東
NOODLES LTD*
374 Powell St* Phone PA. 8850 Vancouver, B.C.
—劉周周羅二劉伍 扎在本景元榮時 瑞霞初培五合滄 李逸 夫-毛夫 家生李粱入入卑 鹏'花德家劉榮 逸三維韶馬娜貴 苹盆 lv瑞漢
§ 呂陳民 一 民關 三虔 ffi元夫 箱金洪華g五入祥 生 ^毛夫 逸毎林周以入 i生二鱧福上 •花元彬榮毎
陳張率楚鍾蔣付鍾吳苗劉甄郞夸愁勝裕g憑字'5蓄l^i薛SSI[5'許誉iggg 謀有池秀紀有贊旺如厚時利宴朔人光華新鳳耀東金.龟息業兀g館
'《Sl^嵩M奇龜是'鬵六佳江盖照仰^綸樓^^燮滋求珍濟東學生l^栢璉敬闲gg
四元 花 萬陳 西 來 周拾兀
以陳郞何曹鍾f鬼洲欽雷宰唐陳薛鄒廠徐蔽陳廖g玉元歐
:ii±,秀茂獎^ 宜崇慷聖扶'洛福先,生^g
嚣毎時滋球夫盛錦凡永黃焜樂錦春接鄭成如治农士譽還
以陳周縱湯周林林元甜以陳郞何 上資安添朝文傲'阴"2
丝全彪政福縱合秩
芫來劉周曾陳蔡趙 勝炳逸雲元仕 援隆照
錫 六
五
利榮
林茂世科
,元避
3元廖资黎李郎釗馬字蘭徐蹈劉李雷炯界檯陳昌陳喜禁 兀露贯霜l^lj花敏子淇蘭維夫周字與炳利宏鄒十兀
黃郎德週和進福舘晃_细起富浩芳,„人成花;|水檯祥逛元馬
概
觀玉 炎 嵩照其耀争炎聲
寬速 - 蓮拿 :張 懼李 '〜"
還棟周簡黄林周郎諷花大徐體林陳明馬周司璺S曾S拾实允 5S還S学穰家 探接疑將國丹益恒福徒兰攝傳懷元傑十
元元l罢維秋麟相錦館館起潮志桂沃乾熾祝議炳英元
周雷晋司金都占宛魯大冶云黨珠您s支8報资霱i 順惜突徒三诚尾减別漢黨寧社民門兀部埠懇'g海 榮餘樓三元民利党黨公達治体祝以大巴餘總, 十十拾 冶市社社報當權砵黨育詢,g5丄5^ 元元元關祝党民 近社亞_^會^i寧5室部霱 邦詢洽以都柯達板黃黨^學公巴wi 蠻林新健錦党上城京權零汝金列近g 報ffi域g 源賢,卞碌每镭民社増民灼必乾莉11 听塌竃 夜康,棒元党蘭賀權冶達治珠洽雲诚獎公民 館十鄭社頓金社黨企權黨林黨黨埠黨國報澄覽 十蘇元大尙民五 城赴福社拾民社五黨港 元振館舜以洽元滿卡黨二寧元治洲邵總 燃拾十上党威诚社云埠片黨獒公城香支 寶拾元元每祝党黨寧黨奶市缚賀國報洪港都 源元 賀飼社社民社松左每金總、鐘民
i寧
》
謝:.,
:',.,:,i^裤麟
■'.…、
昏
,
BAMBOO TERRACE
155 PENDER ST, E. Vancouver, B.C. Phone MA. 1935
San Francisco Cal. U.S.A.
新在o所發包名改漂
鮮何cc製賣仍雖名列 處够造仍爲改爲地
購麵銷爲齒易o嚷
買祖君茵公但D3麯 時莫.購人司該喷麴 時論買負所麵其現
OWL DRUG CO.
