國
7
!、
、W (S^::^0^^^ (?Caw②^^(i:3^S) (5=Da>^<»^^*£5^
〗MUSS AtUNA CHONG g 】 Insurance Agent g
1^ 256 East Georgia St. §
^門牌二五六號佐治街東I 電詰TA. 3526 〖
號有:卜月t年入冲^ •薛
溜
,-AI^ ^昨日本報載大安卡
笠新聞•其中浪暴r鼸按入Hsi
限接三張便足。」二二字瞎植f字•
;領事.訪一 一培僑胞
I I埠訊.三月十三日午前*駐.lt好
寧魏總領事學智.谐同黃領事蔭餘
•賴賴事世珍•朱副領事晉康。靳*
副領事鐵錚•蟫主事冠三等 一 行六
入乘車節赴鳥埠顿察攝務•十一
時判達•先赴中赛會舘略事休息後
。隨卽由德領錄勤。梁練石。黃昂
捷余桕維李連進•余柏扶等陪
同分訪驟民黨分.邻。民治霉等各橋
團及德領。並驅車至尾路晒木蔽親
察該.廠我國攝l狀况近一 一時始趕
囘中華會舘出席瞎民欧迎大會。到
有男女橋胞約fs餘入* 一 一時許開會
如儀。由鄭淇沃君丰席•黃Q:運君
司儀主席致欽迎飼畢。隨請魏總
領蓽演讓。演詞中對转轄境翁簾福
利•極爲關切。並謂領事入員乃國
家公僕政府波駐在此其職ff;乃
在爲翳胞服務♦當卽介紹各領事與
衆相兒。說明各^^掌啤事務之範圆
。橋胞遇有事務,均可隨時前來總
領事館與主管-^員面洽等語。詢長
暨重"到會橋胞.俱感與奮嗣由
糖領粱練石君答飼閉詹。旋又舉ii:
茶會,賓主談洽甚軟時近四點。
魏總領事L行方驅車遄返溫舒華。
據間下月初旬。将赴乃磨訪問云•
騎牵搜資華入商店
域劣利亞執.加拿大騎差昨夜開
ils偵資舉入國際貿易破壞加拿大統
制外滙案*事因尾期六日西稚圖寧
橋陳沛帶有獎幣一萬零一百五十
-1 l元圖搭橫飛加韋大機间西稚圖
被搜權扣留而起。装,差向髙等法院
法官麥化陵辩求授權"于仏要時•
向则華-.-商店捜杳;文件睿信部記等
以爲犯外滙例之註。該歸求書中
列明榮活公司晋樊酒樓及晉臂
舗1j處當記者到時已見騎差在場
捜资。其目的C得文件J^明晉獎東
家李乾。或陳沛";i今年元月一日
至三"4"四M:內。希圖私運外幣出
口之事。據騎力」麥李持稱"「我信
^乾與拘聲(榮活公H-驟瑪)。曾資
支票及其他能在香港支取欵項之滙
票爲應付此種替業.故有私運樊
幣出;z之事」.(以上入名商號俱
是鐸音)-
->、-..
Iri 111- 1Fj
钃^^伙華工會春宴
,此間舉、職K聯會
•昨六號牛后六哮,舉行春宴飲叙
,核會以聯絡攝R•敦篤友誼賴見
•柬瞎該鹏太平洋紙業公司要入多
名與鼸•針有旅館别理佐抬非路•
工務部總接理资非化•紙業出入口
幹事占眉利。福食部總經理夫列邦
朗,*西辯師比路堅吾•加政府酒業
分§司瑪丕麥堅。西入工會秘書
市丹考吉。報界,訪資攝影冢市秋留
者等•及該會全體工友。聯翩赴席
•條1J^空前•酒至半酣。由黃伯檢
以中西瞎宣布,會旨趣*席間談笑
自如e直欽至八時撤席•隨開、游藝
會•以助餘奥。由鄭培振官述游藝
意旨。隨請西入音樂家市丹利空耍
r傑他」埃爐弗耍「懷澳粦」準麥美倫
耍「慢打鈴」下肥敲賓耍「虱琴」夫列
邦朗夫入丕麥堅夫-i-,孖祀列當
近。燕拿匿古慎女士等•和以歌曲
.鶯喉婉囀.妮娓動聽*唱罷。由
懷律恨打女士足尖跳舞.旋由黃
華慶。廖祟舉。梁禮鏡雷家焯
雷殷學等*耍絃索唱曲藉資遣伤
。殿以雷宜雁衷演「空中取酒」r
燒帕還原」「空帽飛鳥」r空框來
幟」「^5}-匣來免」等魔術•以娛座衆
a A花八門•神出鬼沒,蔚爲大觀
。直牵深皮。如儀而散。:1^盛會云
鏺農局不欲提奶袖案
域多利亞訊.、笞農務局長伯南。他
暴饔家a有相當牛羣昨在立法會
聲眘不提出革除禁入造奶油冽。矜
令空氣一時緊張多入抗議a後省
