If
,1
麥:
,
g究
關 Ml
i *,
霎;驚
DR. FDW. B. GUNG
193 Hastings St; Vancouver, B.C.
翳所PA. 8610住宅FA.7741L
倏陰門洪
rHE CH,NESB T,AA曰
•Vhe only Chlia狄n««»<
lished every day ezoep* Snnday'幼d hoUdayi 6y rha Chinese FreemMOM In ranada Pi.b!iihen Ltd
i 寧高禁大拿加 !國公限有草烟利、
S Heatley Trading Co, Ltd.妄 I 77 East Pender St., 5; i Vancouver, B.C.
吝一 Phone MA. 5783
妻Chungking Chop Sueyf
I 178 East Pender St. '【
I Vancouver, B.C. Canada, f MArine 1734
,:' ':.
!
,:'
店
如N MIN SANG CO.
122 Pender St. Vancouver, B,C, Phone — .— —— MA. 1545
衣寧锍蘇-
Ying Wah Co.
15A Pende!: St. E Vancouver, B*C-
行支有极塌頓切點
Imperial Bank of Canada
Hastings & Abbott St::'eef Vancouver,
:!: o o e o
《.《":":":":":..:"w":.《">.:":":":":..:":":"x《"><":'.:":,,:":":**;'
蓬
,:. ,:. ♦:.
冬 含
,:, ,:.
!
I
! I
C, L酬
900 Temple St。 Los Angeles, Cal., U.S.A.
④斷蛇虱濕丸藥力能上通腦項下
行足膝中入內臓外達皮膚驅逐虱濕
外出每盒十丸毎丸足g:錢弍元五
④.t-痒水不緩衣被所有濕毒痒粒
在于皮膚戀極用此藥水刹之鼠元五
{^)±痛散專治脚膝疼痛成微腫而
痛用此散貼之應亂如神每両&元五
④-r應膏治乳癰痰核爛脚無名驢
喘咳聰痛挫閃熱瘡魚口便毒
用此膏貼之奇效每両用三次 二元
④線梅搜毒丸凡有楊梅結毒服此
九可能掃除之毎料F十一 一8六元五
痗咳丸l咳肺病疲肺癆錄盒四元
咳嗽脅兼治腎虚弍元五
四種淋症散氣砂血膏淋是盒六元
專醫大種濕毒痒粒及脚痛脚氣腫您
近因紙料價昂告白慣高丸散不鐵姊
幽索目錄1看便知不付C O D付
費每件1毫買者自理 ,
YUEN YUl KEE
389 Hastings St.巧.Vancouver. B.C.
承接油色裱.紙一
綺跑光顧銷由喊綫地址通短
快據妥赏
戴話PA. 8550
工廒跑路。157 Powell St.
VAXOOWHK-頃.CI.
