報,A、-》f犬
驟
克,氣中燐電熟電電
己應用西光鼠水氣霜
。有H唱燈扇靓爐櫃 可翁o片o,o o o o
供有煤c收宽洗煤煤
銀。汽所音樊衣油汽
期贗用有機4澄爐爐 。額具電。。。。。
HO Y,S 450 MAIN STREET Vancouver, J3. C. PA. 1813
廠工木銘燕
丹 丸 散
餐宮
•":.,:.•>•:♦.:.❖❖•:♦❖♦>♦:♦.:":•❖❖♦:"》々*》.:•❖.>*.:♦•:":.♦:":":♦.:♦❖《••:.♦:♦',《
■ - -
❖ ,》
I: 94 Pender St. E. Vancouver. B.C.
WHITE HOUSE CHOP SUEY Phone PA. 2534
"-一
、,"
月
拾
,
曹
i
s碌
,.
,^
塌會通過過渡政费
奥太瓦電曾相聖氏"昨日親身投
鎮贊成過渡時期行政費五萬四千一
百萬元案時,其寡徒歡呼鼓攀*有
將^上空中者•前任首相頃氏參
加其经後 一 日之國會 > 亦得雜貴之
軟呼鼓寧•保守黨亦鼓寧歡迎其領
袖杜魯.一保守黨議員格里頓大叫
曰「下屆之酋相」.雷特詩亞夫昏黻
哥委爾投票k成政府過渡政費案時
,格氏又呼曰「雙重艚圏」該案卒
以1 kn四十四票對西.^五票通過云
鵰兩中學生釣魚失踪
雲高華島雪尼訊,中學生巴紫十一 1
歳。夏威十四歲.於星期四晚失踪
•見有 一 漏水之小艇遣於海邊.相
詹是兩莆用過者 > 事前兩童曾吿友
入。謂欲往釣魚•昨經多船及一飛
櫬遍尋不見•深恐其 一 同溺斃云
,敏装設媒氣管被阻滯
奧太瓦竈。詩詩亞夫党反對煤油及
自然煤氣由私家資本經營,但國會
多數反對阈營之主張*結果投票以
1百四十l對二:十l否决詩詩更夫
之提案*其後舞詩亞夫又利用分別
審,察法•枇准四家公司装自然氣管
•獨有装往獎國之一家被阻。
癱效銀行警定監五年
古省聖佐羅尾訊•本埠紫察沙利氏
祈五歳-曾做賊刼鄰埠銀行s處,
得欵五千元.昨被判監五年云,
癱小埠火燭損失奇重
尾地愼血訊.離本處東北六十英里
之嘵路打埠,昨日火燭•郵政局•
眾誌局。桌球館* 1资館及一小雜
貨店•俱付諸1炬。捐失極重.*埠
中有入口五百•但無消防隊极備云
饞加國會今日被解散
奧太瓦鬼,首相聖氏官布•全國大
選之期爲六月卄七(卽星期壹日)
•他謂此選舉日已得加拿大總督枇
准.<^-8解散國會*下星期聖氏召
茵記者會•宣布元老議負之委任•
.至少有壹名内閣閣員被委爲數尾期
前辭職之資源部長麥頃寧云
饞母女口角廳成慘劇
紐約市執•本市昨日發生一宗女兒
弑母慘劇•兇手係壹位一十六康之
女子珍尼•曾在检館工作•現已失
業•昨日下午女士前往六十四街探
訪其母親(五十六親)•並購送一把
打獵所用之切肉刀•母親見刀後.,^
中已有別種感覺。-認爲係一稀恐怖
物件•不《母女兩人果然發生衝突
,母以壞名呼女•女大怒*旋用該
刀向母親胸部連刺兩次•當堂斃命
,後接替察拘獲供認殺母不諱。
-":-?-u-、.i-;.-,;.y、l
©新舊屋盖&^廣吿
本公司承接1切平面屋盖工作無論
新建修葺工精價廉種類則有柏油砂
礫及地源靑瓦自由採擇能包王作歆
迎問度不收分文
EMPIRE ROOFING CP
MAa 1447
©修葺改造房屋樓宇
本公司承接修葺改造房屋樓宇大小
丁程工作包好取價廉平華友賜顧無
任軟迎
North Shore ImprovemGTnt Co.