艮轉臣囘來謂農務局不提。亦加
射論.伯南稱核局與其他有入牛
乳業之省取:I 1熊度.若安古等省
准染色卑詩亦富歩其後塵-M 。
鬱法院不准叙卡具保
多朗度訊髙等法院法官麥企,昨
日不肯批准森卡具保出外候審..因
恐他逃旧俄國-森卡仆俄國出世。
被控t-俄國間i^偽造護昭罪云。
〖驗覓寶藏四童遭滅1
坎問頓釩,四名十餘齢之廣子,昨
夜在坎問頓灣遊戲遭溺斃。斯密絷
十 一 歲。丕惯匿卞g歳"甚屍匕爲
救生員博獲,仍询兩名相信亦遭滅
頂"繼續打撈具屍該廣等當時,
是作覚赘磁之戲w,
驂牛奶油價已跌十仙
奧太九.p 。加拿大牛奶油地位動搖
至不定程度兩尾期來毎磅匕跌價
十仙。有入預料零沾將跌至五乇八
仙榜。商ft^因簡做不定故不敢陶
货。每H:只取應市數量而已。大量
囤稽者.見市情下瀉急于將货推出
霧一
司徒活俊
承接装修電火工程
地址:片打街柬八十九號國信公司
输PA, 6023碎溜HA* 3587
先考文職陳公府君庸于民國三十八
年三月四日病終雲培新聖約瑟醫院
享毒八十有八歳不孝遠居祖國未克
匍Jiii奔喪薛邀禮成服叨蒙宗兄明康
料理喪事于月之十一日在暗市党殯
儀舘舉行喪禮復蒙党戚親友惠贈生
花賻儀紫車親臨執紼隆情高義歿存
均感謹此哀謝
哀孤子樹湖泣血稽顙
惠贈列后恕不尊稱
片市魯别.民治党洽元.陳潁川總堂
明玩各五元樹燦二拾元文堆
文銳文炎夫婦共拾變元明康
頌唐共五元.文煥馬銘林共s元
傑德二元片市魯别民治党雲埠
民治党陳宜顯黃如松俱素寧
片市魯別民治党陳.:a緯馬世学
陳明玩馬世安黃德淵陳文煥
馬銘林陳明康陳頌唐.明昌
明相B明文准文銳文炎夫婦
禎林樹燦合家周憲煜陳宜談
陳宜顯俱花圈
©裒i
先考諱連喜字立煖黃翁府君三月一 一
日因街滑跌全重傷卽界入展縫西
醫院詢治藥石無霾終于三月gl日
上午已時積閏享錄七十八歳不孝
遠在祖國聞耗悲慟未克親視含殮
諧違禮成服滎黃江夏堂兄弟元經
,琴章,德文,攝輝喪事經于同
月九號下午三時在殆儀肆開喪出
殯歸土荷蒙各界阁體宗親戚友患
賜瞎儀花圈並親臨執純素車致送
義卨淸隆投存均感歸此哀鋭
哀孤子崇俊泣血蹈顆
媳Lu氏泣淚飲稚
惠贈列下恕不稱呼
民治党分都繁車二 花圈一 隨儀
弍拾暨元三江哀党素車花簡
馬國^親合家花圈黃立晃花圈
资道政花圈苗赘森琴章欧点
敗接慰文選邦素車賻儀壹
拾壹元五
^理金廚咏粉
六安沙樽庄毎箱.! 一打
1磅鐵罐庄每箱四十八罐
1 一榜鐵罐庄每箱二)十罐
二十五膀鐡罐
一Ag飽魚發行,l^八l
聘商代理
FATA TRADING CO.
251 E. GEORGIA ST\
辑翻TA. 2036
©哀.n
先,考諱沛號焕沾黃,公府君痛於民國
三十八年一 一月什三,日病終正寢於域
塌沼比李醫院積閏享毒七十有六歳
不孝週祥遠居舰國未能匍J3^奔喪謹
以邀禮成服深蒙中國洪門民治党駐
城埠支部及達權總社代爲辦瑪喪事
已於三月三H:開喪出殯安葬於華入
墳^f,銜蒙該党社及昆仲宗親戚友患
贈花圈賻儀索車致送親臨執紼降情
厚義残存均感諧此哀謝
哀孤子週祥泣血稽顙
惠賜列下恕不尊稱
民治黨駐城均支部素車^圈
達權總社衆車花圈黨社昆^索車
八輛花圈二只賻儀卄九元二乇五
悅羣房花圈周朝鎬黃寬培
黃攸蘭黃秀偉仝索皐楊北華
北達北旺北安北進仝素車
A進支數目開列
進黃煥沾翁遣欵E百五拾壹元四乇
進沽舊物銀五元進賻儀銀武拾九
元二毛五以上三柱合共進銀弍百
八拾五元六\^五仙
支殯儀館壹單壹百六拾五元
支牧師利市五元支糖五毛三仙
支執紼利市戒元壹支寶燭五乇
支h:-碑弍拾武元支大漢報哀謝吿
白五元支溫港鈒三g三十五元(
二五g:算)叙八拾五元零九仙支
滙欵e:佣il^5二仙以上九柱合共
支銀i.,:I:八拾五元六毛五仙
幼
5一
「p化.
