微
战
館旅多案ii
HOTEL MAY 545 Main St" Vancouver, B.C.
偷長接冷新像空本^
緬荷居近熟式私氣舘J8 海光暫華水火床流富^
g五司顧住區喉爐搏通糊 f百理
四四毋取来時汽"考怖莉 四十黃任廣往刻嚨"籙谱:^ 网五潮歡從便供溫時充插張 三號衍迎廉利想煖款足潔
'<S=G&<J53_«rf3^ ^35t^②:^^i3^ fi=£5iw_(SiL^^ (^feiw(:5^^^rf:3^
MISS AIXENA Ctit)NG g S Insurance Agerit |
g 256 East Georgia St. § ,門牌二五六號佐治街東j 3 蜜餘1TA. 3526 〖
i泉
SUN PEKING CHOP SUEY
S吿廣張新樓酒京北新i
252 POWELL ST. VANCOUVER
I.
534-5 IJfe^編MX B泡ti$5 Victoria, ^^J^;^^__
草粉凉 材藥 貨雜
BAMBOO TERRACE
155 PENDER ST, E. VailcouVer, B.C. Phone MA. 1935
楊馬周林葉關曾莓
東玲錦月光祥 變 資彪全眉耀生文豫
,.—笼 毎周林曹周.'资為 壹在舉蒈沛銜心季 元遐辑智佳.合民匀
湯周曾湯黃林陳 惠 紀惠琪文 予來瑞予燊合華
趙郎周阮沐集攀
仕熇錦?金.錄 照章堅缝智经敏
te鍾三陳唐 元 練 杰其i帆彪
幾薛苗唐崔 丄^鳳奕針 吉濟珍佩旋
董林元毎胡 鉄五武華
嵩郞 元錫 唐
唐凝棟 自定彪 文
璉燊一洛"会
黃楚揚卑都馬贺盧陳 變賓炳榮 均寬金成 翁祥坤貴琪成培壅H
智镇機郞周唐暴鏵力祈 懷鬼家在自放美都八 南炳祥滋遐璉山錦顧年
林陳馬鄭'唐陳毎毎私寧 ,零羣 奕臨g5S电
雄域 洪
門 体
裙娥恵茂佩如元元鬵元
& ,"..雷劉^張靂劉至 攀瓶 孖淇ft有逸玉六
奄一榮规指~浩,—信瞎—秀L月
*憂窗貨國
552FISGARDST. VICTORIA. B. C.
YEE SO YEN TONG 437 Gore Ave. VANCOUVER, B. C.
嘯裝良鄧
DR; EDW. B. GUNG
m E. Hastings St; Vancouv欲,B.;^.
替所PA. 8610住宅FA,77净1L
衧襟
THE CANADIAN BANK OF COMMERCE
501 MAIN STREET, VAN(iOUV故,B-Q
快餘承 捷胞接
妥光油 富顧色
、4$招柳印年十對本-
V
片相畫園彩五印菱
CANADIAN SOYA INDUSTRIES LTD. 2131 Dundas Street Vancouver, B.C. HA.薦
花雜沖麵净黃 霉蘭絲菜干米豆幷
隨富富ti翳盖蠢饔 時If蘇鹽菜id油见有
發mm梅蝦菜芝綠 客 醬肉片條豆
天金經
香色濟 調醬昧 昧油禁 粉精
议
白
豉
抽
霊鑫,廪油花油
漿付
见
豉
抽 油
设
暴界i
?、一
驚沐:>
缀您一.
w「.
驚,
,
R攀
霞f「
民
一n
十
节
曰
、ri
鬼:
期
,
多i度飘..本.|€0察連動# *辨昨
星期六在加拳大齒家SK會堪攀行
• 1^時ff^行赛美大曾•六十名樊
女參加•在大觀台前巡行•由五名
評判鼻評娘品足•名列莉茅者得爲
多城小姐、希望有一 1萬、到蕩參觀
•继頭獎者,木獨得有多威小組之
榮銜,期望^.a拿大小姐.幷接受
大宗獎品、如五百元現金• 一鑽石
,鑤• 1幅油蜜•成套服装。及許多
其他鱧物•第一 一名獎格爲現款二百
,五十元.及一鑽戒,第三名現欵;.
