驟
,.
"^,
捧沐. ,
(上樓源利金)
票客空航翻各種代 務業行旅種各辮代
农 糖 成 或 霣
以 雜 赴 迎 脑
電 各 親 to
話 敝 雄 鹏' 鲁
垂 公 旅 来 糊
飾 司 行 加
'ING YANG TRADERS 73 PENDER ST. E
電話
瞎於五 異本曰 斯厲合 及期衆 有五社 舞•電 煤召• ,《集• 瓣煤欲 方廳府
J .港
i
》
tftSh^«L<£5% <SCs»>J»_«i£5% «^<^
一第莺參祥和瑞 〔理ft睡棠冑萬雄利多缚〕
Ot套遣衡1g鱅專械孝o
—批貧强 律》厲調 歒零鍾聲
正正正壯正吉正 老鹏三嫩嗶林生 樹東姓北春提晒 野鹿鹿鹿鹿白野 山jfc錄恭尾番山 *份份份巴抄抄 桂 泰參
i堂育萬!
MAN YUCK TONG CO.
(P.O. Box liS4 " 544梦isganiSt Victoria, B.C.
〖
费扭涠藥種各戒判永到辦近fe g
Ji外批片磅錄各两熟货濯,
艇克接不錄蛤種鏞藥麥辦G
界eh取鑰鮮嚇先Tfe"^^奪,i 2S 簾審明補散接各玉,g 格沽藥茶盒傻中桂雜《
Is^nsr^ fts^(sr^i9 «?-"<sr«!a9 (tc^cr^ fliE3»""(SP>!i? ci?^(ar^ <*«cjn»~">*!a* (asnsr^ (s£
民 國
lit 八 年
月
四
合 作 堂 披 露
明交淸生內連敗 以易者袖今架者^ 龟之折準生本© 後後早易于蹇黉項承
糖慨到#本物項B
此翁来i月.覼刹fi 佈新8奥九赛^ 承生日號率绛
IT
項通生^鹰8
者聲
應生
無明丰畫麄幽
—步,4罾,掩老-'
特妥錄s —錄
此賴在概生 錄鼉未日在意
1^t;^效^^^ tf^^效^^^^ tf^o^^^s^ tf^^C9^^^ iff^Qft^i^ 0t^i;i^
】,眼F職,,"邇
》.291 . EAST鹏,:::崔
"f.:喊餘■:' v^^iiife* 'B稀葡
:,"^:: ---力.",;'-、,,-.-
批
邻泉、^Efci
'lj^;;气a r,
t争:,Vz K》
《、、争vf
》,*
《 以:ss扭迎M 〖 3 裙陆汰 tt iR ;
,TAI PING YANG TRADERS LTD.
败筵外害i織:委
支:
主席突紀良戮
住
港逢驕建玉——— 資寥安平生肚生
《張鄯賴謝赙 a琴新镶悉安 科俊其驛田錄趣
:謝 一脚裙 宋志 堪錦 贫如 賢田
泉
_幹招財風粗j
粱:...:、,.仏;;iiiaiW
丸痛氣心尾断堂仁壽余
m so yuen t6nG 437 Gbre Ave. Vancouver, B C\
稚II
翁賺::
々,,,,i,—.
顿
l',;;^A " k 1 :V蔬.fe::沐A;;〔i紐J 、:
、^,,3",,"-. "-.1..,?^^^^;."〖,,,、一\,,,,--?、 Jl.
4.八度•镛離fl^點六l^ .在享.
尺离度已鍵沐• ,«卞敏•今萌15_,
o打十鞭及人豫m年一
廿l l班武装賊悉卜治,争滿雉可來M
者,無定瞎社,于九月拾1妇• 1
時丕亜.瑪敏竊 一 多s度傻客之islf
•內有手搶一枝.± l,豫徵待tt
搶行切拥社醬錄镩..錄两± 1* •
據出錄锡兩糖麻蕙 < 碟奮条t >解、
除武錄•法官麥接尼fis瞰察官•
S^之搶拿A窗薄资争答M有•味:
窗糖似案糖霣大•我判汰打拾九尾
狭,•入獄-:年•
市fl事會。昨召鹏特树餘鹏.封論
建築一l十萬元之櫸球lf •餘躏名^
參事外•搏多敏翱通.尤以市良蟫
臣爲貢或•地点在小山對面•穩w
理動公隨•面稹十三MT欽.前由醴
瞎公司用六十萬贫得•#顧取五拾
萬元覽以市政麻•包括I9S 一切物
業將改fi翁必魏奴棒珠槲,.預鹰接
坐位五千云.