『
l
邻.
【c
8
、,、?s
.y / A
7J .T
衣服大平竇由
(下列之簡在卑静省-i:毎圓加收稅三仙)
95蝦肉色羊乇衫原贗四圓
平沽褲同價银件三圓二
FP仝上羊乇衫原慎一 l圓七五
平沽褲同價毎件二圓二
95蝦肉色羊乇衫連褲原價芸九五平沽毎套竞半p
BR.正英國嫩羊f3衫原價〗堯五平沽褲同瞎蠱半緣
690厚白羊乇衫連褲原瘤四圓 毎套三圓一 1
開胸鹿皮背心讨八至十一 一原七阒九五沽五圓半
半袖鹿皮背.4"^六至十一 l原十三阆九w沽九圓中
淨一色嫩羊毛搭巾白*沙*藍色原三圓半沽11阆一11
197厚羊乇織間女搭巾藍*淺綠,灰
原價三圓半活八圓
厚羊乇毡褸深藍色卅六至四十原拾圓半沽八圓龜
厚羊毛長褸原慣讲一 一瞎 * 沽廿一 1圓九五,
各羊毛長褸四拾三圓至四+九圓半壹律八折平沽l
各種女界短褸衫及長褸費律八折平沽*
©民治
r墨總支部監察委員會佈吿
監字第乙號 <
現奉中國洪gj民治黨駐墨總支部第十八屆代表大t通知窨內開:r公
選陳宜之等爲本黨駐墨總支部^三十八年份監察委眞會兼委資長等
務,希依時到部接任視事。」t因;奉此,宜之等邀於一月三日敗印l
視事,除呈報及分行外,合行佈吿,仰各知照。此佈
中華民國卅八年 一 月三B 監察委ft會委員艮陳宜之
鬚
•1
吝
s,」
-4
©雲単民治黨支部通吿
爲通吿事照得本黧規章所定凡我黧員每年須
要繳納年費以贤維持等在案茲查tll遵章繳交
者固多凡未繳交者希即將年費繳來藉贅挹注
而利進行爲此合行通吿俾衆週知
"l一
It.,**
進支比對兩訖
城多利舰-黨J^I黃公治喪處扎
CI,
〕"
",w
乂:
J二
yvw5 i
每
i 一
11 j
^^^^^
數瞎•至昨卞四^,魄十点*竟爾藥
石無暨.溘然長逝。魂歸天國。享
毒七十^歳。聞考皆瑪悲悼•至其
出樓81^"遲日乃定云•
藝黄寄生君昨退抵埠
^w趣民大會加拿大華簾代赛黃寄生
君•於去月十八日.由香港i格
將箏號輸來獎,本月十1日抵ll一一凡
市。SB由屋翁乘火車囘養。昨十
四日、正午十一 一時五十分抵大北火車
站。到姑迎迓者•有黃領事蔭餘,
及資族圃通代表恭禧。潮衍.•漢魂
掉.純•子文.祝齢•孔阜等十餘K
•卽H:贫雲山公所常務恭禱•极筵
於竹林園•爲黃君洗塵。並邀黃領
事及各代表作陪•席間葷君對於靦
國時事報吿頗詳云 ,.
o狠毆女子要賠重欵
笠慎街六l 一號特立畤女士 。被男子
沈枯用拳及棒球棒擊斷腌骨兩條a
頭髮晚落,頭殼受傷.遍體瘀傷•
神斑受刺激•乃聘少化頓律師告児
手賠償損失•昨由高等法院法官哥
地判被吿補原吿欵壹千五百七拾八
元,云。
錢法院拒絕馬丁講求
卑詩律師公會.拒絕卑詩大學法科
暴業生馬丁之加入該會.因爲丁是
勞H進歩党党員•瞎党屬共產。而
共產無權宣誓.馬丁因此.請求高等
法院努紙要律師會解釋其理由。法
官不允所綺.予與九頁良,之判飼云
翁鋼器價跌百分一 一十
本,鋼器紫葛局稱。數干種鋼器。、
將跌简g分之一 一拾。如烘麵麴机.
洗衣机.新汽車等,加築兩國之消
費者久經受鋼器缺乏卨貴之苦。現
在勇翩鋼由三s元一噸跌下至八
拾五元與一 ^MI卄五元間。加拿大之
廢鉄限拾九元壹噸.鋼鉄恐慌之期
已過云•
Q擬講美總統來本埠
獒洲两l:ii:廣告社聯合會主席靳丹頓
。貝s5-人,副主席哥利亞。三藩市
入,同抵本缚。與商會廣街.股:!籍
該會今年六月汁六至付:II 。 .t本埠
Fc開第g:拾六调年s〖親會寧宜。幷
擬請美國總統忭魯門.爲懇親會"船
,> 、.
©今年交遜已死十人
贺舉所雜之無軌,?車、.昨日存詩.15
ts六a钟歩落。^死老婦卜甚夫人
.-此爲温軒舉今年交通失事而死者
之第十宗"夫-.-與女簡夫入同居*
有 一 子爲徵生• .Yr西蒈列斯街九jl
n1七號云