'龙
'.徵
'逸
3',
i装良
克,氣中燐電熟電電 己應用西光虱水氣霜
。有拔唱燈扇散爐櫃
可*^ 片 o O O O o
供有煤。收電洗煤煤 銀•汽所音樊衣油汽 期價用有機斗機爐爐
。額具電。一,• -。 ,,•
H O Y, S 450 MAINT street Vancouver, B. C-. PA. 、1813
饥E歸.B. GUNG
193 E. Hastings St; Vancouver, B.C.
醫所PA. 8610住宅FA. 774lt
、《"3»*:,《**《*《《"》<s»《,,》《,《,,:》,:":":»《":"2":":">《*《":*《*《*《,*>w,《f
!德參宮白I
〗- WHITE HOUSE CHOP SUEY * 蓬 Phone PA. 2534 念
《94 Pender St. E. Vancouver. B.C.客
¥___^-~~~
胞
大 上 輝
白 宫
小 廚 稚 資
酌 師 潔 館
倒 隨 調,招 位
履 時 味 待 在
軟 應巧殷 雲
迎 命 精 勤 城
《' .:'
客 宏
♦:,
:《
《♦
客
BAMBOO TERRACE
155 PENDER ST, £• Vancouver, B.C. Phone MA. 1935
筵林 小每 酌餓
S 地 面 愤 削 孤 ? <&《":":":":":《《":*《":.-:,,:":":":":,w":":":">,:*《.《-*:"»:":":":-:,M*
貧 地
客 方
無 招
任 呼
飲 眞
仰 城
巧
時 《a 應奢
T. SUN
900 Temple Los Angeles, Cal., U.S.A.
繊,麵議.歸:,
條稳門洪
TH|^H,MKE T隨S
Tt^ only Chi卿e newB-?aper in V"卿otiver, Pub" :ished every <Jay excepl4 Sund&ys肌d holidays bs The (Chinese Freemfi8o加 in Canada PubUsl)ers Ltd,
j^>:"5KiM:":":"3M:"》x"Xw:《"jM><»*>><M:hx《w:>*x->*:M>>o^»x*<fi">»》:">*々<&^^*^*々,:***x*«*^>^*>e"8»«<":">*>*<»<|
菱
UNITED DISTILLERS LIMITED
!>*:***<>«<"妙:*<»妙>*的修:'**狄*"々*****"*"***"6,
副棚G CO. LTD.
x令
批遠加家各 價近長用欵舘造到
特僑羊牖:x殮趨大
別胞毛仔人館時帮 相惠褥絨衣用服布 宜顋仔裨服衣装料
25'27 W. Hastings St" Vancouver, B.C. 678 Columbia Street. New Westminster
雩雄卄五及什七號喜市定街西 、 二埠六七A號好林比亞街
兪
;司公華矣 衣寧贫錄
Ying Wah Co
15A PgnderSt. E Vancouver,
《><":":":">《《>»>«:*,>«:+:":«"i>.:«<-:":-ww-:-》.x":":":":"^.
Chungking Chop Suey妻
178 East Pender St. | Vancouver, B.C Canada. !: MArine 1734 t
♦v:k":"》*:":">«》*xk":"x":"》<mx《"><^>':**>*:-:*《"***>*5"?
i公限有挚烟利l
3- Heatley Trading Co. Ltd. I 77 East Pendei 参 Vancouver, E
!; Pbtcme MA.