o慈善欵逾十四萬元
溫醫舉慈番會糖軟連動•得H會之一
摊神•成瞎卓醬•昨B捐筹六萬八
千一百拾二元•毓針贫鐦姐l-捐軟
m十四萬1千一 一I二拾K无•足以
應明年兩俩月之截静费•壤通工入
會今年捐軟,翱通未年之嫌詹云•
敏蹇小時方再掛現 :
是星期四任•S我画歉糖A月拾五
中秋佳節•該爽之明月•西..fs爲
収割月•爲詩入蹇家汰袖但所愛•
溫每華于下午玩点讲t分錘•可應
明月上升伸遇全月錄*省点拾三
分錢之久*至六点一 l拾分全黑.至
七点祈三分鍵復明•天文編稱•是
次丰缚敏坐封鍵位實樣•看得滑楚
•此爲今年月缺之第一 一次•酋次在
四月十一 一使• w月色卒爲反射太陽
•竈被雕球掩住節無光云•
多鹏度讽,痛牵B民大舉寡捐導鷉
、接香繒•節月自那.H比等坊募捐瞎
来後•因本滩開臟覽曹•各鸛讎未
n抽暇協树募捐延至八月十祖B
•由》?田•痛屋輝•头*惠,據
舊錄ft^暴iv蔓
世s •捐廿元jlQI *有工聲卡笠、旌
柏裕.银汰雜.被檷i母饔廉炳,
头正芳.i十兀者、有级炳l?伍
举i.lwi湖一.揚^饞*楊格饞夫
Vv林银4tchi9菊缘猩3歉6時
效•十一y?以,下者s^lfc多人•
«*<<|1:什0:展*敏校ft偕接星輝•
n汰fi鹅君、k趲拥鹰舉,向邻幽
,SF等fl言tin募•嫿将空白
收條苗4«廣恒攀鍵8;親佐處•以便
术雄B拥各入t近交軟云•
叉,PJ月:it三親^使树張银鳟鎗汝
揮兩君•由欲利駕攀•赴活比珲*
趣布雄•及疋if拉雄募捐.梦活比
每、*捐五十元t •有鹏神瞎•捐拾
元者,有搏徒t覼理e雄,由劉
余璀君領導V4:敏雄鸛g募•摘
卄元翁有鹏金t•輝鼉乙•捐卄元
者•有鹏宗糖r鍾趣lr •疋堪把拉
埠•由趙成俊;•拥希条• i沿鬥
勸募•捐忭五元者•有趲成俊•每
才折•余譲相1-祸份元者•有鹏通
,鍾神明• B珠典•輝帖興等君•
資拥金韆• lsl离•除敏助幕捐外
•並錄接招恃f其熱4-助學•碱雜
襻美困首次向加購油
舞市阻飘•魏i衆鍵s北ll洲之煤
油池只有出m而無入口,k星期
竟向沙省寶緬攀特油田,燒油糖器
之燃料s千零^^十赛鹏加倫(合二
千五百豕十爽抓鍮)•據骸公司之
ssi稱,參11¥^#4^掛0資易
史之runf ,拷isl接驥r纤三十夷里
滿田拿省斯备北電麻-不霈五小時
到鑄云
翁兩日窒息死兩女嬰
槭廖利s •星期1 cc方aK生叫鹏月
大之女奥讀枝9i死•不料車有凑
巧•昨ca戈有 一 七翻敏期火之女嬰
堅杜教窒息死*其狀況似喂奶後•
自已籌糖具面两下•將行剖驗云•
s将委任卑詩新法官
奥太茸電•政府方面消息•內雉法
官贾新鉄瞎•将鹰任爲滞哥攀法官
•此爲法开如此讀任之刺舉•法界
專家稱•賈氏審刑事案之s瞎豐富
•然甚少審民車案•而溫哥華^f民
事案多通刑事案•但耍待IT任法官
凌諾新43通乃能委任贾氏云
⑩三入受鎳化氣毒死
安贫沐9爾本玩•國際鋭氣公:一?放
出之鎳化氣毒死H入三名•托秦與
甚魯一 一入早,B逝世•第三名瀵恩今
日亦以外感傳裹死•8生糖条闭吸