百元.及f^鑽"鏢.第四鳴第五名
各得五十1>^與什&元* ,
.運動曾之游藝節目,幷有樂隊奏樂
•走繩索•跳傘•女子舞蹈等。收
人之欽、將用3撫恤服務傷"」\-替
,良的寡婦與子女*已往六十六年•
均有此運勤會每行•共収入三十三
萬六千元云•
攀六十入夏設裸體營
那夫比竈•距此約一 一十公里之湖濱
*有二十^-卸衣露体*逍遙自在*
拔等爲愛好nc光空氣會貴•與加享
大R:光浴會有聯繋•其所鼓N裸体
營•面積一千奥畝。周圍嚴密守衞
,•彼等於夏間在萁處度日•晨早六
糁節超•吸受生鮮空氣與日光•以
游泳及日光浴瑪消遣•彼令幷聚居
于其新建之矮屋及茅舍•
彼等自稱爲自然科學家•嚴格選擇,
會費•盖其相瞎衣服爲悖導德之重
要來源•故査察新進會員*特別審
惯•凡l入會,香•必須由自然科學
象從窖面或口頭t介紹•在裸体營
禁-.f飮酒.如有仵逆的批評或動作
•卽被開除會籍•
入會者各界入士均有•to銀行家•
店員牧師•農夫•律師•經紀及
扭器匠等,聞全營會員共六十名云
镰叉 一 逃犯自已投案
李路役訊• ra:月卄h夜在由域每抵
温哥華船上將解差打倒逃去之犯新
丁遜三十四歳、是業灰墻者其病
逃之兩犯•經五月.t-五日在奨邊境
每布陵南五英里捕獲獨他漏網四
,個月感覺避匿妈苦乃于昨朝九
點.裔局開門時自投案,
灘新戲院演風流寡婦
域多利亞執•用一百萬元肆築遊樂
場昨晚開幕♦在星光戲院演風流寡
婦。該戲院與溫哥華之露天戲院相
似..、遊樂堪极四年之工程及、市府許
多之辯難方克吿成•其天掘週圉數
赛里可見•內容之鬼偉,顧衆静値
.得費如此鈕欵•但竭財者知該"i樂
"银將來之收入:^足自給.市府耍担
」任維持多年云•
ys4。f」
§華,友農業家注意)
^本鐵行常備I切農業之用品及【
^ Planet Jr.耕種机取價特平〖
? s麥子文鐵行啓g
^ Mark Dumc3d liardware〖
u 832 Main Street 一
@域埠民治黨鳴謝
民國卅八年正月份起至六月止
.各界男女輕費芳名関列
影音業公司卄龙元龔自强盧金生
毎五元鍾美錦馬放山廖華帝
粱美英女士李雲發馬植毎三元
単池福,謝志黃鳳珍女士廖羣
毎武元五黃炳合胡華錫沐相
陳謀茂唐自键陳蕃陳如新
伍干彩郞福儀陳福如徐金水
毎二元鍾其駱重霞林文合
廖宏燕胡維贊粱銓薛.濟
単貴毎登充五率茂昂馬羣惠
林卓每壹元
i、, *
十足金葉首飾各蔽大小鐘鏢;
各欵娘鏡 司理郎潘隆敗
MEE SHING
434colu日bia Ave. ,2害
.■Vancouver, w.c、
货.,w一.六卜,.-;..「,.》.,.V.k"、 -〈 .,: .,.-.,.,;: v、... ..一r"i 、.5i【VLi"",^.va,〕l.;〈。"""
-翁省錄府奮掃今a:莫明
水之如何撫法、齿瞎府森;2R接到
美國1製造.公.司寄来水智擦.、無紙
寫明.r梭濕之水」.並謂該水比較
鲁痛水爲濕•因爲其濕透力速.故
用以熄滅火燭較快云•
:卑詩著名空窜跌死
古省聖夏,^訊•戰時卑詩.省戦鬥機
隊司令基伯廿九歳.橐錦碌,卑*他
曾一.夜.擊毀繁四架,一總在歐洲
射落敵機拾一 l架半•.一九四Q舉業
于高d'..便投入加夺軍勝利後曾
退伍• 一九西六辟復在.温哥華加西
空軍司令部任職.昨日在本處駕溫
派亞噴射式戰機失事斃命云•
鷂靑年網球選手大勝
奧太瓦竈。加拿大全國初級網球比
赛•溫哥華之男女選手•均獲單打
勝利。保趨委梨大敗滿城選手•六
對零六對零•女選手巴巴總活地大
敗多朗度選手尾珍諾女士•亦得六
對零•六對奪之同樣分敏•.