行
派
行支有繞埠鲡問站
taperial Bank of Canada
Hastings & iyJbbQtt Streer Vancouver, B.C,
少林奇侠傳第二集 J〜
俠士戲i士假意胡鬧尋
個雪上飛逃
,.入、1個拔刀相助
il來是個冒火鑌官•能就能行的•他旣然立下這侗願•誰也
.iffi.不住•當下他也施展出飛行本領.依眷驢蹄的去向•只顕往
前奔去•追了約乎有到二"來里路• 1路.i驢蹄不斷*直向前面
一坐山中去.他也跟着入山•又走了一 mg •那驢蹄的痕迹-忽
然不晃了!附近乂沒有廟宇A-家•可以容身•朱JS0此•不覺暗
暗稱奇.難道那厮竟乘驢飛去不成?在左右前接.四面尋找了半晌
•兀自一些兒踪影也沒有•他搔宵躊躇•弄得無法可想•便沿着
小路* 一络前進.不管牠高低險恶.到了莉面,總有個機會好尋
的,朱復在深山雪谷中,行J半天。搏過山嘴.前邊就有入家•
辑续望去■見中間 一 家•羼後用長竹竿挑着一件好似酒幌子的東
西"在那裹迎風招颭*仔細看去•節乂有些不像酒幌子•心中就
超T疑,便1口氣直奔入衬•到t那屋後定睛1看•不资大驚道
•奇了奇r-!那不是我的百寳囊麼?幾時被人竊去•如何却在1^
裏?莫非就是剛才那人粋下的麼?若然如此,那厮 一 定就在此沐
中,不必到別處去尋了!正踏破鐵鞋無一
得來全不費工夫
*他4>中雖明知.剛才所遇的那厮.是俩高手賊人* l時不容發放
v但他自己靠着1-身好工夫*禁銜森嚴的宫禁中,尙且能去行剌
•敏裡的事•却也不放在心上•古\說•「藝高人胆大」•這句話
是1些兒不錯的,他當下肚裹打了打主張•便轉身走到那屋子的
門前•只尾叫面都圍输肴竹籬•柴扉平掩.裏邊1片園跑,三椽
茅屋•很是淸雅•此時那隻瘦黑驢子•正拴在柴扉旁邊的柳樹上
•朱復 一 見之下• ,.l-中不覺大怒.駕 一 靜好大胆的賊入a竟敢如
此妄爲•戲侮於我,若小給些手段他看•如何平得遠:::恶氣•
人5孕產生記s
劍美譯
A他的爸爸是誰?
孩子落地後,我,5婆婆*在1
個星期天來看我們。我的丈夫疋替
孩子洗澡•我的婆婆向住孩子望着
。然,後轉斗向我説:「親愛的,我
晩I甸話請你不必介意,這孩子眞
像我們家襄入,等我回去後把他爸
爸.陶個月時拍的照片寄來拾你看,
電報。說我的丈夫在作戰中失踪了
。以後的幾個星期,我雖然在孩子
f不顯露我是如何的無望•但到
了夜晚•我總是做着可怕的惡夢•
十分感到恐懼9
一九四五年六月,歐戰結束後
不久。我的丈夫回来•我知道一切
事情乂可以恢復常態•
起初我的丈夫深恐兩年牛的遠
離使他不能再接近他的兒子,誰知
你知就道我是什麼意田f 。」 一我的丈夫剛釗家的第一天。就給孩
日後,我們毎憶l婆l話:I:;^^^去;f t們洋
洋得意的介紹:r我的爸爸是 一 侗
光榮的雷人,他是剛剛從德國回來
都不禁失笑。
有時候,我的丈夫對這件事很
(悔。當孩子十侗月的時候。他說
孩子不喜飲他•他一走近孩子。移、
子就號淘大哭•其货這不過是孩子
的蒈通現象。過後長大了 。也就好
也有些時候,是我感1;懊惱*
那時候第一 一次歐戰將近結束•我的
的二
A快樂的家庭
我的丈夫比任何做父親的還疼
愛他的孩子,他們父子相處極好•.
我們始終沒有把入工受孕的事
吿歸孩子,這原w並不是我們羞於
出口•而是因爲他確是我們的兒子
•我懷胎九倘月生下了他。撫養他
丈夫出征法國。有一天我收到一封-長大。我的丈夫給予他無限的父愛,
陪伴他,照顧他•爲什麼我們還
需,#詠他•說你的爸爸赏在是l
個你決不會見判的陌生入呢?
