNG COMPANY LTD* 129 Pender St. E. PA. 6635 Vancouver, B.C.
)w丽
?S2B252SH5ES2525aS2SHSH5E52SHS2S2S252SES2SHHSS5H52SESE5HSH5252H5252H5H52S25E?
^司公限有棧華發元
Yuen Fat Wah Jung Co, Ltd.
262 Pender St, E. (PA. 1548 ) Vancouver, B*C*
歸凝
緣":
歐'
The Chinese TimA Authorized as second cl鹏mall. Post Offioa D印artmant, Ottaw»
Vol. 10
THE CHINESE TIMES, PUBLISHERS
1 PENDER STREET EAST 、>f iM VANCOUVER, B.C., CANADA
JNO 168 P. 0. Box 339 Phone MArine 8941
7;
棚
Lee Hong Chong Co. 541 Fisgard St. Victoria, B. C.
號安均埠雲
Quon On Co. Ltd. 2541^ Pender St. E. Vancouver, B, C.
《—
Friday, November 19 1948
號掛報電報木
CABLE ADDRESS:
T細ONPO
SING FAT CO.
432 Columbia Ave. 《
TA. 1628 Vancouver, B.C. S
-----L— 3
⑥承受生意佈吿
敗者新北京酒褸在雲埠跑路街弍百
伍拾弍號今因入力缺乏願將全盤生
意賣與徐肇華承受準於拾.一.月一 l十
號(卽星期六)十一 一点鐘在黃漢事
務所交易偷中西入等有數目與該酒
樓未淸結者屆期到來理妥如逾期不
到俟交易之後則與新主入無涉特此
聲明以免後論此佈
徐肇華敢
民通^七年十一月十五號,
VXJY:::::":争,Y::::::::::::X::::J::》?》^^^
•V
,♦•
:一
代
詹十 一 月卄 一 日爲
年紀念典禮寅具扭
洪門民治l
各兄弟姊
舉行第一 一十三
購
,-社洪門大小機關
.奉
Dart Coon Club, p,o. Box 189 13uo!can, B.C.
♦》
品:
《•
,v
•》
•V
《•
,v
•V
、》*"5I{YyIJI:》*Y》*v,?5!iit?》*》*YM*,x:I*,yy》,》,YyIAJt:》o,yyMJ》,》o,yI:I5t-^^^ V
/
..■^■s' r:f^ A〜,:〜.t,.l-._»a」;..f;,>^_?.ws,_.,y;^?4::.,^:,,^;:-;,3.\、;.
一
@雜貨店連實業出賣
有雜貨菜蔬店除另有其他舗位及住
舍谅槳主自用外每月租項收入壹百
鹏一 l元政府地稅毎年弍百零四元連
實業一倂出寶有志置業者諧^3電餘
與業主商量 酺甜HA. 0447
奄派嚷什淨絲苗米
旗t.頭號絲苗米
米機消息,奄派旗痰,
舟車受阻,延期抵歩;
遲兩S51期,方有貨到,
光顧諸君,幸諒幸諒•-
送韈佳品,s水仙花lg茶葉
!aKKKZasKS5K2aaaasKEHg5Kgaagmssag5iag5e5gaKggBKBa5Bas?siaisag.gBBP
I 、
请象,一》"
銀行設在
D
* 一
,
,4
ti.民圃三十七年十一月十九狭(星期五》新聞紙第十卷第一百六十八號
^!¥,紀元二千四百九十九年 夏歷袋次戊子年十月十..-日
厶本報價目表i沽毎份六仙)