本樓新張伊始
装飾煥然一新
廳房力求雅潔
接辦大小筵識
厨師富有經驗
配製精益求精
隨時輕濟菜飯
粉麹遠近馳名
不論大小t顧
.1律特別歡迎
營業時間:
毎8下午四時
至夜壹時半
PA. 9610
本樓主入謹敗l
雲珍泡
逕敗者弟此次倦遊思歸荷蒙企翁打
民洽党開會飲逸曁各兄弟戚友厚贈
珍品壯我行色拜領高情感糾靡旣弟
準,于本月卄五cc乘飛機象渡惟行装
匆促汆遑I1躍門握別殊深抱歉諧
缀數言藉申謝忱並祝一
竹林餐館雲埠箸名
大筵小酌隨時應命
h等蔚師烹調巧精
地方雅潔招呼眞誠
貴客光顧無任歡扇
本館主人银
©中國洪門民治党
港澳驄支部
鳴謝歸國同志樂助經费敗事
郎雲章美金w十元伸港幣.暨百零
四元四f-伍瑞信拾五元李玉書
呂緒生張孔德趙齒堯毎拾元
陳觀晃七大元胡富和劉卓生
趙士松每五元.葉想張社根
陳载大:,每三元.廖和烈轚元
,A中華民國卅八年度
周律松.壤豫暨錄..李錦湖勇金弍元
何安四,i元龔自强w元簡建平
K拾元粱煦拾五元雷根拾弍元
伍瞎裕宋俊鼷黃潔猷
林灼如朱林萏李廷珍
粱煦毎拾元譚仕昂張孔德
鄧棠呂緒生黃北棠龔庭初-
譚仕昂劉崇璋毎五元趙仕松
郎權芳毎lu无粱资生廖和烈
楊遠謀蔡冠英每11f元(以上
俱港银) .•
註:此鳴謝欧事乃從卅吉年八月
十六日起牵於該H以前之樂助
姓名匕分別刊載於民治雜誌創
刊號及第四期內希爲留意
繊心氣痛丸i
此丸有四拾年之經驗專
冶4-氣痛症愈後永無復
發欲知詳細函索卽奉
云埠永祥號片打銜二五四號
代理一香港公司片打街壹四九號
此丸因內地缺乏臘料故暫用罇装功
用一樣
余因生計問題在鳥每咩露西做工忽
然蔔疾復接由左至右农上游下劇痛
非常聞汆毒仁堂有&氣痛丸資卽購
試服不摘疼癒同時斷尾婦.^月經不
調而痛和山嵐瘴氣錄冒憂鬱咳嗽等
症無不應驗特表揚以利同病
LEE YUNG 鳥導李容敗
P.O. Box 45, Fiaser Mills, B.C.
搶替虱濕爛鹰
新旌各種裔幕
錄症暨脹l
症及雍瘡等^4
針射堪療全l^
霜光顧無li-
軟卯
現目i香港
奐中國之鏊
•每入每月限
1百元•本銀
行^^滙港紙與
醸糖•幷爲
.國華僑辦加
款出口手績•
凡有委託•妥
爲照料•如用
行•亦能解il
一軟餐館商店紫覿
豕話PA』S0 .
VAlssnrRR- 。B. c.
變
袭
限
公i一
Is
一2
旅行皮楚
大箱一律
新價平賣
說衫,
,内衣
©.聯合運送公司
接車行李貨;^
UNITED TRANSFER
EXPRESS & BAGGAGE
306 piDER ST. EAST
PHONE MA. 205b
#,敏
民國.附八年經S5兀月至六月止
伍干彩.馬放,川黃義華黄鳳珍
李沾盧金生馬眷允翁自强
蔣二妹鍾奏錦節福儀毎五元
影業公司弍拾.五元胡華錫WI元
胡連富貧炳合容榮i^宏燕
粱翁炎、林伙陳。凡
忠r池一i徐金水謝志
廖羣每弍元五駱珍
资南徐德鈿艱彪聲
關國寧張兆俊練徽
徐兆權唐.錦林相
鄒新添簡賡福鄭槐
鄒尙舜唐自键陳謀灼
曾忠粱祐遐每弍元
林文合资其燊.駱仲霞
粱经薛濟毎費元五
头如榕率茂昂毎壹元
大有色館三.H兀黃偉才費拾元
黃资蘭張箕祿伍于彩都其海
周金滿劉洪浩大有色館周順榮
呂全義.大有色館卑池福李發彬
大有色館周來岡以上每五元
胡添福譚子華粱廣鍾贐
謝智楊子順黃德文鄭彪聲
譚仕昂每三元龔自强陳謀灼
陳福如都新福昔鳳珍女士許柏
容榮陳丹樣,女士周蔭棠陳宏祥
每鼠元五曾錫元黃林粱永發
率築赏廖羣郎開敖榮初
胡彩廖華帝馬炳堯鍾銳
呂奈劉容信蔡元隆棄耀
張有信張培植实長鄭新添
張培斌鄒扶廖糾烈余月潮
阮才薛濟崔社旋毎式元
李週關祥生每壹元五宋華達
脇祥生夫入毎壹元
、
广
3
汝樂籯在満地
可銀行交易
本行交易含有 一 友
菹及朗白之特式"
滿地可銀行是加拿
大錢舊之銀行而在
全加國由東至西爲
請與最近支行司理
相識便知他楚汝之
寶貴朋友
滿地可銀行與加
國各界入士接洽
已有百三十年矣
T
o
隨時代之演進 \
本軒從新科學設愤
各種印機俱全
工作老于經驗
特式印刷精美超率
交件尤為迅速
自鋒1.^"1批發零售:
代彭-^艘奴鄉溝期迫扭::
1 :精,造:蜂皮跟印,
印SK明年中西日歷批接
司理林西屏啓
、
辟^
.⑨新舊屋盖包工廣吿
本公司承接一切平窗屋盖工作無論
新建修葺工精廣廉種類助有柏油砂
礫及地瀝靑瓦自由採擇能包H作歡
迎問價不收分文
EMPIRE ROOFING CP
MA. 1447