61 W. Cordova St. PA. 8745
i
.紐布s新域執省聖轉玩^ •加搴大海
資糾察隊•今日與騎差及矿警約一 一
百名敏生衝突兩次•約有六十I入
被捕•兩海員重傷.雙方用斧柄爲
武器爭戦中聞槍 一 响,警方謂當
時警察均.無帶槍。而海員會領袖亦
否認海aD:有放槍者•兩受瞎海員,
未知其何許入云,
钃滿城監禁卑詩海員!
滿地可訊•海3i:工會會員譚馬新。
溫哥華入。在馬陵那號船H怍•昨
o:方抵滿诚。今日被判監一個月•
,事闭馬陵那號ffl比國萊因河起碇時
。他尙失踪*後由比圃警察拘獲送
囘船云a
©華人獨市餐館
出賣廣吿
敗考本餐館創立於南亞省始巴埠地
位適中亦獨1華入所營之餐館向來
生意興吒遠近皆知現更建有大糖偈
盅頭偈等爲增加生意不少因入力缺
乏故將生意全盤出賣價錢相宜如有
攝胸欲營斯柒者謂來面議或函商均
可 . 頃汝寅餐館敢
CANADIAN CAFE
Box 606 Taber Aha.
©種瓜菜華農注意
本處脅雜資i菜牛意欲與華農家接
洽爲供給本店瓜菜亭如有華農願意
供給異菜夷本店者請在電詰洽商
蹄.甜CH. 7620
©旅舘出賣
附近華埠l跑路街一 一五一 一號旅館出寶
。內有三十一 一幽房•煖氣龍。房間
寬敞•空氣光線充足•如有禱胞欲
營此業者•請用電話商量•
KE. 5833
©域多利民治黨分部
鳴謝捐紀念陳近南先師經费
恕不尊稱大館寶源毎拾五元
新世界拾元新東西南利蔽廣架
西來廠東is-漢亞廠每七元甚毛
尙利五元大利字花廒域多利蔽
釗利廣發字花廒昌利成利
茂盛^^花廒和合得和字花廒
大舘牌檯毎弍元五欽利壹元
鳴謝陳近南寳誕
各德胞昆仲經費芳名列
李惠榮壹拾元.伍于銓七元五\^
馬本寵四元馬燦麥維廣泰來
華昌隆毎三名謝華華橋
馬相本恩朱伯寬毎弍元
陳佐良麥參本晏翕教榮振
葉君創梁三李世仕郎靄章
黃邦美黃銘世周成ft余富
謝英華李盛毎暨元江龍
本稱本壹郎有謝亮子珠
文興毎五乇
承接木工述築屋宇
各種髹色ii5舗装修
餐館像私櫥窗設針
如蒙娈托立卽應命
地址企化街四百零七號
電詰喜士定三零三四R
新 書
英文常識會詰 三元
華英繙鐸指南 二元
英文問答&H:通 二元
初學問答t日通壹元
初級英語會話 壹元
中美會詰百日通三元七毛五仙
貧供
英語交際會詰
英語速成通
苹館入門
商業會詰
1
9
9
、。_ 丄
鉴 、
5}
二元
,二元
費元
壹元
簡易英語會活七f-
中國內幕二圓
辭源合訂本卄五圓
辭海上下^什五圓
辭淵上下册二十圓
辭林合訂本十一 l圓
辭滙台訂本七圓牛
英文新字典ll一阆九
國音新字典四圓半
㊀質用徽烟,©研磨細滑
爽漢小字典.三圓半
大字同音字彙四毛
袖珍算法正宗釁圓
泉周列國志六阖半
三國志演義三阒牛
古本紅樓夢七圓半
洪門志中華版西圜
新寧雜誌毎期六毛
大華旬刊,毎期三毛
中美週報每期三乇
上海香港廣州各家
日報每間毎份三乇
香港小報紅綠掃蕩
聞摘中英大華^<方
©墨色光潤錄味若蘭靡@濃淡適宜先聲成報每份壹乇
@永不粘筆@墨盒適用^歷久不;
,、4G寄费自理
乂一兀
聲明:絕i膠肇墜底凝結變臭等弊
如果晤係湖渥集大莊所製。諧照十
倍貨銀奉還3外均要買.一 打起碼,
上海寰球盡報六乇
南京今日蠭報六宅
佛門脂粉盜壹圓.