厶毎H: 厶毎季 厶半尔 厶全年
霉域賊到l元二五 三元七五 七;兀五逢 资十五元
本培錄寄l元五毫 吗元五毫 九 元 登十八元
加鹏类墨一元四五 四元零五 七元九五 十五元六
中國谷鹏一元五s 四元五金 九 元 壹十八元
除虽期日外,皆按日呈閱,無論取閱久暫,
報費均耍先惠,空函定閱,恕不奉呈•
司理部敗
©園口猪襴出賣
茲有五英畝園口 一個在SURREY
埠接近康莊大道堪火水喉俱備內有
猪欄t四尺長什尺濶板科四千尺石
仔汁五碼有半英畝園地槳經開墾取
頃一 一千元現款銀期均可如意者請於
下午四時至卞一 一時與業主接洽
2636. Triumph St.
美_
亂
美格將軍
委路惯總統
哥頓將軍號
企李夫攝總統
拾壹月五號
十一 月十九
十二月三號
代種加美各飛機公司客位僑梓
同國或往加美各緯均能料種
獎翻總統除船公司第&*3楚香&>髮
華客加尊大總代理培**姿劍展楚德多
駐域子利代哩利同昌馬炳?g罾
已h船期如有更坎與
否全視乎罷工解决咏
再訂怖吿仰祈留意
本公司專辦祖國
古代敬器現代江
西碗碟公子花搏
應有盡有
酸枝檯仔樟木槓
箱尤爲特色送觼
嫁娶適宜橋胞光
顧無任歒迎
④現有大,帮生油
據油上市
發行相宜
喊線PA, 1635
代一;
客
舉操氏詣搜毒藥精瞎尤1
夭
堂
展十時起
晚十時止
_ 本行新到參莺藥材各項丸散批發攀沽價格克己
一
美趕速運粮赴中國
華盛頓拾九H:電.昨夕據类國趣濟合作局長•荷夫曼官布•敏局已採
用緊急手段•從速輸運简値l千1百萬元之粮食品赴中國•以便敕濟
被共方圑攻之國民簾所轄地方居民•本年拾一 一月•獎將使中國大诚鎭
•如上海•南京•天津•北平•廣州市•讪頭等敏居民,毎\每日能
得牛校术成麵粉云• ,
自茲以前。荷夫曼氏曾W •伊曾由馬紹爾針釗所具之欽中•撥出三良
零六兆三拾五萬_4-千七百卅一元•爲購冒粮食用•以便接濟歐洲緒國
近頃又據美國軟濟中國局之主任,企里夫鹏宣稱因奥當局採用緊急
手段賑濟中國.故該局已由原定非冒粮食品欵項中•支撥 一 千萬元爲
購辦粮贫用云.
癱共退却後重整旗鼓
再攻國軍之預料
南京拾九日聯合社竈•昨虽期四日•此間當局宣佈徐州之戦•困軍完
全勝利,大枇共軍投降。或向後退却•據軍事局42眘入•陸軍少將•
張留式稱•徐州東*南.北三處外圍地之共軍已被擊潰•化爲小隊•
並將軍械掩埋於地.w •
據有等頭腦較淸醒之牵官稱*已往十日N/徐州初級血戦•國軍雖继勝
德得共軍退却後•重整隊伍.捲土重來•向國軍作第一 一次攻擊云。
钃國方自認傷亡四萬
南京命運或能再延登月
南京拾八B聯合5^R •本日此間政府當局宣布•徐州戦事•國軍完全
勝利•據覃部i^言入•張留式將軍•向毎週報界昉良會宣稱•徐州戦
車已算完結•至干共軍再作如何行動•乃鷉猜想事•張氏又謂共軍已
奔逃•國軍歩隊及飛機隊•在徐州四週三拾英里範圉地•将共軍掃蕩
•伊又云•此役共軍傷亡拾三萬•而國方亦傷亡四萬云•
又據其他欧府富局宣布•此次徐州初級戰爭•國軍與共軍三拾萬交鋒
,國方算勝利,此役結果•爲使?i方能保持南京一月•或多通暨月云
參杜魯門答覆蔣介石
拒絕參加內戦
南京十九日電•昨夕據&E訊,獎總統杜魯門已答梗國府領袖蔣介石之
向獎求援書*該荅詞大意爲奨欲避免踴躍參加中國內戰云•
驂南京能再安全 一 月
共方播音未報勝利
南京拾八日聯合社屯•徐州第一階段戦事吿龟結•現目悲觀派入亦認
謂以疫低限度言,南京再可安全一個月•樂觀派入則謂曰前蔣介石之
連命似已衰落•但近日他之運氣又變髙漲云•
最近駐三藩市之獎國聯合通飙針訪員云,已第壹次不聞中共播音•宣
佈共軍勝利。共方播音祗再述三日前之敏事云•
