I
厶
歌
▽
DR. EDW. B. GUNG
193 E. Hastings St; Vancouver, B.C.
翳所PA. 8610住宅FA. 7741L
鏽金盛美
- .-^ $ iij^ " ..Y i, 一
^^^^
余
头* ★
、
b"、 »^
禁齒:一4塞手贫
一,你的^^敏,祖一?a^^l應一 :身聿領去報復了l只是我有幾句话
•fe!,#;s、〕:,,你的孝思a我也不來阻你• ac是得了仇入之
y後•便齡為隱."不可妄殺、.再:置獨門杖法.最爲利害•不可濫傳
•胎111^他.\十.條戒約v切須謹守T不可違背•曇宗禪師一 1都
w"拜受了t.才醉別出寺,,時隋朝已亡•王世充匕自稱鄭帝•正和
w唐兵突戰*;故就不鋅做& ,趕奔太原•投入秦王部下,.e今他大
,仇已報;,自然不苒留.#^紅塵,以熏薪過了!但是自從他屢&戰功
r t又經唐主策封•少林t^的武銜,:s名大震.比了從前達摩禪師
rs-候• 1B4,來得條旺了!四方僧侶-.-前來掛搭的,.固然絡錄不絕•
f熟絵俗家入齒慕少林武銜•前往l的也不知多少。當時的入
,幾乎,棘寺li做傳授1E^不一 l法門了l那時曇宗禪師本來
h不愴願i!授於外•只是N方之入;.有不遠千里而來投師的•又不
?能絕人4i甚, 一 槪揮諸門外•禪師不撙已,立下幾條法度。如能
依法行事的,..留着學藝•不能的儘管自去,那法度就是到寺电學
?藝*先替寺:中做各項打雜差使一 .年• 一年之後再做打檢和挑水
"i瓦右•修瑰寺屋奪苦工•也.是一年•期滿之後•再招定1種
一極笨冀的工作;天天缺習•如此通了三年。由教師考杏一其\平曰
a帶動翁性•以及動僧,然後再定去取•在寺時候。一 ",,
一都和僧衆,:u樣,達種华度雖然厳刻;可是來投的入"依;s: J;:躍•
,遠也可算都他治文v亂世用武的需要了!欲知後事如何。且^F
據也•自時蔽後•毎属元丑i;象家
皆帖春聯•已成爲^丄ie1g紀
述驗時,或侈陳S2閥,維俗參半•
瑜瑕雜脾、1無足紀述> ,若集甸爲
元.::曰l雜俎
,今m^a丑:溯a改朔以.來•
【三十有八年矣,然桃攀康.仍
.襄窗風•柏麝春•不囊事,1^
&,餘暇•暴記所簡•狻磐降時記一借JP述爭i則i有佳者.^藝述
二 一 •以見前輩tj鲺焉i
順德李仲約侍郞.以一一第三
人及第-,翁元史西北地瑰至精i
善害•以唐碟爲本•而集南北諸碑_
大成。自成1象o.久爲海內宗仰•
親舉江西•典試浙江而後•返京•
官南書房行走。.爲文舉侍從之臣:。
「新年:£|*«戶::戀拿i上
•插^^其旁:百鬼湊之•」又玉
燭f曰:.:r元旦谱桃板奢戶•上
書藤荼鬱蠱£神名< ,i今之桃符也
•」至五代時一文於桃符上題聯瞎
*謂之驟桃符,籴史翁fcM:.「孟
郝命學士暖桃符•以44非工•自命
寧驢w:新年納餘慶」薪節號長春一其睹爲同治卞一 一 一年問也•某蔵
* J是?t桃符之、濫觴二按馬鑑纜事侍郞集姚合•李商瞌甸爲春聯曰:
始詣:r桃符卽桃板」•>是以聯語「卽提彩鐘裁天能,辜負香衾事早