傾國傾城 一 一圓
碧波殘照三圓
鸞鳳鳴春 一 一圓
金屋淚痕三圓
十二鴛驁一
新辦到中圃女性裸體相片,鹏個.43同相
頭•^m人影,貌徵如花,曲線玲瓏,
婀娜娉婷,窈窕嫵媚,妖野銷魂,,燕瘦
環肥,各有各好,各花入各眼,如欲研
究健美,請勿錯過眼幅,請快貿番幾幅
便知好處咯!其CD上海舞女裸体相片卄
幅五阒其-:e香港舞女裸體相片汁幅五圓
其⑤廣州舞娘裸體相片六幅壹阒狂f"
t海電影女明星艷影共一 一,a:種每幅w乇
裸體美入蠭21x24四幅頭三圓半。裸美
21X16兩幅費W半。桂弱含羞.婀娜飴蕩
舞欲仙,笑靨頻開21X30四幅頭四圓
張恨水新著小說如下,,
現代靑年三圓。秘密谷三圓.。蜀道難壹
圓一 1 。太平花三圓。虎賁萬歳四圓。平
疆通車三圓。通渡時代l l阒牛,楊柳靑
靑三阒五。秦淮世象一 一圓半。-北雁南飛
二阛五乇。如此江山三圓。滿江紅六元
馮玉奇新著小說列下.
秋水良天一 l圓•燕瞎鶯啼】一圓。花落春
歸弍圓。血彈清花三圓•舂雨飛花壹圓K
五。草長鶯飛l 1圓。鳥藉花香一 一圓。夜
鶯啼月一 一元•月缺花殘三圓。江.t烟波
二
圓,斷橋流水三圓
珠還合浦戴圓。春殘夢斷一 l圓•歇浦春
夢阒半。海..^虱雲壹圓五。此簡樂l l圓
燕投懷三圓。玉入來四圓•落花夢四圓
血海仇三圓。明珠淚圓五。佾姑娘圓五
並蒂蓮壹圆五,。甜如蜜l l圓。露滴牡丹
壹阒五。戰地鴛驚一圓半•飮恨終身弍
圔。啼笑皆非l l圓•紅豆相思1s^圓。紅
粉飄零二圓。花迎春壹阆半。明月重圓
夜費元半。華東野史四元•逃婚一 l圓
e慕地結姻緣魂銷開平赤坎,生涯傷服蹇夢阻,
杯酒怨女失臭⑤蟬曳殘聲逸抱職爲名i^妾,蘇Kg
祧喜歸譚氏嗣,Ll^資貧犢殊恩能博美入歡逸、台获走,?,
|車塵憐卿奥憐.#:,驩幃悲鏡彰盟水復盟山©金屋蠱三台鶯啼枕上,玉辑騰午夜獅恥l,
i河東@狼子機心讓妾蓄謀放白鴒,姫入雅謔愧君無賴效烏,龜㊇醋战起無端細君------*
一孽緣終有盡棄婦飄奪@衾底泣殘紅情傷故剣,襟前浮大白痛拾遣紋㊉袱彼尋仇
l罹巨罪,燃犀照妖邢藍娄森洲察奇寃。附有男女主角雷麗霞伍嘯田故先譚均池a
出
鹏錦:8<蓉鄉,.二湖黉售三元六-
纏綿半生三册阒半南方皮譚兩册八乇
脂粉春情三册圓申榷命少奶lf一册阒牛
情關失足兩册M半銷魂艷姐兩册覺阒
跛脚入情關費圓媽姐二上中下集壹元
中國老千王三册阒瓦.三戯紐紋柴壹圓
案第一輯節上海江灣離奇纫殺案
卽穗垣東山别墅被焚案,第三輯
天樓,毎輯五.毛買齊三輯壹圓
版…大:偵:探…內容有五盗^
皮鞋,吸血魔王,午夜鎗聲,風
圓:持赏五,乇
驚入平賣★認眞平l
無邊春色二兀滋味無窮二兀璇宮春色l元倒亂風流二兀冷紅
烈火濃情一元風月無邊一元出水芙蓉 一 元綠休紅杏 一 元蠢仔
I元通灑風流地 一 元
1元流水行雲:一元
:-幽
平賣八牵
$谢;
,cn甩雜貨T,^粮食•糖菓香煙。凉水雪糕
