t三'
s期阜
麸i^:讀夫
w、'
•"妙
鹏
省
《
9,
〗
5
:.川
KWONG FUNG CO.
IMPORTS & EXPORTS, 291 eA^ST P£NDER ST. PA, 2478 VANCOUVER, b.C.
^^!!:::fs <fC;^c^^=i:::3^ ^^c::^0^:i::7s) c?Ci^。^^!^ (s=c^<^^cri::5^ t^^:::iw②
港
行
9
9
樓三號二十八百二中道大后皇
FA! TA COMPANY 282 Queen,s Read C. 2ml Flcor HONG KONG.
.(5
贷
葛歸利緯域
Lee Hoiig Choug 541 Fisgard St. Victoria, B.
仲脊 傳成
毎
, 元
鄭 灼
計
黃
中
黃 灼
余 松 興
傳 仲
何
天
棘
馮 毎扶 五彰
毛
李
官耀 朝金
有宵 利勝
關關徐 臻遙章
黃張唐 滄松仍
雷翕陳 顯穩湘
余顿黃 弼耀法
黃黃黃 煥旺生
稠
居^ 傳恕 不 每科f ^呼 元
李黃
穩炳葉
關黃晚滚 欽志
辦
黃黄敢 輝財
號安均埠雲
(?UOn On Co. Ltd. 254^ Pender St. E. Vancouver; B, C.
美
> 遒吿髑
本塌中華會館;爲號Fi華攝土生及
一曾入加^^登記*:以備選舉事,?昨
a:榮出通吿•照錄,如下• F爲通吿
事•加欲府駐雲選舉專毚lt加氏.•
親到本會館報稱•全如大選,^l^li
於六月卄七B,現時派負到各旅舘
f宅.*賴逮民登記。又瞎i華
入方面超見•,定於本月,二拾四兩
日(卽星期秀六兩天)•派負在中
華會館舉待登記•每日由午后1時
至五時;又由七時至十時.爲登記
時間•凡屬搴備土生,年齢在卄一
鹿以上•及曾入加籍者•統希依時
到會館登記•以備將来到塲選舉•
切勿is棄選權等瞎•本會館得此報
吿後•卽派定黃文甫•馬發强•梅
拱學•及郞堃培夫入等。以備屆時
到塲協助il作•合行通吿•仰各華
儒t生曁曾入加籍者*釁韓i爲
要*此吿」•
o會館收出口票續訊
本埠中寧會館•昨B纖續派員向歸
國橋膽徵收出口票賓*針.^該費
者有郞要。余毓平。余耀和•都世.
焼*都章業•吳厚朋,鄺順經。鄺
什榮l雷家奕.廖烈禮.,廖學積,
廖荣纘•实在港,魏廣舜•魏彩成
陳明煉•顏五全•粱菜光。林明,
^*旺.馬栢葉馬本專。都松,
一周南•雷穩.吳業燊•雷惠•黎安
i廖宏本.劉容庫,劉吉錦*别富e
李世瑪.何連艮。吳傍惠.郞杰,
以^•黃樂等云•
西區發生鉅大竊案
西溫哥華石蛾眉月街四四四八號麥_
伊陳夫人.近方砂覺値八于6之首_
飾.相信竊賊由客廳之窗入*失竊
時期在三侗半星期間.至昨欲取用
乃知不翼而飛•宵飾品中有赞石鑽
石铌一隻.鑽石胸口針暨枚.蠻石
鑽石tf^環壹副.買有燕梳八千元.