項薄飛郵信一
?册!.-----五毛
項薄飛郵信封毎扎.---弍乇五仙
微驗冶皮膚濕毒葯水毎襟七乇五仙
鄉驗冶皮膚kn病葯膏每盅1!壹元
不包寄費厶圖睿.目錄印備函索卽寄
WAH SUN BOOK SHOP
82 Pender St. E. -Vancouver B.C.
攀
l齊
星
七
V
少
休奇侠傳第l
空空兒忽逢俠女
服章竟小像是軍伍。我I直奔入那厮寝帳。帳外衞士,雖
有十來個虎形大漢。大半都已夢入资粱•只有兩三個it那裏環侍
.也是些土鷄瓦狗,不消我 一 揮手.都殺淨?I!然後割去r那服
首領。從容而囘•已是此刻時分.有勞主入盼望f-!賈培垣利此
伸着舌頭縮不進去。連稱好厲害!忽又轉詢道義士到此,已有
數月爲何從來不談武率?家-^笑道,學了武藝.只求實用。何
必定要-^家知道呢?現在大愁已除*羣小不至再有作爲< iD-空兒
此去了!説罷。只兒燈影1閃*已不知去向。只有那咖淋满
頭還放在桌上•賈虽垣不覺頓足長嘆道。交臂\-間*失此
-眞是可惜•原來他向在河北的時候•也久聞此人的名望。
故才作此話。當時就傘這宵級•前去招降了两魏部衆。不在話下
*再說空空兒自離了銀野。依然四處遊l, 一天到塞外地万.n見
1個女子跨驟載着行装•緩緩而行。估量那付行装。一定装着
貴重才-物那女子乂生得i非常。年紀約在二十以外。端的秋
水爲神玉爲骨•如同天仙化入的 一 般*只是他獨行踽踽*並無伴
當a空空兒見了 。就有些奇怪•暗想關外地万•暴客最多澄女
子何如咁般大胆•竟敢隻身遠行。而a看他的神情潇閒得很。
奢來身懷絕枝。有恃無恐的罷?他便動r好奇之心1遠遠的尾眷
k行* 1路匕遇着好幾招糾糾武夫•見了那女子,都行禮致敬*
女子 一 揮手•就各自虱酏竈掣而去•空空兒,4"中已有七八分明白
。:li來此女-必係盜魁• 一定有驚-:^的能耐,故可以懾服那許名
男子*緊緊跟定*那裡肯捨*行了 一程。已是日色平西的時候u
經跑龍安鎭范不打尖•照導常行路的入。到得此間,必須住宿。
因過了龍安趨都是山路a七八十里之外•才有客店可以容身*
地
貧窮非但不是罪恶,而且相反
貧窮都成爲-^類 一 種最离的道
德。惟有貧窮•才能發揮偉大的入
性"因爲富入們询財產幾乎無一
不是直接間接地向窮/、們的頭...剝
削來的窮-^們被剝创了彼侮辱
.與被害了 。但是 > 他們却發揮r-^
性•
r罪與罰」.是陀氏的代表作a
但是。很多入是更喜飲r被侮辱與
被損害的」.,因爲它是那麼深刻。
那麼使..-引起共鳴而流淚的作品。
一尼魔的母莉 > 她是 一 個終歹入欧騸
而遣棄了而乂得不别父战歸恕的
女人,她對她愛&唯-的遣言?.
「伤吧-生一世的銜吧.,不
管3W謠叫你。不管阜謠宋找你别
列他郎:5^4J 你N他那邊也:;"可以
-有錢* !ST以穿侍很好,但祭我不願
一意-他們^A"忍幼惡J"^的•澶就是
我吩#"你的:,^:守*銜 4W做工•
和去"版* .6災-〈"入*<找你-你就
说一 「我小:?你去」」!」
「,.^ 1個,^討是可恥的。向所
有.^^封t^;个,s'恥」
,多.l,叫强的?f、魂呵!陀氏以
他的.^印:^^出了^:^|^.=-的^|做
和疯",,£:.:^机伐《义瓜權驢做f那
穿::i 、約c 、.".
。醉衝,熟,;;2贫窮.-|^倒所吞噬
。他們自暴,化他們;;i-落。:!^們
存濟禁找s活:ic 在痛苦中消滅悲
慘的--生..們川.咒-^額咀i儿生
貧窮與人性
4*-
在俄國i^代的三大文學家屠格
湼夫.陀思退夫斯站與托爾斯泰之
間•我最愛陀忍退夫斯基•愛他的
入格•愛他的精神•愛他的作品•
愛他的同情貧窮•諧揚貧窮。
陀思退夫斯基.不像屠格湼夫
與托爾斯泰的出身貴族•他是一個
乎都3S?貧窮,.替波侮辱被損害的
抱不平,喊出r貧窮不是罪恶」a
1方面對有權有勢,爲富不仁的壓
迫者 > 侮辱者與損害者。予以迎頭
【平民* 1八二 1年•他生HJ莫斯科-痛擊•忍&的g几咀.使他們受刹道
命。他們沒有愛 i;,們已把愛ft,4"
靈的底椅埋葬了.剝削壓迫侮
辱與損害*使他們已經失去T對入
