E鹏,微鹏li^S^激^^"^Sfe3驟繊i^M蕴教felfe^i^
浙;鹏ir/脚鄉'敬絲^^《j^(J^讽J;^^^^安效》淑級i^jgl^狩j^賴努,維顿 tiS3JS^^iS"iSS'.逸说^ii?'it说娜叙應"^磁》'"^+孤,^^"^ -
《《
f《
DR. E誇.B. GUNG
i93 E. Hastings St; Vancouver, B.C.
醫所PA. 8610住宅FA. 7741L
堂仁壽余
YEE SO YEN TONG 437 Gore Ave. VANCOUVER, B.
舗金盛美
BAMBOO TERRACE
155 PENDER ST, E. Vancouver, B.C. iWoe MA. 1935
議iili調!:謂戯,
、
r微,,:,魏熟,
(七) 一 賴雍 -
,^ft •, 日 六 并 貝 齒 八祈 两
t
食>
條鎗門换
THB CHINESE T謹i
Th6 on】y Chiriese ne&一 paper in ■^aricoUVer. Pub lished gvery day excep'' Simdays afid holidays The Chi'n扭e Freemason! in Ca'nada Publisher's Ltd
Chungking: Chop Suey!:
i: 178 East Pender St. i s 冬 ,t Vancouver, B«C, Canada* :::
菱
MArine 1734
父
,.w+:":">»»<":">*>«:":w:":">,:":~s**《"J":":**t":"5".:":">《.
•節公限有草爛利鐵■
i Heatley Trading Co, Ltd. f I 77 East Pe6def St" :! I Vancouver, B.C. |
! Phone MA; *
鍵邋加家各籮精新 價近長翔欵館造麴
特備羊線i殮趨夫 别齙毛俘入館畤帮 賴惠鶴絨农港服布 宜顧仔褲腺衣装料
雷司公攀英饔 农争挑翕
Yiilg VVah Co'
15A Pender St. E. Vancouver, B*C.
V
行支有极雄翁商點
imperial Bai^k of Caiiada
Hastings & Abbott Streer 一 Vancouver, B.C.
<^ <^ 軍衣哀
25-27 \V. Hastings St" Vancouver, B,C.
678 Columbia Street. New Westminster 雩镎卄玄及卄七號喜市定街西 二緯六七八號哥林比亜街
c» T, sra
900 T(tnipk S«:. Los Angeles, Cal., U.S*A
J5£-.J.rsg,SV^H;;:i^yhtf^ta.-;y.J.cv..g-,P.OJ..aw.£.s»»fc..fiIy.i.?g.aff-3,is;s!rJ°,'..:53?£&aaftftw-...»J
凡兩來復有來自海隅者a謂奖母
以乏醫藥故。已不起,乏親故料理
隣居者箪草殮之於荒坑之上.誠
可悲也•急問吳.則言不見大駭
復偵查奖.所附載之輸或謂已沉
沒*沉沒之故則爲觸礁以在海
中,無接救者"輸^入盡死•鄭始
.則大哭。旋則重疑。旣屬觸礁•人
無生理。則孰知其事。而以相告也
。再加究察。亦不得確訊。鄭雖悲
悼.a但無如何。亡何,交通漸恢復
,已有來往者鄭急至海隅偵吳
母•果已死。委屍於亂葬塲中。無
可辨認。实則未至海隅而所乘之
輪•非觸礁。實爲亂砲綠沉於海上
,藤沉之際,实是_古在輸中則不
能嘵也.都望已絕•決头已不複生
事過情遷。悲緖稍殺自感寂寞
難堪>乃別娶於部a郎女亦美但
頗妬,知郞木13有婦生死未明•
定情之夕卽請鄭曰:f吾奉父母
之命,媒約之言,奥君爲夫婦,寧
有間言?但君本有婦,失踪匕久,
吾所知也。吾旣歸君,qrK忽返,君
將何以處我?」 (未完)
伏恩
合衆社别社長伏息♦接一 一連三
以堪訊形式發表專文•洋洋灑灑。
暢情接揮。無氛評良論短.說些中
國不該怎樣怎樣•應錢怎樣怎樣類
的話•
你很難斷定這究竟是宫方篇見
呢•還是非宫方意兒?這些意見是
寫給中國的官廳看呢•還是給普通
的讀者看?