1去年六月,我們的兒+在學校
裹參加拚字比赛。得到第一 。頒獎
的那天•我和我的丈夫都親自到他
學校去觀鳢•我們坐在那裏,眞感
到自已是全城最得意的父母,我的
丈夫甚至不加思索地低聲和我說:
r親愛的,你知道,那個人一定是
比你我都聰明1等的•」(完)
異 能
人之智愚,多由天賦.非入力
所可易•惟有將勤補拙,學以愈愚
而匕•其中人之資者,不知勤學•
則趨於下愚•自以爲智•實則非智
也。古入之有異能者不少.如宋時
*劉穆之目覽詞訟。手答箋記。耳
蒹聽受•口並酬對•不相參錯,悉
皆膽舉•隋時•劉炫左手畫方.右
手畫圓•n誦•目數•耳聽•五事
並舉•無所遣失•元嘉左手畫圓•
右手畫方•a誦經史。目數羣羊•
兼成四十字詩•1時而就•足書五
言一絕•六事齊舉.別號神仙童子
,此三入皆可謂絕世之技*而-兀嘉
童年時.尤爲殊絕•梁時。唐旨毎
有軍寧,手作文書* 口且處分,耳
又聽受二二事並舉,亦其次也。今
入有專於 一 事。猶有錯誤者,以比
h述諸入*相去何待•以天賦之不
均•而應;^以自勵也。
瑞典科學家泰奧勒爾教授就.
人身皮虜上有一些分泌分脈分泌出
來的含有維他命丁•當陽光晒到入
h班裡分泌使大量分泌*而
他命成份父能夠被皮膚吸收
入身內去*所以我們在日光浴<,/後
實不應該用力洗燥•
殺人的代價
殺入的代價,是麼有變異的,
據我,在凱撒辟代的戦爭中.殺一
個l入的代.約需與金七.五分,
拿破斋時代•漲爲毎入約三千元,
到了與國南北戰爭.乃增至A千元
,第1次歐戰是二萬一千元*而第
二次大戦*則達五萬元以上了:
詩 界 〖
春日閒吟 馬經業
乘槎泛宅常思杜春弄詩成盧欲删
天際落霞橫爲道夕陽殘照釣魚灣
雨來花徑風行捷^下松林坐晚閒
一此去柳塘l水慢氣生川岳接荆蠻
I十足金葉首飾各敲大小歸减
"w KM,^3yi 司理郎逾隆欧
1"各欵眼一
i 434 Columbia Ave. MA. 2501
t Vancouver,
MEE SHING
B,c.
承接油色裱,紙餐館商店装飾
德胞光顧瞎"由喊錢地址通抝
快據妥赏
-電話PA, 8550
擅醫嵐濕爛脚
新齒各種奇雜
雜症脚筋瞎曲
症及痔瘡等症
針射竃療全備
齒胞光顧無任
欧卯
,食*
^翁氣圃結
以i欲國
以義俠除奸
本公司所醸
之r馬4-帽」
杰酒有如饔
馬堪之毎赛
必贏之験馬
親長期
断訓棟及無限之顧理始
克成爲良馬此酒亦然節
輕艮期有輕験之製醸復
錄窗像木桶中始成咏香
而純之旨酒也
③雲牮民治黨支部通吿
爲通吿事照得本黨現章所定凡我一
員每年須要繳納ss資維持等在
案茲查已遵章繳交者阖多凡未斷父
者希即將年費繳來藉資挹注而利進
行爲此合行通吿俾衆週知
男女各款衣裳•外
,
俱是新款時装,
頂實*認眞平
講趁機會購貿
必能節儉金
多款中西艰^紫沽§櫬接§|
各國各名廒趨睜也品;il1i牟,據仔
喊錢FA05C5716
s c
⑥補腦i^4丹四!isj五元
⑨鴉i腎电十二搏十元
腎精不足虚勞攝裕親此丸可保疫
還把耳覽四两皮五元
,膜敏耳聾鳴驟服斯丸功效靈
攀黄讓丸毎罇二元
资凝暴怒核,服此園消g^s
⑥男子七痛丸:兩l完五
^^..^、一y^^fl^c;,.-,.?憑.〉,;,〔:樣j
(代理7江蘇省上海大竭錄il
下列廣束省各城市均有都樣i-
霣銀行開极 ,
〖州布
汕頭台山
翁雲維讎鰌Madne 2548
"塌電鰌Garden 1171
行
/
餚、美
日夜開市
式式俱
求各界*男炎
i光顧;講^^/玉歩
柳