" 【々
中,民翻六争八月三.--日 廳拜一、〔 :1^《入 靓九十四第眷六象糖菊请'1頁1"」
號昌綸
(衣〕(新〕〔西)'中)
乙,(:1101^(;; 6 00., 1"61. 86^. 7647
?.0. 80乂 516 17 ?611(16" 8!^661;. !].
司
犯丽0 丽《0.
245 ?611(161"祝1:661: 2381; 7&加011761: 8.。
三
0
。
枕
連記.^1
本號精造各欵項親皮靴工糠料眞不惜
工本專比美於西入所造之工料兼修整
舊靴取倒從廉現辦到省城正字號壹等
枝索毎爲音樂家所稱許幷有直機香鯖
雜貨發售仰祈賜顧铺在片打街門牌費
號 三盛連記謹咨
英
昌
啓者本店開張於城多利驗十年于茲矣專辦
在15-唐山油糖酒米京菓海昧翁货俱全凡有货色
汰俱選各江上好货物坑上^^瑋諸君光顧取僭
战|從13^滙香港軎信銀两1異谮代理9^
..頃1鄺;^位料911到久蘿,嘉許1生寄
森3^3 7日見起色更爲改良諸君留鲁光鹏格外軟迎
, 1事,
6&淑
戎.^乃5正地主.^斗產砂4.^ ^ 〕^询灰5^筋11
3》"【糸弱智^勿"^常.3!^.^洽.^不奮筋脚贵1 ,、:;.:
?錄孚工久企^^力血不逸扦夹表外病汰头;^.35補"故產箱18^
1骨祸必森血-.,!奇.^ 攀备科十二炎羊科六夷
化九乃本药房認洪1逸寒球者名之茅 一 桶蟹壯湾"一賴充在巧^^^用^1络狗
岸镇三欲,肥"步贵6各羊桶53^賴举逸羊药^碌而威乂1^兩乃專桶
臂家產5^血兩^々氏犬羊紹婚色慈逸產致令臂碟甴產碟物不!^入。桌赵
贫令.^竭在嫂,.5^便汰效成膽束"1-鳴嫂.種导病祈速脹X凡主賴壯,111?.5?
1-身效镇嫂真 1貧^4科!-十-^1 ^^.9-^五.,^
备犬金抬-^备小金他尤
血鮮急溱汁毐浮银^^.^
攻东谅茅次大^老祈卸服^^^5^《^^^^^^济4一^^體琳鍵\^立4^^效^
III 夫天一 辨生之水化而^?趟中丄谅^^之演
變.? ^,^血;^ 血水敎賴氣脅化,?戌者
也丄而貫.逸频腿普銜八"1身说溯跌脉^養
筋脅,,大知覺波&廉 一 非精.^好營备.?能主者也是坆^41足氛1^战力扭
百病不錄兹补^^战九辨琳血强^宗神纪呻身體,5^及趕娃勞疼錢劲
賴血不足祌氣不爽者?可速狀.^九便能多戏^^,^體化採鍵真攀备1,"一一。,;^
.^岸7:1世人.^.多漆-^^^怜病之束由
,向咱峻嫂通或内食大逸坆令胖械常
錄夂社大沐致成八在^^提,,;處有在
赶名或在44,鬥爽粒爽大便游^1^晃辨血.汰出痛雀不堪成1臛壤.,欢:^
1表柳錄备傳應诉致者九一必处不外大捲凌^^而^^^^^,^^^劝5^^蘇
繁震
者可.,551.:87智+:? 參鸟科乂员拳"!^科-一夷4-,.^
1表夢逸精^
九乃^?雀.改1?尽-^;-肝.^臂坐水-?稍吝-^1律^4-5^415'治多^1,水;5^夂戏肝
臂夂威13泉乎^^^5^52^竽^^成我而./?;,教",? 凡誦产"碟久合一".8^"
,4氣和碟為錄紐.?^由止在 、
毒盒定嫂伍1
刘诚氣除而沐自止真
汰
無
辨夂卑產渴九."备盒.定嫂祖员
產豕 一症乃步我^??壤.^超谈狀寒沐21?:^斗称逸,"致辨
睹,而成5弟5^哲^^松承 一 有战水汰出^ ^
竊盡但收拍哲^^-^紐之爛荣篇大4劲產服拔
I小應氣痛斷砵散 每龛定償在夷
此^8汁^!?袖生琳沐汰湘.神沐扭胜力兩逮
翁贵祸庄务湘糸色.4?备嫂箱血糸之汰產失
桶^?1翁者沐之能令贪箱淋说 .
