t館旅陣李f
i REGENT HOTEL拿
菱 160* Hastings St. East !
f 電話PAcific7435 f
行
r耶CANADIAN BANK OF COMMERCE
501 MAIN STREET, VANCOUVER, B.C.
:、;'絲顿醉h^续
"::才樂裙建各場离'」
、
片相畫圃彩五印影
特 式
交印工 件刷作 尤精老 為美于
迅超經 速羣驗
本
軒
各從隨 種新時 印科代 機學之 俱設演 全備進
克a,氣中憐電熱霪電
已應用西光蘇水,氣霜
。省具唱燈扇甑爐櫃
可盡 o 片 o o ♦ o o
供有煤。收電洗煤煤 銀•汽所音樊衣油汽 期贗用有機斗攝爐爐 。額具電。• - • •
行器電錫開馬
HO Y, S 450 MAIN STREET Vancouver, B. PA. 1813
鏽爐美
舗飾咖鄧
l裕恋-Hastings St; Vaneo"er, B.C.
暨所PA. 8610住宅FA. 7741L
BAMBOO TERRACE
155 PENDER ST, E. Vancouver, B,C. Phone MA. 1935
《•
•:•
♦> 《'
《•
館旅多美
HOTEL MAYO 545 Main St., Vancouver, B.C.
g 偷長接冷新像空本
i緬 荷居近熟式私氣舘 ^街光暫華水火床流房 5五司顬住區喉爐褥通間
四四 毋取來時汽一光佈 四十黃任價往刻嚨一線置 四五潮歡從便供溫時充雅 三號衍迎廉利應煖歆足潔
廣
告
生
蹇
缚
SANG LUNG JAN
35 Pe纖r St. E* Vanc加载B* C.
w Insurance Agent g
《 256 East Georgia St. 【 g門牌二节六號佐治街.* I 3 電詰TA. 3526 f
苟公勤泉
552 nSGARDST. VICTORIA. B. C.
CANADIAN SOYA INDUSTRIES LTD. 2131 Dundas Street , Vanccmver, B.C. HA. 3788
白 豉
91
頭火•
抽
一原油花油
漿付朴i盟
吵\^
,1〗,,'、U!L—"Wj^W
司公限有除復庚
ftA^^fci一 童wr?7^^单幕t 乂,力,
....8^88纖纖墨義,"-!"
月
.西l云
:曰
.Q^省溫槐孰*昨夜稱生 一 宗母女同
li宁雜案。苑者爲五十一 一鼓婦科文
展其伊七蔬殘廢女伊爾斯•其夫科
文爲溫梳竈火筒管工•據稱昨B離
家時*条無車故.至放工囘家時•
已昆其妻死于臥房床上•其妻穿皮
装-檢屍官米爾斯暨生稱• 一 一入是
服龜度安眠丸而死•若非同意自殺
,助,nili^殺入而包殺.不用審訊云,
癱車墜一 一百五尺不死
B^利慎轨*始羅埠-.-奴善夫婦。不
新箕年•是新诉結婚者•昨日駕窣
雛本培p西七英里之公路處•其車
龌卞二百五十尺•天幸不死•奴善
.傅受些瘀傷不須入醫院-其妻之足
彼割破*入齒院敷治後•亦卽出院
r.「Ta ?-
w< 二
響五百石印工入龍工
多朗度訊•安省石印工-.:五百名•
.于卅B罷工.在一 一十三閱石印廠外
k^立糾察錢v其中卄1間設于本
,昨日本雄有四間工蔽僱貧已舉
行"罷工v桌,家爲報復針•特將本市
其餘十七麻停閉•在蘭顿與坎城各
有l間亦吿醋門-•
如:罷工延長•本處市民在晚餐小知
其所食者爲丕豆-或桃菓.直至其
i蠛方知,盖無盅咏故也,又彼
等不知所飮者爲何種睥酒.直到嘗
試始知v且不能簽名转赤紙-因sz
-印H入不印製盅紙• H-份牌a赤紙
,及廣吿紙故也•
勇洲石印T聯總會執事.與資方商
訂新台約•惟無成議-乃于昨B召
請四竊工A-諧工•舊合同已於元旦
滿期•工會方面要^毎週工作一一;十
七點半鐘*加薪百分之十.病與意