詩 界
初到雲成旅况悽惻偶有所感率
成絕句固知其不富大雅之i哂
亦聊抒所懷耳 謝賡年
海外尋春未覺遲,寒林乍見發新枝
•寧知我自情懐恶•却向、登臨憶奮
時• ,
小雨春街夢亦寒此時容易惜前歒
,.遙憐故圃花風暖•蚨蝶閒庭鬧作
^s烽煙繫遠思。是非誰與抓雄雌
•如今縱有風雲志•飄泊天涯怨別
漫說他鄉勝故鄉"飄零幾輩蠻如:kn
旁入問我淸何似•一响低徊欲
題.罢塌東山別墅二絕謝店年
折展虱流普令名a居休猶自惜蒼生
•辛:今南北紛爭:n .閒話當年草木
IK(。
界域論歡共洒杯。一席扣庇足俳徊
南朝舊夢依然在.呼喚存敏燕子
囘o
十
@洪人捐興黨基金誌
中國洪門民治黨駐加總支部秘書
•近日又收到各培捐興黨基金
芳名列後。
A滿地可埠民:冶党分部。
社。每捐壹fs元。黃金灼a李仁林
.羅文尾.黃榮澤四名毎捐武拾
元。余快,龔顯胤,曾北相
產*羅道暢,譚金銓*譚務本,黃
景棠。歸枝榮譚裔荷•十名每捐
拾元•黃衞民。潘我悅•葉崇波•
镡銘邦。譚才祥.鄺植三。余揚和
•蔡銳盛"何享。鎵裔勳•镡揚•
譚漁賢、趙耀樓。馬開廣•劉旺,
何醜華。劉龍德.譚裔精.鳕裔熊
。余榮中•麥,華瑞•资顯祿•陳子
培陳燊•陳仍杏。黃牛仔•李長
玉。許梅謝錫明。周會喜。胡進
大。李偉器黃買。衬福祥。余威
中,陳蘭茂*黃寶葵,趙舉•譚子
援。譚華秋。资立義。都佑連。凌
乾麥光彩以上四十g:名毎捐五
元•合共捐得六kE元•
又企連打埠.鍾宜五元,
党近培周堯•都厚洄。毎五元
片市佐治周棠五元
溫哥華樊樹五元
l虱濕爛脚
雜症脚筋賜曲
症及淳瘡等症
l胞光顧無任
〖^
臓心氣痛丸,f,
此丸有四拾年之經驗專
冶4-氣痛症愈後永無復
發欲知詳細函索卽奉
云埠一一 永祥號片打銜二五四號
代理一一香港公.司片打街壹w九號
十足金葉首飾各敲大小鐘鏢
各欵眼鏡 司理都港隆敢
MEE SHSG
434 Columbia Ave. MA. 2501
Vancouver, B。c.
竹林接館雲境奢名
大筵小敏隨時廢命
上等is飾烹鲷巧喊
地方糖潔招呼眞城
貴客光顴無任歡迎
舉綰主入啓
少林奇侠傳
> —第二集 j2jw
盗亦有道
-遠原來是綠林中的暗魏";欲下手行刼時•必先放嚮箭•使、家知
道•然後動手•嚮舄一 l字的出處。也在此上•當下劉希賢見他放
,箭便岡頭笑向一 1\道• qrK家兩位仁兄•不必作劇•請你們拜上
紅衣女俠.説是潁川劉希賢在此路過。本當拜訪;只因不.^路徑-
•前途又有耍事-只好下次來訪了!說罷便假意策馬飛跑。,qlK明
实亮兒他知道fi:己來歷,就曉得此人不是無名之輩."不敢魯莽•
便也拍馬如飛.從小路而去•希賢兒他們並不追趕.却反奔伺去
•就知道一準去報告紅衣女俠的,他本來isT誠來探l的。前途何
嘗有甚麼要事呢!不過借此引誘女子出來罷了!當下使緩機前行
•不t二里路光景,忽聽得腦後金鈴響處囘首一着.只見一騎
如亂馳窜掣而來•馬背上坐的。不是那紅衣女子是誰?他便勒住
韁繩•囘身立待•等那馬來得切近a便躬身施禮道•女俠請住•
小子有鱧了i紅衣女子倏的把馬勒住•含iss *不識尊駕何以
認識iK家兄弟?又如何知道婢子的行踪?到耍靖教!希賢也笑答
道女俠何K健忘如此.還紀得四年以前.在山神廟裏a 1怒之
下,殺却江濤汀漢l l入的事麼?女子聽了 •不智得有些驚異道!