蘅生補血汁
血卑叛大有稱別如疔备血逸5 症^^?^4
5?-浙农片械峻成卞^^不能收0 6^脅節5病
.^扭^,.^押咸垂孚為^.逸狀.^九"械.^消-.1,.5勿逸作羊湘"沐蓬子炎
, 3悉3^^^功沐卑|汰4榜1^為一 1!^,吝缚定4?三臭
#久卑1脚生肌奇73复:^嫂14.^4呼一.^多祀戎.^4^备食五毛
參^?1^备^-疾青;??8 ,内务逢4^8^真^1讽?5^邻5^散每版五4
,-止身魂长备瑪-丄鑽游麵辨嗜力4,-^ #^森葯^^条绅化^^~
渗为.^^4.;^?;8 2;^參,科会華&4^;:5豕^^^^"^站^卄:铋
本15^房备扭.2糸大,.^^篇樣難錄如备碎科9.-缺"奸糸^,^折惠封病
為洽内备存賴"葛传站沐枉卞"内醉寫劣^4^ .!,
弱4凌大桌蟲錢
拿醫生所製各種裔丹丸敢幷包暨各種花柳雜症功効卓著
袢蒙各頃僑胞來書讚頌香不知凡幾如各55-浮&荣侖行悉
何病難电就診者可將病源細詳幷將銀灰照下列門牌付來
弟定富研究對症發赛母貢委任焉耳
(注)寄蕖郵費 仁安大^房1多
(意)諸君自理 暨生趙裴彬^啓
@^^@恒利照記廣吿
牟店專辦唐山油糖什貨酒米諸檁皆鱅并鮮明牛肉猪肉牛
肚猪肚等項疑客儐格十分相宜仰諸君苗心41^騸加!21迎
^ 累驀4恒利酾記啓
"敏长月1,5:6:脾六卞一 1字列下
?61 , ?.0. 88" 1416
卜 ,繁跌&內外这奇瞎豊向在番港塞接有十"
1!^^^2^^自25|5^^0瑰將|後各雄4^瞎条
1-厥病早得全靠焉
齒1元
;1 一元
1|大元
1 一銀一大元
曰
生
治眼中倒祸举宅欣.
龙年頃掛應^散毎^
吸中痛然^忍散毎股銀一 一元
点熟眼神效欣毎2?銀五毛正
^?1-內消丸毎樣超,二大元
敏料狩1^股痛;^每偶级五毛
::-元
35止81根丸!3!?1元
1根丸每搏五元
夜夢遣粘丸毎搏整一大元
花柳白滞無驀丸毎搏1元
花柳芒巢拔毒丸毎峰一 一元
跌打去嵌止^1^毎4五元
疳疔魚0便浮丸毎树五元
久年心煞沐欧毎缚躯五毛
袖身壯隔九战丸毎個I元
恶遂瘡科裔桑毎強銀I元
治糊氣旌^^^水毎特五元
5?」股中赵85^^每肌幼11 一兀
小2,-化疳散毎辨銀一 1大元
代港32疳散毎特幼 一 大;兀
止汰白菜管蹇毎展親一 一大元
牽4&8111113:痛丸3銀五元
皮廣澳毒癧痛止4|3|#合銀一 1^^,
一外驚塞毎釐一大元
肾虚38子丸毎盒五元
跌打損傷丸毎偭銀11毛五
拔毒生肌^^^每搏二元:
观盖退鹏散毎搏一 1元
被毎鹰一 完
豕毎張銀 一 元
天下恥11^藥毎银14441^^
小臺禁目效毎服銀一 1元
花柳扶元拽毒敢毎虽銀五元,
喉症外貼敢毎搏銀二大元
小战氣^&毎胆銀 I大元
设科白帝丸每個銀 一大元
,. 花抑解港樂"?毎^级-.^!元 〜〜|,〜,11 ......
