穀
』, •,
,-一
f:
昌同利镩域
Lee Hong Chong Co. 541 Fisgard St. V^ict.oria, R C.
i安均缚雲 Quon On Co. Ltd. 25il:^ Pender St. E. Vanoouvt'r, B, C.
『
(樓
■ STa
四牌門街緬)
I DR. W. S. CHU DR. S. W. LEUNG"! J. K. CHOW
DENTIST
士博科牙 琨杜趙
Physician & Surgeon
士博醫西'
OPTOMETRIST
暨所TAtlow4843
醫所TAtlow 4934 住宅KE* 0636
i家專鏡配眼驗 權愛周
許黄伍陳林 卓勳根國 烈凡爵源榮
拾
劉劉張周(fi 福希椿
寰玉澤相謝
智
馬沈趙李^ 桂卓九圓 宗釗莊勝
麥lj
毎毎周粱振 壹楚開 武
圓圓琳保阒 五
成
梓合元卓
爷 南
『》
r舉
,
〜
1
we
冬
、:■
〜偷鷄唔到蝕去搾米德,,
民
■ ,
加.獎.s國•研究工作©|達權菱社紀念嗚謝
.:^尼辟訳:.咋晚于五小時內•下塌及教授a曾晋三部教課書行世•由欧者本社於昨十 一 月ir八日舉行成
i
區鍵牛兩宗强暴打切案。兩商人受
徵人暨院。開押舗及資镇料之古,斯
那八十五战,彼三賊搜身•取去袋
中A元•將其褲澌毁•其服鏡及假
.:^均被驟碎•不及ft小难後其對面
伙貪店利温,被兩賊用l-m嚇.利
氏以爲是假槍開玩笑•遂被賊擊傷
頭部.利溫之妻術出资外求敕.賊
棄槍千店中逃去。及脅察到時,拾
一槍 一 看。是滿實子彈之眞槍。相信
兩次打切.同是 一 班賊云。
變鹏工罷工久未解决
雷霞那訊•沙省丁務局疫威廉斯稱
•煤礦工人自11月三日•要求加
薪及改善恃遇而罷工。至今未得解
决,現政.府再染双方談判-井責沙
顿兩公司有意破壞談判,仲裁會提
講除復照奮例•毎噸i1;仙外。另每
噸加兩仙•已得工方及其他之公司
接納.獨該兩公司不允云•
1九三五年至四五年。任沙省大學;立第忭五^年别":i:紀,、,:3礎亂tj^縈美
之科學系主任*五個月前.由芝加;洲及駐全i:儿洪門黨針.阁体總支部分
哥大學天文台來國家研究部,他在一部總社支社與及本培谷阚体改號橋
芝大创世界最長之複式觐星道•發一;界洪門叔父昆仲姊妹w收金锁珍品
現偵察星球輕氣之新方法。現擬贝.祝詢.祝載增光本.w.不i:t,t出感特登報
二i
亞省南部昨大風荣
卡加利轨.亞省南部•今冬氣候算
好。地上無雪a但昨o:各入睡醒起
來•見地面積雪由五寸至十寸厚,
復有北風莴寒。有數處頗受暴風之
損失•本鹏西南七十英里之断成夫
梨,有 一 板蔽之天面被風吹H4 -但
各交竭路線仍通行云。
i織西北空軍站遭4八燬
點問頓訊加,軍两北d个.^"::消
*駐緬省郎卓爾之加$罩".?-,,,、。
燬去樓宇三座及各稗車輛s:义丄.入錢
備•約針損失達十.ft萬-v? 幸,说;溢-
入•但所餘之用具。仍可l::待,續一
H作•空軍下令調資起火se s
鬱女詩人講願獻^一 "
城多利訊.卑詩宵禁,^爲fi
油發售*致引起全辨家丰t纷
司法長委斯麼請願已接l,:.,.f
八iR餘封其中有一位女^,/.:-
該事作成一首詩。幷加以i:小飼-司
法處將之殺表,錢譯其火t始".-
「啊。尊先生委斯麼。你怎麼化,^這
格博士之職♦在錢院股務。該院幷
委任考列博士爲該系交際*考氏生
於倫敦•童年來加•畢業于卑詩大
學a研究于多朗度及麥基羅等大學
。自 一 九三一年.已&國家研究院
任職云。
©金胃丸根經胃病I
有胃病而怕食物者。皆因宵酸不能,
消化,飽脂,,r^火燒,而教宵庸。
祈勿受不必須之苦。歸服新奇之r
金wn丸」 〔Golden Stomach
Tablets 〕使眞4-解除病根。據用
過者稱。r久患胃病。常打l乂 u因
飽脹小能入睡•至服金SH丸而疼愈
。各稱毛病掃除。」
費t一
五寸五粒装l群;^"腿iJj一M
各種葯房均有t-化a
⑥雜貨餐館生意出一
茲有雜貨兼炸魚薯仔生.总舗租底平
訂^提枇約生意向來暢旺忐在速賣
取简州宜有志符^;i:樂齐ii吣;:下列地
址釗來面商 315 Vcrr:ca Dn
以謝
嘉惠列后恕不稱呼
藥洲紐約民治黨總支部祝詞維减
民冶黨祝詞維成達權總社五元
祝詞維诚洪門体育會三元祝詞
零埠民治黨總支部祝詞雲塌民治
黨三元祝詞雲每達權社五元
祝詞大漢公報五元祝詞振華
聲祝詞都城振洪聲三元.祝詢
都诚民治黨体育曾六元仝祝詞
都诚缀槽^五元祝詢柯京民治
黨五元祝詞滿城民治黨達權
社五元仝祝詞覽金灼祝詞
錦碌埠民治黨達權社仝祝詢
.w寧民治黨五元祝飼,云摩達權
社五元祝飼卡技利民冶黨達權
社五元仝祝詞企倫打達權社五元
企倫汀培民冶;
l針仝祝詞
⑥l華區有攞諮ffi投
敢齐^:^磨項然^&,「?=
.-II -, 《1 .7
月十
下午,\.
