f,:
t
蕃
i
二期星 大
B 二十月七年八货翻-民
、:、::,;智
倏稳門撫
—
.祐,兩,,峰J";A f,,,;,-〗
THE CHINESE TIMES
The only Chinese newspaper in Vancouver. Published every day except Sundays瑪nd hol5days by The Chinese*Freemasons in CaimSa Publishers Ltd.
欲遠加家各纖精新 價近長用欵舘造到
特僑羊線:c殮趨大 別聰毛仔人館時帮 掛羸,铺农塌服布 宜驥仔褲服衣装料
行支有极塌頓問站
l卿eriaj Bank of Canada
Hastings St Abbott/Street Vancouveir, B.C.
震糞油梅廣窗下 禅埠 ^銀列
派慕i頭驟市il
5^ 极省
I為叙鼸 各
代
",
口 n> 邻
取~^
域 市 均 有
坷江
北
省省
大大 踏瓶
、
终终鶴
;:吖A冬/、孕?f'
i?^'气,、T 、,冲i
.■C":":":":":":":":":":-:":*.:":":":-:":-:~:~j":«:-:":":.,:":~:":"w,
姜Chungking" Chop Suey,
I 178 East Pender。St. t
:;: , :;: ! Vancouver, B.C. Canada* |
f MArine 1734 t
•♦•:»*:<h»:««》:":<m>:«,》《《《《4^:**:<h>:»*:*《**》*:**:»«:<m>:**:<m>:":**:m2»*:4«:,«:":«»》4
》司公限有草烟利鐵I
I Heatley Trading Cd' Ltd* ^ 77 East Pender St-, J ): Vancouver, B.C. :j:
I Phone MA.,
帛司公
埠MJj;^v単;高
衣車杭蘇 Ying Wah Co.
15A Pendei: St. Vancouver, B.C.
C« T, SDN
900 T卿pk St。 Los Angeles, CaL' U.S,A
:":">4>*:":":":*«jh>《**:"xmX":":":":":":*《"x":":":":":">v
^p^^ J卞
不能往酒店度一夕.徬得道左*不
知所爲*幸有老媼憐之.招入一小
室*予以食•且命姑留居•如是數
日無可爲針。老媪亦竟煩厭.謂
之曰:r汝殊可憫,吾深憐之,但
吾非豐,不雜多助子,可奈何?」
婉姗大哭曰:r姥言是,姥仁義,
幸能相憐,然晋亦寧敢w猪肝相累
耶?老天絕我至此,吾寧死矣l」
欲以愛兒與媪-。赴水死。媼亦泣曰
:r汝勿爾,冀論此呱呱者無母何
恃,卽螻蟻猶尙貪生,何况入也!
姑再留一 一日,或有重變,亦未可定
,」婉姗謝之*自是竟不貪.媪再
f二强之•祗以食食愛兒。患傷牵極
•終日以眼淚洗面•媼責之曰:r
在未観汝夫前,汝不能死.脊小孩
在,汝之責任未盡也a」婉姗為悲
。轉瞬乂二HI •古之音訊仍絕。而
老媪之力亦歸矣.忽雜婉姗曰:「
事眞不可爲矣。語有之,大行不顧
細諧,大禮不辭小讓;在危難之秋
,非守經之日,吾匕爲汝謀一新生
之路,不知亦肯相從否?」婉姗詰
之,媼日:r不扣婚入矣,婚--雖
負夫,然可保小孩,枉寸而直尋,
宜可爲也.失節非佳寧,然爲保兒
1節,與淫而失節,則有問矣 < 」
^姗大哭曰:「吾苟婚入,他曰何
顏復見吾夫乎?」媼33:「無奈何
也,而夫苟仁巻,當亦相該.今失
節則生,存節训死,卽不爲己計,
亦辯不爲此呱呱者針耶?亂世之中
,有所謂臨時夫婦者,汝可與約,
他H承平,知故夫訊,則復歸;旣
有明約,固不愁小能復與故夫面也
•旣與故夫面,諒則同居可也,苟
不諒,以愛兒還之,然後退而自裁
,亦可吿無罪於.天下。亂離之際,
人命如草,不幸故夫死,則從後夫
而終矣p」婉姗雖不願•然以愛兒
故勉從之•媼喜。卽以一駱姓男
