3 w ,
t It a十1 &、级
添
I.
〖5,^ "
.v4球^S^^^^i^!^^赠满一爭辨f,::,,:《;,,,,:
誠二-;!^^〜-i^^J^k^^i】二Sitt-jwK"^a^3^i^&te8iiSsfa!,ajmmw^^ssiea?鹏聯"E5sss5ass""MS"?s^KKKKis^A"Jt^^顿8s^^-f^^nte^?^、
滩錄始一'、維ff,每納";'辨fl
f、 f <^ l
:《
l私
OUTLET STORE
CORNER MAIN AND PENDER STS.
律百
减慎大推
使賈欲友,下開J:天維糾货敏
之好勿賜軟星始午星•减品拾 机货失顧鄉期,九期由腐,萬 會平,•華止至時五明推特元
{^<^^<SL^3^ tft^CD^^^:^ tfti^CfL^^
i司公豐廣
i KWONG FUNG CO.
g IMPORTS & EXPERTS. 5 291 EAST PENDER ST* PA, 2478 VANCOUVER, B.C*
t„。C=Cfe»JiD«^<«3^ fi=C:&»J»_^!::^ tf^WV5
港 香 《家一第莺參祥和瑞
i;瑪R鳙堂育萬审利多壤〕
g <3耷參道地正辦專號本1>
】
9
5
正正正壯正吉正 老關三嫩嘴林生 樹赛姓北春提晒 野溪鹿鹿鹿白野 山茸奪奪IB山山
神份份份巴杪抄 桂 餐争
i堂育萬^
MAN YUCK TONG CO.
P. O. Box 1154 544 Fisgard St. Victoria, B.C.
《
_!
班他裙藥種各戒利ik到辦近较g
5外批片榜紫各两熟g薄p 艇克糖不鍵蛤種藥藥參辦f J^己取鱗鮮妍丸品著奪親g 2 驟雾明補散接名害敏3
l;^ 格沽藥茶盒製中桂
:^£?^<sr*5i5 ?53nsr^^ «:^<ar*<ti? ^?^(sr^ ^5^(sr""^ Qfi?r<sr?^,^£::^<sr^ ^s;^c^.
tf^C:LiifS^d ^=0^0^^ €^C£L«£^ ^^O^^ R^Q^L^ $C^C£><^^:3^ tf^S^②- 》
3 P.O. Box 1164 単利杀城 FhoneE,05il: 《
【塲商貲國司公利茂!
^ MORLEY CO. LTD. 《
6 552FISGARD ST. VICTORIA, B.C. g
^^5r«^KSSK^^.I",*«^1!.)H1i-ftf。)1^s^;JJ^^J^S§,".s!f.^^^J^^^1s〖,;i^;^1 £§_^^藝^^^麥^,,:
聽賊敏森房欵七十v
夭街一 五二五號.吉施c奴药房.
昨彼三賊行切• 1賊站在f:外• 一
賊以手敏袋中作待搶狄•糖店中顴
客及店東騸入店後•J賊鹏銀櫃取
去銀七十元•其鬨伴開資凉水銷權
,因s叫盜蹇鐘•慌忙脚只取二元
而通•.因錢響引動鬥外園載者十餘
入,兩載向入萆中衝出,一名S9弁
• 1名走半個歩落乃登电逃去•仍
有資敏襄銀瓶約有七十元,賊小甘
光颧云•
o大宗穀由夷運本港
海港s理麥應新待宣稱.國家海港
都•與沐翁卡吉银敏〈4司钌約•用
拉泮理超第一錄敏教..及巴陵太晤
癮驕第一 一撃穀倉•貯藥S敏I1T白萬
糖•.此爲上楚期奥太瓦宫局派負來
翱資接所處置之事.該兩穀倉•已
侈用三年之久•現在,w敏已在途
中•此爲麵,用本港穀倉M终次•
此攀可使本港鏞頭工入壙加工作及
令本港多些深海船來往•第 一 號倉
,將貯一 百二十五vi雜.第二鍵貯
倉t百七十五萬雜云,
O多城H人中三萬元
多胡度樹瞎工入布陵•曹資哀9SS
A票一 一拾年•今B其思跑第一 一 •搏
彩三萬一千元•溫好il兩油漆入所
中之馬漏尾•毎-i,只得四s!五.拾元
云,.