書於板上之謂也。至春聯不睿於板:朝•」以橘色,描金蠟笺書之。後爲
,而襟於紙、究始.於何時乎?據陳入揭去.付转池•前數年陳某於春
害瞻昏雲樓雑詰:r春聯之設。自
购太祖始•帝都金陵•除夕傳旨,
l公卿士庶家•門上須加春聯一幅•
」按萌太祖曾賜陶安門帖曰:「國
翻諫罄無雙士;翰苑文一章第一家
節展覽會中。聯旁有跋館u惜已忘
之•而其储雅虱流•可想見矣*
新會陳篤初太史。以光緖丙午
成進士 •入翰林。才華至调儻•曾
上書總理衙門•請鼓暹雜使節,以
ii^^^g^si汰齟;其耽非無聯邦交• 1錢资諸四寸J年以前
其眼光殊遠大:然,實則殆爲自薦針
也,當局以牽於國際•此議遂格而
不行•太史聞之至攝喟•是年冬墓
.•其座師陸鳳石t.堂•以八十高齢
i,績絃京國•開眷後s假囘籍謁吿
,朝士爲繪雙鶴南飛圖•徵詩以榮
其行•中堂且自題七律四首爲疃引
太史於蕭索之餘,勉和四首..舞成
i已屑小除夕矣•遂以此兩事。集
蘇彰坡揚城齋甸爲春敏臼:「吐心
:翁複春流與、舞債従來隔薛遺•」
見者知其滿腹举騷,然皆謂太史壯
,^*不因此而稍減也*
.晝船湖上載舂行
笑春
南海何生丄世家子.也,l韶秀
*少聰親讀蒈過目成誦-〈^十九
•畢業燕京大學•旋負发赴獒yv!芝
加高大學•以求深造.巷苒光t ,
不覺兩戰,棠年値春假*瑞趣
•恍如飛花散絮•生。以客中無亂
離緒IIS^ 。乃驅車出遊•以寫我
•迨至卜匿利公園•而阒中燕寂
愁•梅壓萱埋。蓋已梨花千樹雪銜
柳萬條煙矣•方悵惘間。陡有一妙
齢女郞•金髮皓顏 > 飄飄欲仙。至
前向iJ-曰。濃名晏妮,以此閬苑春
間•豈可辜負大好時光•不嫌唐突
•欲與君作湖上之權•可乎,雖凌
風冒罄,,正好磨鍊照魄也•生以繁
昧生平,.頗示驚疑9而女郞意甚被
懇•似非捉弄入者v况深颦淺笑,
楚楚動入•遂允之•維時湖水未泳
•波平如鏡。乃放乎中流,相與逍
遙•湖光山色•掩映成趣。迨細談
密薛,更覺欽欵深情。無何。鴉雀
噪林,暮煙炊空。.乃返掉登岸:*相
將往某猶家冒醉•舉蓋交杯"「笑波
謔浪•儂歒郞愛難描摹耳•飯罷•
相與幷屬囘寓,一夜春風。幾許綢
繆•惟從此女sn踪鹏然•踏破鐡
T桃花依舊笑春虱云,
儒MSISJ5 何彩詒.
其l
炮竹唔停响。恭喜恭wr聲。事事如
意兼吉鮮。無限繁華堪共賞。各家
商。元旦講揖讓。共把椒花献聖上
。舂王萬毒祝無疆。
其一 一
同胞諸梓里。齊賀祝新?i7從今好
景未遲遲。富足榮旋朋共汝。幾赞
氣。祝-^兼祝已。閒巷爭傳来報喜
。家庭團叙樂齊眉。
其三
錢月逢正始。元旦大有機。家家戶
戶也揚眉。祝福華德安北美。際春
禧。吉柬復呈汝。十萬黄金纏腰裹
,1^
,&,ife染
乂>
跃
潘
,
净
★
*
發行紅^^銀器及玻璃器具
旅館及,殮館用具 .
BUSCO日be Co* Ltd
342 Water St. Vancouver. B.c
-卞t-
黑
承接油色裱紙,商液艇飾
橋胞光顧晚由l錢地:3^知
快捧妥當..":
』眾靜PA. 8550
工蔽跑路157PQWeust.