B* C. COIXATER||i
?7 E. Hastings SV::艤
^gtSbJS;U!g^ gE5sw0^gg^ (?j^cgL^gO^
覺5禱發顺
-------
15
SING FAT CO. 432 Columbia Ave. ^ TA. 1628 Vancoimr, B.C. ^
司公限有棧華發元
Yuen Fat Wah Jung Cd, Ld*
202 Pender St. E. (PA, 1548) Vancouver, B,C*
UNITED DISTILLERS LIMITED
心背#
加
宅袋厚
l攀典布急畫i
衫說
碼半九
頂
各 色
男l
起,
;卅
'四
豳羊
鬥毛
涵^,'.汰f/柳'、"w"^^?^"树fl
1
, 1— 鬼t仏
司公限秀Flr復庚達Si!
汰,y^jt:L — yu=«充劲r"yt?"尊吝"T ^:^':3lf!______
i力
V
V?
民
涛.
重心南移
財部耍良集德會商
民營I廠紛紛南遷
廣州巩.經濟重,:^南移刻下已有明
顯之跡象關于民營工廠M南遷。
除上海有数4,-印则蔽全部機器南運
,某大烟廒在德建廠 < 最近復有毛
織蔽化學原钭敲資產及機件剁運•
1般相陰若交通便利。則工蔽南遷
將續增加除民營r廠之南遷外a
政府當局亦有明顯之資財南遷攻建
鼓華南經濟之建設跡象•據有關方
面透露財政部若干要費*.央行專門
委盲資源委a會專家。中蠶•中
植油蔽及有關闺營事業主腦-,、物已
雲集廣州,頻頻曾商,據估針彼等
來此主耍任務爲*㊀赏地考察舉南
環境"预爲策釗資財南遷之安排。
㊁計割並協助國營事業與民營工蔽
之南移並協助其於短期內恢復生
產.②計割貿易管制及金融管制與
通貨發行之南移錄大量投資協助
華南經濟建极二此間有關經濟,機關
旨長亦被激參加此等會議,相信H
內卽將有具體之决定。又據有關方
面透露中幅匕有堪令到此。飭此間.
經濟酋畏及省政當局從速擬具一以
華南爲中,r^之金價物價安定方案n
中樞將議 一 切可能促使此壹,實
現*錢方案可能包括擴大華南物資
之供應及拋皆。a撥落鈕資加速並
擴大黃w建港俾以轉移獎援物資
與n償物资在上海起卸之負担。銀
行界方面表:不中央鑄幣廠極有在機
鼓立分蔽之町能^但未獲証實,彼
等效認爲射R來專機南下甚多可能
已運到相営數量之資財•
©由攀中撒來港者
1週內將達 一 萬人,
滅開港輸船飛機客位預購 一 空
香泌訊f據本溢\^旅槳4^瑰商佔測
本週內由上海及華中商埠撒退香港
者將及萬名•而香港行将又有-^擠
之象•此間代理商稱,泥t^竭商通
知港方4:^瑪商謂上海定購船票或飛
機票者藤其擠滩。撒離上海者多以
港穗爲目的地。由于預定飛機成輪
船客位者過擠迫故明年三月之航
班萄位亦已定驟額滿.由機開港之
輸船均吿客滿。而候輸者固多•本
调間由滬抵港者針明日有盛京輸•
後H:有菲島怡獎利號輸•拾九CE有
馬利吉號輸• 一 一十日有永生號輸*
禺東有匪偷割晚稻
番禹訊•禹東一 l日晚八時許.有匪
十餘•在車坡堡鄉石溪村附近偷割
目表v
l百榜毎桶二拾l元三.
^p八伍卞榜毎桶十1元三^四
老頭抽油一百榜每桶1 l拾
r-兀三乇八五十榜毎桶l拾l
f 1©^^ tte榜毎桶十九元
四毫四五十榜毎桶十元零三牵七
油 一 百膀毎桶十七元五毫
五十碟毎桶九元四毫
:^:s 一百榜毎桶八元五亳
c 士 一安士) 一 一打庄雙老抽油毎箱
四元三毫
(十二安士)二打庄老頭抽麵箱三
元八毫二
©各雄商店均有代理批發特平
Vancouver Products Mftrs. Ll:d.
677 Fifth Ave. East
Vancouver, B. C.