警艮喜路據報卽予調查。,麥夫入愛
養名犬.毎年參加獎國名犬展覽比
赛•今年一 一月曾往紐約密的遜方園
犬展覽大會M-
@鞋靴同業今日開會
卑詩省鞋靴问業會今日在本埠開會
一 •封論製造及推銷等問題。今朝射
論树膠情形標準鞋盒及聯合購材
料諸問驢•下午封論.未來數月之推
銷.辦法•全國零沽商會副主席賓吾
將转午接席上演講.本埠力記靴公
司總理成爾通將於晚餐席上iE講w
,.y-Tr
喜市定街東七百號歩落多朗度旅,館一
•昨因煮每油修整天面耐失火.,.延
及隔壁之油漆機房及一亜柏文•空
運公司之藍工巴沙居機房一"疆,-速
照房見起炎.镇失蓽個入之衣物o
亞柏文條燒.1房*1錄盧丁夫入正在
洗地台節抱其班倾月.s孩逃掛免
傷•其夫及其餘子女七人袍不在家
•因尾內被水澆濕•昨夜l家十口
地可杜力頓船公司者•該公司輒爲
與航.海工會訂偽合问者•故决趙績
糾察云
0新客船六月中可到
詩不mi船^^、鲰太平洋區,副錄瑪貝梨
梦表,敏公司行走雲城及西雜圖三
埠間之斬船巴特力西亜公主號•將
於六月中旬.可以抵律本埠•與萁
姊妹船曷格列公主號!齊服挤•前
往蘇格鬭管駕駭五千九fm十費噸舶
者爲本省雪尼培人譚臣船主•卽爲
駕馬格列公4H5R^加者云•
翁柒童效伍阖案再審
柒名彼控强暴搶刼之頑童•昨日重
新被拘捕•肆月卄巻日曾在警銜審
訊,控以搶刼都化街東武巻武號譚
民之5M伍阒•地點在片打街東捌佰
號歩落•現再控.爲毆人,罪•柒靑年
多在拾陸柒歳間。其中除卡梨卄壹
歳外•餘陸名須到章子法院受審云
自
加摩斩街三!九1號老丙葯房,昨
于收市時。忽見兩客入•壹..-問取
藥布.店東麥李轉身入內時,一入
隨之.麥氏囘蹈.見其持羞指嚇。喝
令臥地勿動•另 一 賊持槍守門•但
于取鎖匙時不慎.誤觸報警鐘.致
鈴聲大鳴-在內之賊着驚.幾乎跌
下手中之槍•大喝守門賊將鈴停止
.但卒無效.迫得空手而遁•出門
登一綠色詩丹汽車.向單巴街以南
去。兩賊均卄歲左右• 一留八字鬚
兩華入開票廠被罰
警察於星期日一捜資佐治街柬一 J九
l號拘控標黃卄三錢.住喜士定
街東1I;四四號.亞枝住片打街東l
1 一,;八號•兩人存罾衙認開華入白鶴
票。法官奥爾判其各罰欵壹百元云
o不准在公地行糾察
溫哥舉高等法廷法官緬遜•昨日下
令加.嘴<員*不得在公家地方糾察。
幷要詩沐星號船上之卄八名罷工海
員離開.令在碼頭懸掛吿示•如有
\敢將之澌毀者•宋予嚴厲制裁•
法官謂小能因兩工會間之爭而抵制
船公.司.致令商運受大損失•實鶬
不法•海昌領袖譚臣.指錢船屬敏
鳙多城黨部歡迎會誌
多朗度訊•中國洪門民治黨駐多威
支邵•以歷任該黨部各要職黃桂榮
君*初由祖國囘雄•特于昨八日下
午八時•開全体大會軟迎黃君•以
報吿祖國最近情形•先由副主委許
蔭亭君主席•同志蒞會者•甚形甥
首由主席宣佈開會理田•繼謂
l祖國IH近情形,繼而廣講
者•有周瑞能.鍾敢然•張泉海•
羅振覺•苗兆華等君•後由趙汝霖
答謝.殿以茶會饗衆•洵可紀也。
癱財來有方唔使咁忙
紐約訊。市巡警基爾卜奧亞"昨駕
車服務*時天下雨。適有天面竈卡
路之汚油 一 大幅墜下其車前之玻璃
窗上.,基氏迫得下車尋物抹试之•
見附近溝中有桃紅色布一塊,乃往
拾之•覺其頗重幷結結四角•及
解開彎看•盡是銀紙."壹百.兀者七
十八張*五十元者七十五張*小銀
紙甚多*共計壹寓一 一千元*警察官
對干基氏所獲*頗以爲怪且市內
拌無報吿遣失此欵者云-
癱邱吉爾女公子到加
多朗度新,英國戰時首相郞吉爾之
女公子沙拉•昨七H由英國乘沉加
拿大航空公司機飛抵本埠•隨在市
政廳署名於遊客簿滿臉笑容.市
長麥卡林站在旁邊。
晚上多城男女S聞社聯合在寶路約
大旅社開跳舞會,沙拉女,十膺瞎爲,
該跳舞會上賓-
鏽督加補交出放火人
尼利慎訊•宵脅公布*督加補入中
之自由之子一派入,昨在卡列土化
開祈耱會及唱聖詩之後。將放火香
提交省差•該入名斯委利斯可夫•
三t八歳,他曾于一 九四三年败控
放火燒白利安特之菓雜廠.去年向
調査委昌li罪•現在否認三星期前
放火燒値八萬五千元之新學校•不
久卽將之解法庭審訊云•
、婦女攻市府新武器
卜加利訊•居住北崗由廿四至卄六
街之婦女因其附近之道路不修而用
電話作大砲向市府進攻。昨B約有
婦女五十名輪流打竈詰。成H;小停
.彼等聲明要達到目的乃已。事因
該區沙塵滚滚•毎一起風成有車瞎
過•則飛揚蓋滿屋宇工.