子介•駱商-=-也。本粤產*以貿遷
之桂"妻孥陷落.不知死生,親婉
姗•甚喜。尤能愛愛兒e婉姗申約
。駱凄然曰:r吾知小姐婚我.,乃
無奈何,我所以欲得小姐者,亦非
志於淫慾,甯欲得一入爲後補,免
成流浪之人耳!吾本有妻孥"汝則
有夫,他B亂平,彼此退而爲友,
寧不甚喜?吾男子也,决不食言,
汝R^安,愛兒雖非吾子,他入之子
與吾子何殊?决不难歧視意,苟違
此窘者,上帝不祐也•」婉姗以駱
誠厚。遂從駱.駱甚敬婉姗。未以
其爲失節婦入向賤N 。更喜愛兒•
時以展餌給與。,,如己子。家庭之
中.融洽非常。駱爲欲慰婉珊。更
四出訪尊古訊.但終不獲。年餘,
婉珊忽孕a舉l子-駱喜甚。於時
,駱已獲友K密報。謂寇至時。妻
孥爲所沒。子死.妻孥從盜JfK。舉:
家都散矣.駱大悲•但以得i珊,
且已生 一 子。f亦略慰* "nn •
婉珊携愛兒行l中,忽値 一 人.酷
似古,然胖碩則通之,大愕.凝視
不瞬.其入外覺,失聲曰,r非婉
珊耶?」婉珊愴然而哭.蓋眞古也
古撫愛兒.述別俊^.初.古復
〖取資。適與盗値,遂爲盜擴.爲
苦力凡llj月.伺機得脫,局面已非
無法得婉珊,乃爲賈.居然有所
攙矣.反詰婉珊•婉珊慚且急,不
敢以吿*旋則曰。r寄居於 一 友入
家•幸能相値」•談間•駱忽至•
事遂不能掩•古知婉珊失節•且生
子.色乍變。駱曰.r婉珊,汝婦
也。無可奈何歸我。此亦亂世不得
已之事。漢毒亭侯尙f降曹之日。
况其他乎•彼時,;^焉^君•則爲事
實-吾固許彼-苟兒君-卽以歸•
今君至。吾未敢以其有子而食前窘
也.钶去何從.唯君所欲」,古怒
視移時*索愛兒去 > 愛兒小肯,古
厲聲曰a「孽畜-阿爸亦.小認矣」。
不顧而行..婉珊大哭.駱慰之曰.
「是彼負汝*非汝c〈彼。由之4」,
强曳v歸。婉珊悲悼至極,•乘駱出
。投絵。駱適歸,驚救之.泣曰。
r汝所遭雖不幸.然汝死二 一子單
矣。不爲彼未良成者針耶?」婉珊
乃止 > 但不數月.卒以憂.恚华*此
亦-,^間無可奈何之事也。
放屁充満笑料
予與友入往劇塲觀劇•當鑼鼓
聲將作時,旁脊一 大漢a放出一屁
•聲響如雷。臭氣四布。入皆掩鼻
"中有一童駕i放屁晤講,爛尿
窟港•疴底薰入•屎窟生瘡•大漢
聞聲•怒曰•屁戮镧屁•鼻你關鼻
聞晤聞由你•妇果你侗鼻•唔聞我
個屁我個屁就飛去尾市卡利,中
有一八萬.見他不自資.反封入便
宜•思有以警之-,乃將鼻涕向大漢
隻K脾擲去,大漢大怒.硬安八萬
將鼻涕拭去•否則有些不便云•該
八葸戯之曰,鼻我的鼻脾你倘脾
•,如紫你個脾•唔阻我的员.我的
鼻 < 就卽時跌落地•該4<漢無言可
答。以該放屁之語,與已篤童子之
語針鋒相對故•時在旁觀者♦無不
捧股大笑。
花花世羿
獎國特托萊特减的杜贫遜先生
。發了 一張四千元的^5|..頭支票•覽
了 一蝻汽車囘來。以,a.千元的爲價
轉-M出去。正鍰歡喜無限的時f
收到銀行的電詰a他所收别的.i?千
元支票也楚空超的.
i化灘涙,香琴
亂傲流離之苦,不堪想象.應
付辦法.因入而異•因地而異。因
所遭而異.非親歷其境者•不知苦
中之苦.必以鱧教勒之•以情愛資
包杪勢-若4-能於昏前得渡.則必
入盜手,更有謂本來之地已失.盜
塞於途。焚燒掠奪*殺人如麻*後
至者已遭不測•婉.姗怖接•晋退維
谷。至古渡頭.逃者爭渡•洶鴻甚
婉姗以不得古•途窮日募,倡倡
之•未免賁人過周而霜矣.珠诚有一靡之•覩逃奢登輸.4J情激急•幾
女子•名張婉姗•十八婚古氏•情欲發狂.旣而登者垂盡,一 .„^謂之
奸牵篤• 二十生 一 子。名愛兒.愛一曰:「小姐何處-^也。行矣l此地
兒未一 一歳•値喪亂。倉皇出走.竄一荒僻,狂盜又且至,此一渡之後,
身荒谷•於時公私塗炭•秩序大亂無復有能越此者!小姐不行,前途
•古謂婉姗曰:「此地不可留,盍-不可想象也。」婉姗泣詠所苦。其
西行矣,吾有姊,在粤西,暫依之一入曰:「先去矣,汝夫若至,他日
,亦目前無可奈何之針,俟得駐足宫能相値也•」.婉姗以形勢危急.