,-充有志资
斯染吝諸依i^:到^:;::;;1,^ e
^利舘
榮發舘
敗
司徒活俊
B醬
。將
承接装八.^s
,^,:,一-^工程
地址:片打銜束八十.化i;:闺t-公"
§ PA.S23 fs( Irv. 3587
@企倫打-
治黨一
i
u"
民國w八年職"s丧
執行委昌馬世您褒子搭都悅民
何ISE-關祥胡待源
錢承監黃洛球馮炳
"樣忍o •激怒家主婦向:ESA為加疆一轨行委員主任爲世t^" 副资,K
?;眼看看我們的兒童。生s4^j^瘦一候補執姿為榮順驚廷E
可憐?啊小。委斯麼先生你决不一秘書^陳g認外、^成
會擅様^:^!」合唱飼「^浙祝你財政主江梁,〖
今年毎日安寧和愉快無問可像我一 l寧IT、:
5凍
片市路別黨社仝祝詞党近埠民治
黨拾^達權社五元仝祝詞沐
亞板汝民冶黨五元 h::尾利市民冶
黨三元祝飼本每民洽黨拾元祝詞
利牛館湯患予都忠梅郡兆權
都;船係節春益周玉生節錦帆
夫婦ls子举夫婦ls子彰夫婦
譚子〖品夫:i以上毎拾元
唐自璉周缚SI审賢跪將潮
以上毎六元 徐微马
鄞維超陳文祿鄒蔡家馮秀滚
曹"疋英举崇樂曾錫元鏢子安
夫婦^fn利廠陳林宗都忠利
南京俊朱由堯徐金玉.摩登餐館
馬什沛馮闺森实培嵩江南樓
鄒仍粱松照廣東樓譚子諄
伍澤漲周新和都連棟鄭錦富
江汝洪甘間庭以上每五元
簾生會中央店利生號馬奉稱
馬得英仝拾元馮錫沾四元
ffi時窗李家驗题林譚子飮
陳sw信錦昌園伍秩馮三台
一系lut1
祭
谱定仁梁
丄一一a
們得甜的馬加靈来佐餐」r當局不:交際主任资珍传 一1:1魏大超
曾披露作者之姓名。留待她本喜馱
公佈否云-
爨國家硏究院用德人
奥太瓦*- 國家研究院公佈委任
靴斯卜博士"爲辟科系主任靴氏
是德國入,現年四十四錢。 一九三
s年.ffl.爽國来•後入加籍•他曾在
官傳科酷慶检李.培
雷法權李.-力
監察委員主任〗l攀龍j别梁
幹擧陳B:;介雙松發
候補監察錢瑞連梁世::比
監委書記爲華招
庶務主任錢認副黃標世
幹事林强梁後
謝鑑资寬介保記衣館譚子攀母
陳孔喜李若南關祥生關祥生
夫、、同興谈以.£毎三-.几
林.伙黎和曹樹缀國歐程萬
梁蓮好女士 徐鎭泉梁秀鳳女士
張水生徐國森馬立恩以卜毎
一 一元五毛 黃業傳兄弟聯茂號
, 友i〗華與公TE'國民黨馮瑞
?〜一祥林文化三利號以上毎二元
#.=-1.-一黃得旺華德學校毎暨元
徐金水夫ilw變酒贷樽 El康政汔
w洒壹箱曹觀嵩逸啤酒菅箱李
.,家驗逸苹菓二箱益昌魏汔花二扎
LL【H.i."」J:.^.,yJ!,4.,!.^.,-l^煞一j^^取欺l,w".^,,,!l,,,^"』,,&,j.」;t,^:^
4a^
十
©洪入捐興黨基金誌
中武洪門民治党駐加總支部秘窨處
.!^又收到溫哥薄培支部"微紫捐
與黨甚金芳名列後,
敖榮初。司徒捷予,毎招拾元。魏
袖潤.馬瑞香。盧强、歐陽成,李i
錦耀.李奕森-李橥鴻.实翼如。
陳秋該。趙惠南。粱嵩。吳正潔,
揚牛。謂培炎。郎泮。蔣會可*廖
係。陳社有.陳龍錠。周開超n I 1
t名毎捐五-兀•共交來銀登百一 l拾
元•
楊遠謀拾五元•李瑞門拾元,方富
衡.張號*余遂和•黃子明•呂樂
•羅視覺〕劉子賢a資桂榮"甄景一
祥,黃鏡鳳。許昌雅。張泉海-羅
景耀.馬廣澤..張作興•湯扶.呂
壬"張深。何安.司徒像炯。林樹
,周家等,李家明。李家培。黃德
楚。李連養•陳霖.黃良昭•熊其
祥-林普慶,黃昂,銳.林爽•林潤