湖甜PAcific 5845
g華醬油有限公司啓
v^s^p衞隊追截•匪開搶拒搏。激
戦十餘分鐘,始分散逃去。査茅崗
•橫沙•文冲•珠村•吉山等村•
連晚均徒被匪偷割•各鄉保長聯請
驚隊,巡暨駐守•
,禺柬農婦 一 胎三男
番禺訊,雜问鄉猛田坊賡民鍾景流
。三!H晚十時許,其窭懷孕足月。
卽往蘿l:墟鍾標醫務所。延請產科
師泰文甫莫潔如到家接生*經檢定
爲ff胎。未幾•胎兒足先出,施手
連續產下三男孩。母子平安
鄉長呈報縣府,轉呈省府獎厲。
本店常為各種紙料及文房用品發售
攀友光顧極表軟迎
SNHTH DAVIDSON & WRIGHT Lfp
VANCOUVER, VICTORIA,; B. C.
市勿地成臣紙公司議敢_
多
本公司有r古律夫」欧卷包物紙並
加拿大最厚韌 ,
之r滋趨頓」
London Paper Go* Ltd*
160 Water St. MA* 6111
倫敦耗料有,限公可
8 ■ .:.。.?〔经翁&
©接整一水
本店接整水龍水l等H作快接妥货柳
H精简廉華友光亂隨時應余
20?A p^奮r St. w.*
PA. 4634 4报FA* ¥2L附;____
,o本報接.製笠巴.翻M^^S
竹林髮瞎雲均奢名
大筵小酌隨時應命
上等廚師烹魏巧耩
地方雅潔招呼眞城
費客光顴無任飲迎
本綰主入啓
册暫收
二元五毛
©實驗奇方叢
本睿爲蒈遍起見由A月起暫收五折
奇方太多不能雜錄目錄印便函索
卽奉 黃國材謹識,
治痲瘋化方終身不孕方叫"
冶甜尿仙方痔瘡斷根方l,gf
男女偷快方婦人種子方 ■ o
外用固精方血壓高妙方
改大壯陽方花卯捜毒方
陽痿强壯方容貌變突法
治腎賠妙方風癱經験方
CM "
,w
暗市gl長壽店
ARMSTRONG & CP
304 Dlmlew Ave> RA 241L
佐治長壽店
有踏殮學院正式畢業文憑
爲埠中樓儀館之最有經驗者
包辦喪事最廉由七十五元起碼
Georgia Funeral Chapel
331 Georgia St. w. ,TA. 3859
G. HIGH CO
500 M&l St. vaQcouver, B.C.
電詰PA, :^)\^E£
新到寰球畫報六毫、
英漢模範字典作文求解兩用.
漢文學生字典 二元
淸,史要綱戴圓滿淸士l一朝秘史二元
春秋左傳白話文一圓少年模範六毫
靑年立業指南壹圓五汽車學阒四
儒林外史一圓二男女交際秘訣六毫
家事教科菅圓公文程式冽壹圓四
文字源流五亳絕代香妃豔史八亳
天下名山勝景記一一圓師生戀愛七毫
近五+年的見聞錄八毫公民鑑圓武
世界奇聞大觀圆四神秘情囊八毫
寄費郵贅貴客自理
徵帘定爽緬海
璲市定夾阿驟
一牙<
奄派嚷十淨絲苗米
旗l號餘
.大帮
送醫品匿輸^^M8;
raTJSJgalce5J.,s.a.^
本蔽装置新式機器
更用上等材料最新
方法配製
最親浮脆
i 面
3 菊
中西资館合用利便
寄埠快搲奥味適口
^為匿頃乾乾疑通
s菊召銜盾萁召翁
赛售批發一律欧迎
本公司所醸
之「馬4-帽」
商標據威士
杰酒有如赛
馬塲之毎赛
必鼸之験馬
經長期
畜養暨
專家不
断訓練及無限之顧理始
克成爲良馬此酒亦然敏
裝蜜橡木桶中始成昧香
而純之皆、酒也
奇異藥水 二大樓壹元"中錄^\<?。.自18
」云哥襻五洲、〜大、mj
Eng Chow c。, 104 Pender St" E,\TaliG§;^inls
骚懲
》2
s s營
卿1^-发
,喂i該
贯一 ,一
吗祭.
S慰
溢邻.J
簡.-
邏溺;
盖與
it驟
4J一 ,..
齿入
拿大