^,^sf 。交房用品。男女用品。兒童玩具•江西
瓷器i。,潮即,瓷器
:l陶i—「花樽碗碟.。人物鳥
「觀I曰W ,石山順IIJl企坐漁翁o担—,公仔
刻S.^J^。1卩.R,银;。園询鬥離,州il「紀
§竹。,斷i^,^聲:i^ ,-^膏丹丸i^,蝻^
il罐j^•g」J^gji陶。l醎M,皮;^,,«;wwi§;^
slisl-^I^SSSTt —「^價t,—。l,阔^来A&朗•
7
I
让
6
CD中國殺入王初到三藩市二册翬元平寶四希
©中國殺入王大戰玻璃黨| l册壹元平資l l乇
⑤中國殺人王大歸統約換集六宅,不二镇,,
@中國殺\王大戦芝如哥载册夷#平寶壹,一
簽中國殺人王偷,游末平洋.m册壹元半平寶.sp〕
翁中圃殺入王大戟機械党m册瞎半
@中國殺入王大破三維堂彎册充毫.平寶fl难
@中,殺人王大破乾淨黨.一 册五毛平賣二s"
@中國殺,.-王+-破£ p團1册蜜牵平寶IJ齊
©中國殺入王暗殺暗殺.闺二册壹1瓜宇寶四,牵;
o中國殺入王橫掃阿根庭:l册s毫平資二乇l
㊣中阈殺入王大破i党.1册,贫宅\平寶41舉一
②中驛殺尺王大閙東京上;下亂u元平寶六毛、
,#中敏殺-„-壬斬六妖上下兩集.;!{元平贤六,
邀中國殺入王火燒加拿大一册一 一元實售上、
㊀牛精良偷渡香港海一册五毫
@牛精良大亂中環四册二元
穀牛精良^^亂西環一二册蟹元半
杨牛精良大齓九龍1册五毫
㊣牛精良大亂资安1冊五毫
,缀牛精良大亂南頭壹冊五毫
趣牛精良血戦謝饑城壹冊旌:毫-
㊇牛精良大亂惠州 一冊五毫
@牛精良大亂曲江 一冊五宅
命牛精良大亂翁源 1冊五乇
勞牛精良三打佛公山一冊五毫-
勞牛精良大戰模範軍一冊五宅
②牛精良大亂奂衬 1册一
㊣牛精良大戦和平軍一冊1
㊣牛精良大敗沙胆明1冊五攀
㊣牛精良生擒老虎蟹一冊五毫
@牛精良大破牛王村1冊充潘
②牛精良大戰掘尾龍I冊五毫
@牛精良大破煞星瞎l册:五寧
帶牛精良生擒永上虎一冊五蹇
平資〗】毛
、.£
"鐘
凝
.^,
一4〜
參
\錢
溢
申皇塞
平寶一 Hi
平寶一 一寒
宇寶l 一蕃,
胜BB 5SL胜Bfi 益益益益益 英英英英突 橫橫太矢橫 掃掃鬧歸掃 連粤重攝安 縣北隳賴南 A 五甚.五 毫毫毫毫毫 錄②曰6 堅堅堅堅 仔仔仔仔 大大大大 鬧鬧閙閙 南廣韶坪 雄州觏石 五五五壹 毫毫毫元
平平平卒平 平平平平 遵毫亳毫
<4
Bp靖注意贈品凡惠額壹阊
附法香港東風鑫報一期及虱流小說1
:、
i, p r ia二 r i- vi- i ?
承接油色裱紙资館激店转飾
糖胞光顧辨由喊錢f通知
快條妥赏
豕話FA,1S550
1H蔽跑路157 Powell St.
白宫ir館位在雲城,
怜
^雅潔招待殷勤
上等廚師調昧巧精l
大筵小酌隨時應命l
一
億胞惠顧倒履飮迎:一:
?:::::i::x:::::::x:::::::::::::::v.^.