外保險.及年余等•現在工資每点
1元寧一仙至二元三毫七仙.資方
允加薪百分之十五.福利及恤金•
但不變更H作時間•
騸墜機跌死名飛行家
安省華鼸堡訊•一虎子式飛機•昨
在低空失去駕禦•墜下本處附近田
中起火•死兩入•詩化地是媪梳著
名賴飛行家.飛機主入頸善斯wl
鼓目擊者謂錢飛機跌毁時拔落數
次,此案赛新與否富由撒坎皇家律
了飾貝爾沃tjt云•
驟碰電線柱死傷數人
車梨役讽•省警報吿•一車在車梨
役以向爾奥里之公路碰電線柱•車
梨役-^ilp廿五錢卽時斃命.溫
哥華入sffM?鼓受重傷•車梨役
降窜资胥年傲雄t七齒,接院謂其
狀况稱撒意"igT靑年輕傷。彼等
辨乞通性雍敏i車梨殺暨瞎14
©聯合運送公司
接車行李貸物
UNITED TRANSFER
EXPRESS ^ BAGGAGE
306 SNDER ST. EAST
PHONE MA. i
@哀謝
先考諱添毒字永芳王公府君痛于民
國三十八年六月九日病終於聖約
瑟醫院積閏享毒有八十錢不孝華
^華進邀禮成服親賴含殮經同月
十五B出殯歸土.叨蒙各親友及
崇義總支會昆仲厚贈花圈素車賻
儀並親臨執紼送至墳塲復蒙崇義
總會執事助理喪事高誼隆情歿存
均感歸此哀謝
哀狐子華彬華進泣血稽顙
媳阮氏節氏泣淚飲袵
孫國安拭淚鞠躬
女孫碧桃碧金碧土拭淚鞠躬
茲將各親友厚贈衆車花圈
賻儀列后恕不稱呼
一總會隸詞衆車四輛花圈
諫詢花簡車卡城崇義會諫飼車壹
花圈鄭池合家余活合家章泮
秋成问各花圈域埠賛滿鄭老茂
王掉源粱瑞錫同繁車花圈各壹
城塌盧金生台家,花圈車壹域埠
林文台王惠資宗衡王暢安
同花圈衆車各 一 卡城潘仲謙合家
花欐卡诚梁裕昌郭鳳林林三合
李蔭韶潘仲謙錢鐵聲,雷萬球
繆文藝節仲虞繆贊祥阮降春
余桂倫郭鏡羣郭捷羣馬泗有
雷家浪同资車花圈各四王權柏
合家花圈繁車方肇珍花圈索車
李賴葡都翁培夫入隆鎭同鄉會
黃廷棟阮庚堯阮永揚:都興田
毎衆車花圈各l 曹美定一 慶祥
慶德仝衆車花圈各一 黃少波
求君實
改昆
杯聘
都少棠
怀連安
第仔指
雷灼生
方業爽
黄源
黃枇
李桂洪
鄒顯
黃勝祥
林樹昌
陸敔燦
雷財添
黃均和
王章泮
楊霜帝
林維
彭.木
殷 開
雷家碩
郡德永
资汀夏
楊求順鄰暢鈞都子屛
林子秀伍世檢伍時遐
粱源翰林月崧方樹榮
林自修王桂垣林銳
歐六李叙雷維
陳滿都慶坤馬善允
方肇華湯官柳伍好_
胡欽李創基雷磁
黃生近顏林瑞和
其英中英行方文仲
粱杏田阮有苗針密
麥金楊永張澤彬
^K北如鄭所李祥
郞田李根楊^垣
黃煥標張金培霖根
張煥章周蘇李房
生斗林根炳昌王,秋成
陳鎭榮湯有金 一錦全
鄭華操林祖森.吳國枝
鄭子章楊仲瑤:陳福忠
楊煥章李門海
黄金勢許呀雷
夏奕樞鄭泰來李祿-
以上仝絷車拾輛花圈卞個
堂资漢升体育會资祝球
合家资文甫合豕梅拱學合家
羅彭年林西屛伍善予仝资樹柏
黃楚俠仝樂觀圖書館龔,貞陰花
辅仝重慶餐館仝入.王亮成
鄭暢鈞蹄花裙舗仝入羅繁樓
鄞昌耀粱nlt耀粱少如陳命齊
阮庚堯李照奶李B如李君實
關崇穎械逸川仝李兆平莨世穏
李連進胡彩星黄金鎮余栢舟仝
头敗華李如相李如權仝阮庚
唐合家阮炳培阮炳球仝周俊
夫入鄭文寬仝陳惠明合家
阮榮傑阮榮亮阮榮光周阮翠
雲仝劉希祝夫入劉耀寬资毓麟
黃恭禧r大漢公報縛安翹林翰元
簡國安陳宜顴伍鴻宦謝悅
謝志如歐陽成薛聖接周道金
許兆郁朱今石周玉生周在彪
周憲煜伍澤濂司徒捷予林優
簡業存曹惠庭苗鴻新粱波
粱錦(仝)Mr. & Mrs* steis,
Mr. M? Leonard Hunt,
Mr* Mrs. J. J. Johnston,
Trhe Bezzasso Fatpilv以上花圈
阮作爲蔡帝洪李祿李華强
苗廷棟合家阮本祝周炳森苗富
曹美定曹慶祥曹慶德雷少芳
阮宗豪王秋成王章泮李連基
王昆河王桂垣鄒堃培夫入台家
劉紹文方文杰以上賻儀
彌撒祭禮,,