壙多科玩•肖民治黨域多利支部
•與i糖社"乘洪鬥懇錄大#>尧
承閉慕•各代表公畢之餘•飲,到
壙《*.各代ISJ依所瞎•教月之
廿三日•有域壤代表資桑瞎•壩糖
痛一 ,君•陪同各缚代表搭早船抵城
*到連權據社*大家相甩握手n
醴•殺股共餘•同日午後110ir •在
黨部錢奪•召開瞎時飲吗會•黨杜
昆仲•魚霣而至•一時冠蓋罢集•
»濟登堂•首由劉淇浩君紫睫㊀
齊集.©起立•②齊向4旗黨徽行
三鞠躬鍾•榜各人向各代表來賓•
行 一 鞠躬禮•街位.敦Jt主委陳錄
灼君•育布開禽理由•據稱此次馱
迎曹•係趁着洪門懇親大會完成閉
籌•本支部與達權總社•飲迎懇親
大會全據代表諸公•琉臨增光•以
敦親粗•今日得蒙不棄.大家光臨
•同入等得與相兒•殊深欣幸•随
糖大會代表主席戮金灼君•接揮偉
錄•瞎多筋勉.食亩金玉•顯而瞎
社时胜黃榮蘭等君褒耩•皆以與黨
衝頃爲理•後由林鉄郎君答謝.疆
成散曹.同日晚六時极筵於眘獎
洒樓軟瞎筵開八席.各入依時而
到•酒至酌巡•由主委陳謀灼.宣
布讅會旨趣•隨向各代表來賓昆仲
等•敬飮三杯後•节金灼君t^代表
鹏道謝.向同入囘敬三杯•乃復坐
,開慷暢飮*飛觴醉月至八時撤席
•各入帶醉而歸•洵盛曹也•
li中鼸船錄呼救信號
益三問拿報執•三藩市全球無碟電
公司•昨卄三H收聽1中頃船析接
出之呼救信狭•錢船自稱爲永明一 1
七三就:在離南中IB海岸約壹百一 1
十五英里.謂船上機器損壊•在台
灣两南海上*,已漂泊十天船上之
粮食及飮水•均已耗糖•念ll救濟
•相信瞎船或係鷉然登陸艇K•
翁國會議員賠欵三萬
宛壤辟訊•緬省.t麻法院•昨8判
春田均自由黨醒食鸛負仙諾賠惯損
失三萬 一 千吗百一十元零六毛六仙
與十九栽盲HI胥年店占.車因一九
四七年十月什五B仙諾與友入臘雁
•忽甩蘆葦移動•以爲暴熊•乃開
鳥槍射擊•正中店古M面•雖幸不
死.但雙目失明云•
攀日本女作文獲頭獎
安省,頓訊•十八錢日本土生女奴
美奧耶•鼉三年節由溫好攀遷來者
•是亞富北爵士大畢肄类•參加一
lal名离錄舉生徴交比赛權頃獎.■
爲r市眷會籌軟運動J•
膽航空員有失業之虡
奥太瓦憲•商糖郝艮考±-.在衆院
答接頃哥舉审區詩持亞夫魏兽麥樂
靳稱*橫飛加.拿大航孕組敏駐溫舒
導站將截嘛一.10S4'陶入.多驕此
扱入IR •避已興詩丕航空公司訂約
,准其有皮先權任用劲批將裁入具
•乾後橫飛加聿大巨據•當囘滿地
可條種•激琳華代理市長•加芬批
評此舉•謂如此大組娥•竞遣留多
.^失業•市會將去函問瞎組織何故
如此做法•瞎其能否依售云•
翁監犯H作被磚壓死
雷震拿讽•十九幽監犯林巴厌•在
雷霣拿監禁三畑月•昨與其他犯八
名•往市北區拆卸前加拿大空軍之
軍械庫*竞被 一 磚煙囟崩下壓死云
癱媒氣爆炸損失甚大
亞笞壤頃訊.本鹰昨舒生寵大爆炸
•震動附近數英里•繼之火燒•I
人受琪入罾腐•西北供用自然煤氣
公的之總蔽損失甚矩•懐頃離点問
顿藥南七十玄爽里•,
鬆,
雄
逕政者•本會瞎現因修葺館內^壁
及塊台樓梯等•招\投充•承貧此
等工程。特定於本月三卞日(鬼期
日)下午一 l時至四時•爲投充ir閱•
。凡有意承接此等工程者•統希依
畤^^會糖疾鬮投充。以取慣最低
廉者s得。难請本會館全通職貧依
畔港堪。辦瑰閣鬮事宜。兹将H程