蹈
B. .e.
港离
各欽中西1^式泰活塊赛頃甚相宜
备國各名蔽趨時出為絲髮孝考f
醺緣PAOSC 5716
腦養f ,vi
i繁t 一
.資精不足虛勞損常级
腎虚膜敏耳聾鳴.v驟服斯丸功效靈
零薪潜繁
逮珠
齒
服此圖消l除
1
,g^祖招商代理利權從優
司理入丘»^多鍵政
•如傳單•货軍•名片,i^,ft^
•詹封,德缀i(券據•徴詹錄•奮•及窨籍i^, 、ti.
太麽,想未^w ,,均H作精类,印刷瑜曬•又幾瓶tlf
圖拿,,針頃待别担宜s仰桥留^瞎額是荷 1 v」v"
吿白觐
i惠冬季報
本報向承各弊1糖,瓶•無
用至爲浩繋,鹺以維持者•喘在報費舆吿白費耳,•兹又
援例列單往收冬季報費舆吿白费•切望單^^ ,i^!顧本
報睹君•不吝消埃,慨予依數擲下•以资週傅,v,則不..勝
攝荷之至,
新到大,帮布.料
、造趨,睹服裴
舘翁館翔农
各欽、H人;农妝
家用檸仔絨,i
加長羊毛裙:iJ2
遠每儘「胞Jr顧
批1^特抓/辨鲨
藝
、磁
""♦❖❖❖❖.vt:::.,:.;;
d
,
c5 s c 2Sg
,:..?t:.l:.J?AA.J«A«*A.S>?.:.AJ:::I.:.!:.J:AJ?:J:..xl«..:.l::v,y:A.ISAA.,v*AA.«AJy?v*******:.<
新到大宗
相宜
.5- s s n
,:-
的
p K c 4
a d 7
n c
c c
p B
• 1 a
k E
n
r,
c
簡市
美
式
灸
1.
J意光
玉歩
4
":.":会":..:**.>«<:::::念,菱.&.<:>.:务菱.*;.菱;**;^^;_5^,;"
J^-參i
❖
•I-
,v
,v
A-
,v
柳
♦V
.....二…f5
,必贏之験鶬
輕提期
畲養曁
尊家不
斷訓』棟及無限之:顧理始
克成爲良爲此酒亦然敏
經長期有經験之艇醸瘋:
裝置橡木桶.ss欲fct
霜之富也
環:i
一l
别
、薄邀
A、输
A、
#象8
&鑛
新建各種奇難
雜症脚筋腺曲
^i及瘠瘡等症
【胞光顧無任
十足金葉首飾各蔽大小鐘鏢l
各欵喊鏡,司理郎港隆敢
MEE SHING
434 Columbia Ave. MA. 2501
Vancouver,』.c,
©經験良:藥
④勒蛇風濕丸藥力能上通腦項下
,行足膝中.<內臓外達皮廣驄遂風濕
外出每盒十丸毎丸足i錢弍元五
@止痒水不稳衣被所4^濕毒痒粒
在于皮膚癢極用此藥水剎之武元五
④止痛散專治脚膝疼痛或微艟而
一痛用此散貼之應験如神毎両武元五
\©十應膏洽乳癰痰核彌脚裙名驢
,殺背喘晐腰痛挫閃熱瘡魚口使毒
界此膏貼之奇效每両用.三次 I l元
<^櫞梅授毒丸凡有楊梅結毒服此
丸t.能掃除之.毎料2Jr一 103六,元五
癆咳丸久咳肺病成肺癆毎盒四元
④虚寒咳嗽膏兼治腎虚弍元五
四種淋症散氣砂血蓊淋是盒六充
專醫大種濕毒痒粒及脚痛脚氣腫痛
近因械料價昂告白價高丸散不雜錄
幽索自錄1看便知不付、c O D付
費毎件l毫賈者自理-
卿敏:t碎阵
YUEN YUI ;KEE
389 Hastings St. E. Vancioiiver. B.C.
一
參&p
△
△
頊簿飛郵信雜争册ILIl!五考
項薄飛郵i毎扎i.thi乇
缀驗冶皮庸百病燕豫應Jsli變元
不包寄費厶圖碧目1膝亂趣#^卽寄
WAH SUN BoirsHOP
82 Pender St. E. Vai&uver B. c.