t、 一
虔
兰
入
玄
待
A由大緯開行船期T
.^J^ i,^s^四月甘九日
^^■^五月十八日
戈登將軍號六月-百
企李辟^^六月十充日
代種.i美各
飛機公司容
或往加義咨
緯均能熟
⑥新舊屋盖包工廣吿
本公司承接一切平面屋盖工作無論
新建修葺工精價廉種類則有柏油砂
礫及地遞靑瓦自由採擇能包工作歡
迎問價不收分文
EMPIRE ROOFING CP
MA* 1447
譚和先生。昨蒙住二一七號房。今
朝别去。但房中有屬他入衣物一包
a諒忽忙中誤執帶去。見字請再檢
明交囘。是荷。 新亜旅社特敗
l九四九年五月九日
⑥聯合運送公司
.接車行李貨物
UNITED TRANSFER
EXPRESS & BAGGAGE
306 PENDER ST. EAST
PHONE MA. 2050
:一
招頂
i城地点適中生意暢旺今
坦願割愛故同伴商量將全盤
s頂如有欲營斯業者請來面
白宮餐館主人啓
:HOUSE CHOP SUEY
£. JPender St. Vancouver, B.C.
遷址啓事.
本行前創設於香港皇后大道中一 一四九號
近以原有地方未敷業務上應用現邀往皇
后大道中一 一kll八十一 一號三樓以後如有賜
教請照新址擲下爲荷
,專辦出入口貨推銷名廠出品
?、接駁各地滙兌代購海空客位
•指導辦理護照代客信託買寶
一
經哩馬恒璧啓^
®良好餐館出
逕改者本營館位居南沙省山汝允塌地位適中向來生意異常暢旺此爲遠
近橋胞所深知也况本餐館乃是磚樓尤屬壯觀洵爲本培最好之變館也今
敝伴爲家事之故急欲囘國 一 行是以不惜犧牲自願割愛特將餐館生意全
:糖胞欲營靳業者速來面議以免失此良機或函商均可
OHIO CAFE
Shaunavon, sask*
山汝<|^都太都餐館散
,„^:..::》.:..::y:::.,:::":J:.,:..::y:.,:..:*.:::A.,v,:":"yy:.,:.,v,i.,::y^
必
A代柬, 醒
本會定於五月卄一 一,日(星期日)午后壹時舉、
行第八週年紀念典驄並治潔茗同日下午
、五時在竹林園公譏
•V
•V
,v
〖w
,姑姊妹等賁臨助慶不朥企盼「
gs中山隆鎭同鄕會敬約
LUNG JEN BENEVOLENT SOCIETY
457 Gore Ave. Vancouver, B.C. Canada
中華民國三十八年五月九日 一
如
♦:,
•》
品:
妙
,v
©雜貨糖菓店出賣
有雜貨糖菓店I間辅後有住房數間
装置用具存貨連樓宇一併取價八千
元先交五千元便可成交其餘镞月充
六+元如意者請於下,午四時後在電話
洽商Mr. J. Barski HA. 1845Y
Vancouver Realty
敏肇男子露歪乎J,
覺得年老衰弱乎
凡入精紳不足覺得老弱胆怯無氣似
半生死者勿常歸咎于年老而體力衰
弱請服麥菌油i!e使瞎個.臓腑恭新有
生機所有未老先衰之男女服之見效
麥菌油是天然的身體精再造品勿任
其衰弱請卽資服麥菌油丸wheat
Ger3 Oil Capsules
,毎三百粒價銀五元
PARIS CO. ajcx Mclntyre Bldg.
winnipalg, Man.
厶大翁上市
IIT菊古勞茶特別卒活
代敏永壽堂靈驗風濕跌
d經,周育,〗
l一
【
一
獎圃.總統輪船公司赛每4K虎f每iss
華客加拿大總代理埠**装劍展髮
j域子利代哩利同昌馬炳l帛
©哀
先宗兄諒蜩葉公府君痛於民國卅八
年四月^=三1!3病終正寢經於五月
三nn歸土荷蒙宗親戚友.患賜,儀
花圈臨場執純素車致送厚甜i情
歿存均格:譜此鳴謝
〖4^