該權氣怖粗云二
I
蕴缀f,蕃.囊、饔嫉緣t-蒙w養!築逸:^^.^戮.^
rr 化^^„^蕃&:翁资顿
o訪尋故僑謝包原籍
拿省狄级很Ag髮iz棒•搶接西名
曰頃ow鋒糖性, 一九两三年拾二
月一l!B敏世•逢曬以虞逢軟三百八
拾四元九角九分•突其在中鹏之1
子及兩孫• to其子孫AT已去世•則
聘讎項逢c突狄榮布櫸女子ABley
Fong現在阿爾沐亞大舉習瞎攀•
査據故纖在中IH^子名謝歓IS •如
有ir脉知瓊欽蕾之展籍•成其子謝
激,在中1i唐住•務瞎,報街腔溫哥
:短
攀錄大争寧生雷•柜粘敏籌葛博士
到讀快K, •恩博.H食由中翻傳敏
A任9fr教糖H作而邻者*早,年敏
四麵演il •和亩s民tia府必M,
在瞎活勖之民主入.H •鹏A組新政
l麻者•今已廳驗•博士在加組織和
li^lp,糖次在卑舞大争K瞎後ii
先進步鲁攀生屋甚sv勤鑽學
,雄賴平會•因他攻擊,合國
llis糖軍而瞎衝突•博士在
ls.大大鍵市已組有和平會•
iMI加共党费起之批界和平
l殺人兇手
»*、两鍵老\卡梨•被入
#,者之鄰人稱該入
5f在堪飮酒之三入
二名神控敏惰.罾
f乃赛云•
響今晩冷
昨夜野錢山一ll
i 一寸厚•今
争
.ft.:
I-代爽*塞行食飆*數法錄解决三
,:俩厲期久之煤讀展工.K、
食贶中共政麻成立
上扉豕通電?鲁,社贼•中郷共蹇.
免鍵iHSSI?攀行磨我新政府
承文,穆軟sl天•分別巡班.演
黼•歉麵•及瞎舞•在北京•天
津•南京及上灣•民衆十數萬參
g蹇•离常熟烈•上海箱紙并
出襯鲊•窗jt蘇俄已承B新人民
共和政银,飲天審雉之巡遊者提
甚横額•向衆宜雜此消息•
5
太
一平
一洋
一業
司
巧 , 一:
sefi全继坐意連架生用,琅赛黄
公司據使承资訂期十月九IG正午十
一 一点在新类|-交易淸楚请中西..^士
與新美隆有數目樓箱未消者薪依錄.
到去理妥1俟突易之後慨食敢琅入
無涉特此聲|^以.》^後鑰卞
黄.公斧辨數
^^^^^^^
级大住宅掛!.:
有十騣大住宅l翻冀ss&^is
0|^#廿號|络驟赛n膨
大土庫||滿媒埃爲冬夷用£|1^.一
八百免蓉iKSMr百lssiiilis
在|«»*2||11|||28.二,)
X。
©雲埠民治党部鳴
~ 宠,趣卡校組豫d昆汗樊助鼉錄鼉名
昧齲如壹拾元林滩s元齓新球会元六lr #紫
Mr银讎林樣德效隊簾俸,林糖
蒙l賺i^凡鑽秫亂炳璽元工瑟
爽鱺翁沐癧粗&星:1^港"林葡典•〜
7
,f〜
.y「
,„J
居家禁禁黻姿髮
,"癒攀lss一緣
......BB
麥礬掛扭嗽而,翻接置
P.O. Box 45 Frass.ils
.厶代理處 r
..i^驊公两片打条ljli掛鍵
香港公»^片打錄,就一
,達雍廳勉通吿
政者•全加趣植肚银鹏饍.?^屑懇親大# •定翻
在霣檷支社al行•已鋤吿在d •所望各雄支瓧•
出麻•卖策x針•而接痛典,;是所至盼•此舉*
中華民國I11十A年十月三號 達
s教;補給输
;論藥u德
两籌st菜S7