事却是有的.只你乂如何會知道?現在豈替他一 一人報仇不成?當
時希賢本待說出來歷•只因見渲女子•英氣勃勃.又能役使壯夫
•必然有些驚入的手段•意欲試探試探•敌假意遊移的答道.小
子何敢來干預他入之is^ ,不過久仰女俠的英名.特地前來相投•
鲭求教益罷了l紅衣女子道、照我看來•你擅厮一定是l 一人的同
黨.旣然前來"就赏你一刀.也無不可l统着便従懷中取出短七首
.向希腎胸前擲來,希賢却早已準備着.並不躱避.却運用出柔骨功
來,那七旨雖然犀利,射上去時.如同射在敗絮一般*絲毫不能傷他
的
妙
1
♦V
5:
❖
*公司所醸
之r馬^帽」
杰潜有如*
馬塲之毎赛
必贏之験爲
的
令^
的
々
《•
輕長期
專家不
断訓練及無限之顧理始
免成爲良馬此酒亦然卽
輕長期有經驗之製醸復
錄蜜像木桶中始成咏香
而純之旨酒也
•♦.^.5J5::J:JJS;?..?.f.,»,,J851-?,.,..fs:v.sf..8I??l?;T..*.?:5}J;J&JW
破鏡.記 香琴
火亂之際,交通梗阻。有吳氏
女嫁失都氏;都居珠城,而吳家則
,滞隅也•吳女美而孝。早失恃•。賴
母蹄胄以良•故事附至諧。都則亢
訊息均絕•实念母至深。母老而
弱。恐不禁饑寒恐怖之苦也•旋有
間道從海隅至者•言母以憂懼至疾
疾且重.又不得醫藥.恐不免a
我行,吾寧自裁而死,庶幾魂歸於
母旁,侍母左右也。」鄭知不能止
。欲與偕* "&K不可曰.,r此去吉凶
莫卜,郞不行,尙有收骨之日•偕
行,惝有不測,又將奈何?」乃重
辭於郞,家中一切•均預爲署理
爽少年•愛头甚•變作•兩地迢迢畧檢所苻,强郞统之.至一小輸前
•則神秘已極•三五附載而往者
均匿艙下-縮頭盤足。仿如龜,輸
上人頻以兇目相向。狀至可怖,.節
大懼•实執都手曰:r五年好夫婦
实大戚•以吿都.欲歸寧•都亦悲,今或分手矣!死生有命,君&勿
惶。慘然曰:r母疾,寧能:小往, 一悲,如天之;pi,得抵海隅,w他tn
伹關山阻塞,無一肇,^航,帶水迢破鏡重阆,亦非無望。君但曰愛,
适,能飛渡耶?」吳泣k可仰曰-、勿s我爲念也。」卽促郞行n鄞不
r偵-v 。」郞以詰入。则有小m • 一忍*实怒.邻不得已乃行•吳反送
秘密行駛.雖危t然亦有附載而行一出輸外。低賠曰:「 一 月:小得吾耗
且達N的地者。都以吿吳曰r此;,則吾必已死,君宫別娶,以慰卑
寂,勿以我爲念也。」都不覺壤然
而泣輸中人叱之•掩面去-猶冀
老天哀憐* 1帆風順•使吳得抵海
隅"不致橫fm总外。5fK旣去.數MI
無消息。郞疑懼百端,百計偵杳一.
爲絕無愤有之交通工具,仍危沐
汝又爲女子,年设少,如何可行!
」实垂涕曰:「行矣!我生,郞不
可去,郞但視吾已死,則亦足矣。
吾今方卞已亂,情緖全無,若不許
9
以中驗欽l
*扭食
精趋
省敎中西艰式孝活塊梦額J^相宜
各國各名廒趨錄出品絲髮羊乇|8&
瞜錢PAOBC 5716
、@雲単民治黨支部通吿
爲通.吿事照得本黨親章所定凡我
員每年l^要繳納年費以isf8:等在
案茲查Bi早繳i^者gT多凡未繳交
者奮即s-費織來藉資棍注而利進
行爲此合行適吿俾l^週知
*外
;是新;
資眞
瞎装*
認魔平
必能節儉金一
i心"
墓玉l一
i把ws乾
主一
十1 l搏i
4S展此丸可A^痊
四兩庄五殆
©皮膚
©立效
拳友欽鰾同家鄉奢住邋
鄰
讓i爲
驟韶覷新曇
頭台山赤r
教雲缚堪瞎Maiine 2548
,瞎Garden 1171
待纏
,列齒東省各城市均有雜政
*銀行雜极
as