類的信4a ,其實.:0們是世界上最
善良的-^們最熟愛人類熱愛生命
-的入們然而貧窮無情地吞噬了
陀斯退夫靳基所有的作品。幾他們的 一 切
他的處女作「窮-<,一 *在他二
十叫歳時發表•爲當時枇評家柏林
斯基所赏識.譽爲「果戈理第二」
貧窮並不是罪惡.貧窮香不必
向一切低頃當剝削壓迫.侮辱
與損害不再出甩的時候理想的社
會也就產生那時候入類&i愛互
助互相祝福。貧窮也就同時消滅
父親是那裏的
1個翳生•有八侗孩子•住在兩間
小房子襄.幼小的陀氏,執飽宵了
貧窮的滋昧與貧窮的偉大•一八四
:九年,政府抓亂黨,他被捉去,拘
;林:小八個月梭。險伊&w媳•終WL刈在
:〜獄屮做1!偶月苦工。終身在西们利
的!^憶襄•他完成了「死{卞-手紀」
,「被侮辱與被招杰的」,r罪與
一罚」*「白痴」。r魔鬼」• r卡
一拉瑪卓夫兄弟們」等永乖不朽的巨
德的枇判•與論的制裁。與良?^的
费備,
〈套
如果你追求金錢。.<-家就說你
贫窮不是罪恶」。逾是不易的貪,如架你把錢蔵起來--家就說
眞理。而且•只有貧窮。才足以充你是守s奴如架你把錢用掉。人
分地表現出入性。至少在這個荒淫家就說你是 一 個泡蕩.h 如果你沒
與飢餓對立肴而n:趨尖鋭化的現實一有^子可以得到錢"入家就欧你是
社會襄"完全是镜様.一方杲窮兕一個不中用的廢料如果你不想得
極恶、壓迫、侮:^ 、損卞:。一方面到錢\家就說你逾--毫無出息,
是忍氣呑聲u被壓迫、被侮辱、彼 一如梨你小工作而^利了錢入家就
損卞,-..^這個荒淫無恥K愁橫流一說你是 一 偶离站別入资、.;;^的寄牛:淼
-迅德淪亡。.„^性泯滅的社會襄。
幾乎使我們懷疑g富贵者沒肩
是好人•
as-
u .s果你卡勒了 ;世招到了錢。
入家又說你^做了 一牛:i^馬•簡遗
不愤得享顧.
?.:,.
發行紅瓦鉍器及玻璃器接
旅館及始詣用這
Buscombc &■ Co. Ltd.
342 Water St. Vancouver. B.C.
>«「 ,
〈f ..5
^❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖^•❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖.!A.J:J:JV.:I..;L
本公司所醸
之「馬心帽」
际儘威士
杰酒有如赛
一i
遵
必贏之駿馬
經長期
専家不
斷訓練及無限之顧理始
克成爲良爲此酒亦然節
經長期有經験之製釀復
转置橡木桶中始成緣香
向純之旨酒也
•V
•V
Y ♦:_
,
凝
厂-^
為H
,變
a 禽
以忠誠欲國
以義俠除奸
<w * 食
新舊各種奇難
雜症脚筋腺曲
症及痒瘡等症
針射竈療全備
德胞光顧無任
十足金葉首飾各蔽大小鐘鏢
各欵眼鏡 司理都湛隆敗
M^E SHING
Columbia Ave. MA. 2501
Vancouver, w.c-
牟報
:1E5封。稳勢。券檢•徵dli
•銜翠•名片•入魚紙仔:
•捐驟-
太繫。您泉枚孿。晚工^精藥。印刷玲嚨
国0 •針缀iT别昭台.仰祈留?^賜頓1&徵
又接趣笠巴
、"讓惠冬學報-
.l'賴向承各驟機胸關照。無任感激,竊思
吊牵谅,3蠻。観以維待者•端在報費與皆白費耳•茲又
援洌列寧柱收冬季顿费與吿白費•切望舉到時•愛顧本
顆緒;;;i 小.行消嗜慨予依數擲下。以,瞀週餺。則不臉
感苟,.'-,^、 *^司理部織敗
司理入ud疑多壤敏
一應欲〗
教注h
(代種.)江魏省t海大通銀行」
河北齊天津大通繊行
下列廣j^省各诚市均有郵政砂
簠銀行k〖
魅Maiine 2548
>y>^..<:>^..*:.&.?>«xt?v<t:H?:::{::::v,:tv.x::t»{vs::t;M.:,::s:.::.I:.;3I:.^
新到大宗
香煙一
服斯丸功效一
服此圖消驟割t^
一.一一?
一 一一5""
一r
造
省款中西服式零活錄發缳甚招宜
各國各名一
時出品絲髮羊VP終^J
胞惠顴希爲辯毅
喊
PAdfic 5716