璋。趙汝霖。周瑞能。張龜鴻。劉
希霖•鬧芳。甄開遂、以.JH每五元
。共捐銀弍^武拾元,
又片市魯別埠。陳景兩五元。
域名利埠.葉光耀。付紀瑞.梁仁
權.粱仁臻*李樹元。張有信 < 貧
乾成•曾傳燾,馬恒友-鄒欽。張
德慶-周沛佳,每捐教元。
列必治埠•周開瑤梁應存a毎捐
五元-
溫哥華埠林翰元手激來a張其,黃
鴻新。馬忠i §洽,粱文額。梁
帝强.王華進。瞎保勝,周家個•
廖覺*都綱。馬放山鄞慶焜。汆
慶甫.宋「華瑞,胡信•汆祖..何發
祥"謝瑞庭"曾北解,蔣義。粱夷
英,曾就喜曾針焕。粱永穀。馬
煦•蔣義妹.楊社•毎捐至元。
本人專装修電火I
f詰HAi 0520 L
八六七號奇花街
星期
至星期六
一 t
J、孤
一午拾畤至恰一 !時
下午一時,至六時^
,,=::0 —,;; — :」1 ,J
星期壹至星期六l
上午十蹄至十一 l時
,
下午二時至五時一
「』
r」
星期 一 至星期五
下午六時至九時g
星期.:八至星期日
5,-
午十時牵五時g
©企倫打達櫂社嗚,,
民國三+吉年終薛.芳名列后
黃珍傳黃珍傳共1^拾阆振利廠资松滿鍾連
林舉沽何見贫賜陳球胡待源羅和鍾成就
林强李培驶.焯〗"劉維義.贫世裕伍于彩,p
李圻每五阆粱保陳蔭泉鍾承愷陳章鍾認,
钂舉龍鍾成tl以上每三问繮積馬搴甫李相*
粱明;鹏關仁瑞黃洛球黃松滿馮炳粱經馬球,
每一 一阒五廖必臉馬榮順黃標世黃子遂每暨圓五
關祥關定.强黃松發黃扯質廖華帝劉希錢
雷宜穩盧萬俸陳獎李坤劉子順雷法權黄明
廖華帝劉南持基粱保贫镖世鍾葆恒麥保t
每二圓粱腎聰实榮瑞.梁成奨吉.林徤湯佑一
梁榮黃榮存梁後毎豊阅
@%吐民治黧舟吉年經
生利舘祈九元合利公司三拾五元鄭忠疼周新和
毎五元南京樓四元陳明琚三元五乇趙將潮三元
林伙林獎進關森华池福周玉生林洪公 ;
每武-兀五江南樓譚子歒趙社田粱秀鳳徐鎭泉一
曾錫兀湯患予唐自璉關祥生毎弍元贺旺 一
程大妹女士謂子安李錫仍卑永同陳丹桂以上一
每,元^^v黃旺駱兆龍駱兆全.毎壹元譚子富〜
鏢子諄鄞長培毎五毛
,三
、
笠巴鬮章3
g食神一g^^gggggggggg賴財"忠g?劲g鄉ggggTTTT.gTTgggrtfg^3nrlpyr^
片打街東弍五六號
-c
8 nd
電話孖連,八壹〇五
6
5
,&"js妙沐Ai5狄狄j&sa:;^-.s&;^i5炸卧it"i^扑^A坊扑外你s沐錄is:s扭扭針iswaas,、w^aA胖a,,
胡維德每一 一
關崇昌何
五李天常盧
玉
g八4s客位僑梓
gs,^i各涛均能料禋
獒國總統輪船公司
華客加拿大總i^理培£ .^掛
域子利代溼莉同昌馬.炳驟
i 二 1 US*
i iz":;^LS: i v,;-"t;i設fw慈^^^&^^^^^^^薛^
、』
5-
3
。
』
霸王巨型
中國小.姐操流利粤滬及國語隨機待應
及星,1由三藩市直飛,廣p"上海北.平及遠,
東各大城市搭客載資定座從速如|?%顧請向„本處或
代理入接洽 &
CHINA NATIONAL AViATlON CC^RP n
236 Stockton St. San Francisco 8, Calif.
Telephone Yukon 6 、 6394
K八4司舊金山
良Tai„-pit1g Yang T3dcr,$
雲城代
片打街
一
73 E. Pender St. Vancouver
:1
11「號 Canada IJhos MA. 3439fe :ij^
客務
考