丸散太多不化^"惊各^惠顋?^向近地之553或銀行資赤照西宇付來無惧(付1-8605,111^
1.^ 、: 拥曰助將啓
?1攀攀始創花8^一",^拽卡1 每料艮五元
解毒之法首宽扶元故或遇股寒涼攻伐培但元隔以玟毒氣潘18^伏1傳染妻妾稱延子頃,18411^
奇宜解除淨盡此散^^治逮卞花掷近门花柳赛墜入筋骨四肢燥痛寸步雜移白濁血淋一 一便閉結!5|2|,
氣存癲脫紅内外疳继痛壤驢0^^":^沐堪:5^傻推頃癢沐汁疾火結核1疔1梅結豕無名膽28
每結核便褒種盛统热頭痛魚口椅^ 1切秀每热每设人染毒小孩胎中受毒產下週身贐81?治138
枯傳染受毒先服預解加』辆伐安老少:?.3^扱可汰無處如快8胡度藥及口爛^^8:陷齒落目2626
^難行屢月校〜小站症百出節股本01生此!性甘和功效極速專能固元氣化內蹇正^^1^不改不雄^
激不寒不燥解薄"法有益^不拘谊年近11;男婦傅.^.5!毒16結萬病效生均皆赛效無論兒一症4&1
析症艰之無不兒效大有起死遼生之力
镰錄翁白濁無憂丸 每1 1元
白滞赤滞 一 一招或由宿妈傳染或山绍粘引苹或由说瓶下注奪皆在81大凡,5181可見之症甚微內理之,
麻酌急須早然解除则無鹰症之忠本舒生此丸藥&平和功效極速有毒必解百病皆1使內孝
很^^1^?!5旨染55531有痛五淋5^血一 一便閉結小8^氣内外疳瘡初起雇痛便#^
辨夾^舡骨痛被治據人^1^痛^如,1^如見瞎,^抽尿管刺痛成尿^;!^乃內,&.^聘:
行-8^0^服本理生拽每散卽行晃效
,脅虛壯醫?^ 每覽一元每養五元,
合則相火無妄助之棄稱無暗溢之忠元神種固百病不生45豕
,,、 .::.,一88治先:火不1天失養頭1-53168痛四肢無力,5.88
夜多小便尿後頻油盗汗虚瑰食積不化以1118-青净元瞎不罢攀不堅或病後失鹏成.酒想
..,.::1 .症數症97~可以添稱袖糖繁!:^目肚!02^9:11482^售拥
知收效甚速久番子禁壯瞎久紫4!
每張艮耄 !,
发澳跌打刀9恶奮胜||8晋痛頃痛去疼姿袋生竖功436^
一而不811不勁劲而不夂久而無2?而無子謂之九瞎之麻
:魚水之65^人生之极^^故^84^迫此丸凡95^,
一欲兌凡内外科81!^^4^!801^
288122敏本,在吿白共多^
生定必4^訂症取蕖付上以1
整生8;日初拨雾
若藍.
交合.
泰
森
等虔.
其1
,糖厢一
豕
拥日抓整士台蹇901小怯親41^及 一 年卸悉0荣争腰酸鹏坎甚123||^遼日形^
翻是氣血琳#^念治之恐建無救日乃風掛剤兼展補血各藥不下敏4^種然非98即一
後紫友人691先生育虚肚!1種子丸18|8未一 18|節止腰届接覺!!健服至3兒者~
翻-從來所未有而!6-^自11覺下部精力血氣珠然堅壯異1服先生此丸竞能糖危41安並:
強溢瞎以袖血助隔以益氣寞爲絕大之功非各|8^能相指並袖垂爽餘生得此I教感8^|
教言恭頃扭外均同敏難^就珍者可將病症列明付由取蕖必11惧 香邑弟味玉
啓者蘭三年因&花働重病久汰白菊後8中西頃藥全無功效鹰成半身澳症四肤無力行觔不能拥有一1
年之久及見中西吿,0知拥日初^^糖11-内外科眼科1^28故^病佳列叫付出取藥後5260凍
先生付来花!35元拽5?1料照法5311数天之久白滞箨汰病症1至今!;^如常此乃先生之.5!.