羅弼神甫资富合家華-^夷主教
神甫妮姑问人. ,
金明神甫靈塚祝福禮
.@新舊屋盖包工廣吿
本公司承接1切平面属盖工作無論
新建修葺工精價廉種類則有柏油砂:
礫及地赠靑瓦自由採擇能包工作歡
迎問價不收分文
EMPIRE ROOFING CP
MA* 1447
光古省
滿雄可訊•法裔加拿土生六十五名
•其父母是離開古壁省到亜宵業農
者.昨H抵滿威觀光*瞎靑年等是
聖眞地頓滿專門學校之歌詠團。彼
等將遍遊古省之食要地方及在各處
献藝云•
錄弩省中部昨大雷雨
夏列弗市訊-。脅化市古沙省中部•
昨日上午下雨雷竈交作閃乾過酪
*屋宇之上蓋被灼焦.一馬廐超火
。農具及麥草彼燒.損失九干元,
據安那蒈利斯坑居民稱•此爲三十
年來汆有之大雷雨云-
^那華斯高沙銀行敗
雲埠總支行設在喜市定街夾矢磨街
,©中西餐館出〜
本暨館位於跑路街一 lfa四十六號門
牌生意暢吒因各伴志圖別業願將生
意全盤出賣如有瞎梓欲營靳業者請
來面議 上海餐館敗
©住家屋出賣廣吿
有八個房大住家屋1間坐落兩地段
直接與業主交易有志置業者請照下
列地址糾來面議
1256 E. Pender St.
現目滙返香港
與中國之欵項
•每入每月限
一百元•本録
行接滙港鉞
款出口手
凡有委託•妥
爲照料•如用
華文致函本
自錄i,^l"批發零售
..,^^.^^ii鄉演珂迫"
精樣皮膠印
印设ra?年中西曰潜批经
司理林西屏啓/
V—
、!.
司魂郎港隆敗
I十足金葉首一
I各欵眼鏡
MEE
434 Columbia As. MA. 2501
-Vancouver, ..B.C, 一
承接油色裱瓶餐館蔬店装飾
簾敏光顧賴掛喊錢地祉通敏
快捷妥赏
電話PA, 3550
工蔽跑路157p2;y^ellst.
揸暨虱濕爛脚
新齒务種奇母
雜症脚筋脹f
症及痔瘡等發
針射堪療全讎
ss胞光顧無任
欧卯
一
竹林资據罢塌秀名
大筵小勒隨時想命
上等窗師烹鞫巧稱
地方推激招呼眞城
費客光額無任軟迎
本綰主入啓
覺得年老i弱乎
凡入精神不足暨得老弱胆怯無氣似
半生死者勿常歸咎于年老而體力衰
弱靖維麥菌油丸使整御臓脑重新有
麥菌油是天然的身髗精再造品勿任
其衰弱請節買服麥菌油丸wheat
Gertn Oil Capsules
毎三fal粒價銀五元
PARIS Co, 312X Mclntyre諮g.
Winnipeg^, Man. 、
本旅館房間空爽
稚潔牀舗舒適傢
私靡登冷熟水龍
援氣俱備房租相
宜招恃愁慰諸君
■〜
^^^^
伊麥戚
厶
厶快
妄t一
售
逸到
。
MARPOLE COAL CP
sol Main St. MA* 7331
vanoouve". B, c衡
l在雲髙錄雄片打街門牌九十一
Kwong Cbai Tong Co*
92 Pender St* E.
Vancouver, pp Canada
PAcific 8613
旅館新張
本號專辦中西藥材膏丹卩
丸散化粧香品花旗參等一
最近又辦戮fs親羊宅一
窄結羊i^ii短被雨衣
內衣驅衣號衫及皮靴楚
袋種糖齊備傻錢克已如,
禁光顧無任飲迎
接s?
穀
變
导
3
器具如不尾効原銀奉個丰,%
厶頃錢V每副拾I^,元,
败再買葯水大樓五T1?^
奄w細橄三元費s^i一
- 丸敢自錄Jk凍l,n
喊據MA. 08*51:
,J華友農業家注意I
^本鐵行常備一切農蕖之用品及I
I Planet Jn耕種机取價特平 w
.-麥子文鐵行啓t
〗 Mark Du曰c3d Hardware |
w 832 Main Street ,
經濟昧素
金色攀油精
天香調味粉
朋蠔豉
幷常有
黃豆烏豆綠豆
淨米生油芝f.
、麵干腐乳菜片
冲菜l錄菜蝦肉
律絲蒜鹽
花蘭打咸魚
霉香皆魚
隨時梦客
i笼
大
新價平
,、-
律
丙衣
9
豕S5
齿入OM