©重組飛虎隊
士、^願入員逐漸增加
華盛頓突聯社電。據陳納德少將之華盛頓辦公處稱•請求參加新飛虎
隊至中阈作戦者正在遂漸增加•陳將軍在壹九四o年至一九四一 I年問
中國抗a:戦事內*曾組飛虎隊協助
據其辦事腐-^員稱•關於改組新飛
虎隊,參加中國舰亂戦事之任何針
割•尙無r官方」之消息•有許多
志願飛行入員以電餘或親自詢問該
返•關於上海載訊陳氏將重組飛
虎隊消息•
據上海電新稱•飛虎隊之重組尙恃
華盛頓鼓商决策者之批准。前飛虎
隊之隊眞大都爲樊空軍入費辭職後
•志願予國軍以協助者,隨後珍珠
港事變發生*該隊及隊暨始歸人魏
國空軍♦陳氏于壹九ra:六年返中國
,現方經營1商業航空公司•
敏獎西碼頭工入罷工
封鎖美國接濟中门
樊國英的安納波里十九日聯合社電
•獎國軍入會•昨指控太平洋沿岸
之碼頭工*„-罷工,含有r共產党封
鎖」阻礙獎國援華之用意。呼籲卽
刻牧法加緊運粮接濟中國云:
召集金融專家會議,
法京巴黎拾八日合衆社電-獎國務
卿馬紹爾。是日召集華盛頓及柏林
之獎國金融經濟專家.商斟柏林之
货幣局面•美代表方面認爲國務卿
此舉.已將封邀爭執."轉入柏林貨
幣管制簡題之技術局面上云•
像以色列軍不允撤退
仍耍佔駐呢格夫
爹爾嗫偉夫十九日堪•昨星期四晚
•猶太人所建之以色列政府*答覆
世界聯安會之耍求•事因月之四CD
,聯安會之安全委資會。通過以色
列軍隊須退出呢格夫區之決議文•
本星期一 l日•該委員會已下令以色
列軍隊退離駭地*並命以色列與埃
及富局協商和平•使兩軍早日停戰
a該梗文措辭巧妙•據云,被舞入
呢格夫區之以色列特别部隊。係準
備拾月間作戰者。刻彼撒囘.惟駐
該區內地*如別是巴城之以色列軍
隊•則不能撒退•因此項軍隊省留
駐之必要 > 盖非此不能防衞呢格夫
及耶路撒冷城全境云•
査t述之安全委員會亦曾命以,列
政府將別是巴城交囘及管理云
©大餐館出賣
此大娘瞎位於商區.適中地点,內
有^位町容一百五十名顧客•枇期
尙有兩年半•現賤慣出寶•取简僅
八百五卞元,甩欵交易.如意者稱
與Mr. H, NERADA洽商便妥
W. H. Gallagher ?•
44S W. Pender sr TA. 14.t8
本月:h 1日郎星期;n下午入点爐在
富巿定大講堂召開那文必秀吳紀念
大會鼴爲r勿干涉中國」聘本省勞
工進步黨領袖摩根演講軟迎各界往
⑥雜貨店連飱館出n
茲有雑貨店一間,並锋绩館及炸魚
籍仔生意•辅内有数房間,批期尙
有四年华*有繼枇之可能.毎月舗
租五t元取慣四千五百元.如意
者*綺照址到來面議*
515 Veraon t>r.
⑥s有唐畨浪館出賣
逕欧者當近紐約唐番營館生意非常
興旺現因入力缺乏願將全盤生意出
賣如有親朋欲營靳槳者辩來面議
,:紐約餐館主-:-敗
©尋人廣吿
周德長廣東亂平蚬崗東和里入今有
家信無處投敝如有親朋昆仲知其下
落或德長見此吿白請將下列住址來
字通知•不勝銘感 周良錢敗
憩s翻
DON MEE
5^8 Fisgard St
Victoria, B. p
©訪一尋昆仲
敗者余杏江字毅和台山荻海洞美村
入自民國一 一十一 一年復囘,加屬入去卡
忌利附近埠仔Eife Cafe p.cx
Box 132 Cochrane. Alta.營業
餐館向來窨音往來近來药少昨九月
一 一號去函購冒担保寄入去迄今不覺
兩月未兒囘音未知收到否亦未知其
入如何毅兄見此吿白卽來字示知或.
兄弟朋友知其下落一切事情如何請
來字示知弟不勝銘感矣
薛3 GIM LEE YUEN
75 Pender St* E.
一 Vancouver, Bp
一 弟余康中卽瑞邦敗
民國箭七年十壹HI三號