!81萬18萬靈也弟故战序數言俾各8.?15猪!?;雖得先生就教者將症列叨付祸取集知所糊津3
英竭甚58華閉1陳通拜承
參參參廢目重光 眼科名醫
啓教弟向在新豕做洗衣工爲类紫好冊1尊花迷於酒色不幸去年养因染花稱白菊疳疗之症節接小
瞎生鹏理無效更加重稱义見雙目失明突起点據遑蔽瞎人敏月之久以爲必盲忍此時也徬逢無主
友人代每將弟病源列明付幽舆劉日初先生取藥後州先生訂藥6剤付來依法食之果見白菊^4^
廢;3重光弟感劉日初先生之德無以爲報魏登數言俾各冲^81有&2811併先生就診泰可將病2^
付幽取奥知所問汰焉,I , 两1618级永鴻拜14
參達館萬窗金山大缚都叛街五百〇一 1号
血.^代収域埠益隆賬項廣吿
咨香一 ^^九百一 4^七年正月三十號奉本埠省官命令域坤
斐士卡街五白四十四号益隆號前經封閉所有中西入^-欠
到益隆賬項數目槪行撥歸西入李問麥党磁代杳追収2;欠
戶-^等迅即將欺淸結以免控追不得擅交益隆收訖切麵自
行擅交者乃係自換前益隆所有數目部據槪在代理入齒仰
名欠戶親到代理處細查完結如有,友未及親到者猜寫唐
信付來便可詳復此吿 ^1^^
総代収數入李問麥黨羅住在奶架棘街門牌五百1 一十一肇
代理入喜士定住在斐士卡街門神五百弍十三号
521 8, 526力19211&31 5叶.
千九百 一 十七年八月一号
脾1&11!^.理人喜士定全啓
本店自創斯業至今廿有餘年
久蒙梓里光顧自知惠我如天
今又加聘縫師趨時西装兼全
一各色羊毛線仔搾結内钐外褰
樹膠鞋與機帽貨品俱是華妍
函取來自外埠依期妥附週旋
5^扁打東街綸昌號啓
本店在片打街怖胖1 一三六號專辦卜
等貨物油糖茶米中西:^"食什貨俱务
各色美酒四時瓜菜各襯齊備從廉榜
價發客兼接理香港確單快據無1
希析留心光顧喊線矢麼二六六
綜辦鮮魚鷄鴨發行
雲高華埠1啓
柳^2^^^病4一一仗丄^-";55^:^ 4|漆甚^^^^^奇询畔^^^
"仗^^^ .^沐乾^
4*^.5^ ^《公在2-,.?,.^1杉.^ .沐仗
|^5^询4迭丢向,脉
一,一4^玉,封
0
外^
杏1.^柳辟."^3-^-^為2!為么
".1:,"-^^-4沐5考真^,,.么
祐战-1?,+畔.^.^斩".^七
^々^^\4^^51^嫂4森4為84殳
泉.9,^-^体一81.??雀泉4 8^炎-^
正脾胆
3^者.^.8萃-?真辨.^
錄海狗鞭錄脾巴肾核
鑤臭凰胆錄正花旗麥
;4一 ,
3.本報接印文28?笠1私
本公司開劁多年專做土產瓜菜葉
子兼辦各洲時菓食品發行並,
西雜货麥谷馬懷各樣疑售货眞頃實象接
理外埠各號委辦買賣季,妥
簾換並接省港香邑各處金^ 1111155
一1^諸君光顧格外軟迎,
,能儎兩塾半
杨快捷妥
本公司新置頭等
貨偷蒙見委
自由
連送3
肺在雲高華每偏打街東門牌弍百四十五
號矗喊線,(静磨)畚00七
1劉郝初披露