地,再詢其他a」乃挾婉^行■至一不得p下輸.自思先两鼓。至古<姊
大道.古叙變色HI:「殆矣。吾有家.徐訪H:執,亦自易•在此環境
资,以小穀細載,欲挈之而行,以中。亦不能株守•幸有小資•尙足
倉皇故,竟遣忘a卿先行,吾徐至一西邁。老天相助,當得熏逢也。幸
矣,此閱祇一道可通,不廣喪失a
」婉姍從廿t"語"论行俟之•歷五六
抵粤西a訪古姊。則已於數日前以
疾卒•姊阁她守*無近親可欵接者
祖,鄉不貌古至 > 而n:「ij莊。赋聲^ .婉姗如被.^藤.呆立道中•急欲
鶴幌•謠言叫起•或謂盗已在近
死。而愛兒年少•呱呱而啼•成
昏傻將至。或又宫盜從間、逍來。取一憐之,啖以稀糜.婉姗自顧
.=:1-fe!cr
④綠休强-^"r.9^林寺
④合寺僧衆設計擒衆賊
話统鮑十芳正鼠走入方丈室內•忽兒空中 一 條黑影•瞥然j
閃•直向西面而去-他明知這一定就是前來探路的入•當下那裏
還肯放鬆.也施展出夜行工夫,從後面跟踪1^,来a l來他是個脚
歩。迅疾如風。前邊那入,也非常厲害。追了 一程.終相距j箭
之地• 士芳暗想與他苦苦追逐。t何意昧•到不如赏他 一 箭•主
意l^定,oc見他雙手向前r揚•喘的1聲•兩枝袖箭.分左右向
前直射過去?前邊那入,聽兒後面箭筒之聲•便 一 挫身.向右一
閃。滿意可以避得過去a不料却是兩箭齊發-左邊的袖箭.却避
過了!那右邊的I枝袖箭洞時也到 < 射侗正着•竟釘在右肩骨
上,.說聲不!k • 1個龍鍾,幾乎栽倒T!只索熬着疼痛•沒命的
p,奔跑•鮑士芳見1箭沒有將他打倒*知道追也無益•便.取原
〖到寺中-走入方丈室來•只見至正禪師,端坐蒲團.旁邊立
「一 l個弟子•下邊縛定一個斗材疎小的賊入.正在那裏問話.鮑
士芳便和至正禪師相見過了鱧*問道。想那厮定然是前來探路,
吃此間翁下的了?至正禪師道•是的。剛才他們正在觀音殿前巡
院•忽見此\走入殿中•誤踏r翻板。落存坑中.故而摘捉在此
■"鮑士芳道*他們同來的*都薛兩倒還有一入*剛才却吃我追
跑Ji!但是他們探路的雖只有兩個,還有大批賊衆在後•約定明
天晚間到此和我們爲難"。我在舞意間得釗了擅個消息。特地前來
街知師兄•好作預備• kH正禪師道。旣然如此,我們今番是不容
不開殺戒了!那末且恃他們明天來時.準備仰敵便lJ!鮑士芳點
頭稱是•又略説了些閒詰•便釗後邊武袋中尋他師,父劉希賢去了
4 ..,
yt?:豕yyyy菱t菱AAX?,yv??AAT:JX务xi?,v^
彬
妙
•,
《♦
一
的
本公司所酸
之「馬^帽」
商標據威士
杰酒有如赛
斷訓練及無限之一
克成爲良馬此酒亦然卽
經長期有經験之徵醸復
装證像木桶中始成哮齊
而純之替酒也
6:
L
R
I
肌
N
4-
,v
,:♦
•V
柳
七
« 食<«
以忠誠欽國
以義沐除奸
©講惠夏季報費爽吿白費
本報向承各界簾胞關照•無任^^敞•竊思鼙墨生涯費
用至爲浩繁•鎮以維持者•端在報tf與吿白費耳•兹又
援例列單往收夏季報費與吿白費•切擎單到時•愛顧本
,不吝消埃•慨予依數擲下•以資週搏•則不勝
荷之至•
本報有大帮舊報紙及濶十七寸長一一
十寸之白紙出一
來面商
(本
相宜如意奢
笠Bi圃章:>
^雲维民治黨支部通吿
逾吿事照得本黧現章所定凡我
:每年須要繳納年費以資維持等在一
案茲查已遵章繳交者固多凡求繳交
者希即將年費繳來藉資嘴注而利進
行爲此合行通吿俾衆週浙
敬
-1?
4,
尸
「
&滩
-^ Y;-
學f
」精造
各款中西服式赛沽批發廣甚相宜
w i爽
各國各名蔽趨,出虽絲髮羊f-線仔
等俱全遠近簾胞惠顧希爲留意
喊錢PAoifib 5716
還暨覽
一兀
元
银展此丸可保痊
零黃消嫁丸
二元
服此圖消晚割除
雨一 i
二元
四元
二元