祥列於后。
CD用項好油布鋪樓梯。由梯a超至
項瞎4J •每級配釘白鐵板。由梯
n超至項展止•
©赠堂全層地台鋪項好油布a天面
錄紙除淸。牆壁有爛處•修播妥
當•
②梯頃及糖身探漆•由梯口超牵艟
堂全磁。髹漆一 一次。(甩好油)
杨鱧堂M花板。由北邊遷金南逢•
㊣由禱堂转配新樓梯上項瞎•掛四
十八寸•
翁! 一樓至三壤之樓梯。s板封固•
兩鍵堂筋面全面玻瑪大小共十九面
。轉换净身玻瑪,
@南邊屛門後間格書記房二所 >內
牆壁装配三夾板,
@鱧堂四阐牆壁配三夾板。高lil尺
六寸•
0讎堂議案樓髹漆二次。。
©修葺工程執照。均爲包H教&理
。工程完鍵後。須搬消一切麻物
㊣如有未盡善之處。另訂。
中華民歐三十八年十月什四日
©餐館招華廚合股
尾臣每燈樓突館茲宜招華廚合败楚
费兼任唐c餐廚師is蕙者函商面議,
均可 CAREY ckoFT
Box 1281
Mission City. B.C,-
©恭頌黃永源醫師
醫術高明
敬頌者.余因年老体弱•操勞過度
。竟忠血痫症。卽中國入名爲祖淋
,經匕勤年,甘請過敢位西Ai-暨生
診冶ffl只能 一 時暫安.毎利冬天•
又復病敏。現得醫學泰斗之黃永:驊
替師治麽•果也功夫深奧•探41^知
源•服食其特效凝莉*節瀉出內:毒
•再用手術。刮出血瘤。有八錢之
重.刻l:宿疾全消,康健倍昔•如
黄袋師省•眞醫家聖手也.感激之
餘.無以爲報•謙綴數官。藉中謝
忧•幷吿世之患病者.知所問建焉
受恩入恩平淸湖都玉葵敬頌
再者•黃醫師乃前北平協和醫學院
及國立北京大學替學院教授.統抬
內外全科•專鬥皮旖及花柳科生殖
泌尿科•
黄翳師靨^在緬街北弍弍§
近B本街•
審.<*;遂,尊4;^雾-.:"条;JS4^,省幾3潘4^^f,.^
i
ssas之赛聽人f 1
十七壤客船•其他被吹至傾複之
小船頃多云•
•努入衣服大减價
各色時飲班套褸賫拾九元九考豫舰
,錄後由四t元减至一 一十四元4^苯
秀入襌由五元减至武元九毛五仙
錄,4太亀由世五i至拾四元九五
svl拾定雄至四元九^五仙
傲IH錄虫I11元,i减囊l完風考九
裙鑽肇充减至四,九仙
傲H瞻虫至毫五 减至壹牵九仙
大入小童靴虫至兀减至弍元九is.
,i豐f 蠢鼉氛
男、冷liiii蹇蜃四九^
男入羊考權 IIM養VP五條
男入耗帽 逢元九毫八,
菊人領帶 毎條二牵三條>
夷人冬天背, *?毛八仙 r〕
枕頭錄 银五#"
务李咏奮衫3!元碟至l l豫九fK
.* t 1 、
義威藥酒
虎鳳酒
藥酒
三蛇藥酒
9華區捐助紅羽會款
l年t度之紅羽慈蕃窗捐欽運動,
曹分8進行•本壤華區片钌街,昨
由牵艮如•霣澤助•貧楚俠•洪公
^等淋f:助捆•各攀饞膪•集善SK
;•爾B祸袖•理糖捐五元以上之芳
名列左•
s信公司五拾元•廣萬生三拾元•
輛行公对三拾,元•金利源•鉄g
扦元:K .新舉讎•竹林•李B如
•以上毎弍拾元•鹏光公司*合生
,霣慶突館.以t毎拾五元.大漢
公糖•牵-降棧.議樂•永隆•昌瞎
•歐挂魂•林舉棟•新片打w接•
應春允•肇敏•白宫•壤濟鬼.香
港公对•鹰東•K利•得利•黃堃
俠•岡州總曹賴•林西河tt堂•以
上毎拾一兀•
五洲ttf房•均安线•鹰珍余辅•以
上每六"元•中B車搏•和sw •銷彰
•9德隆•美生雷根公司•三利
*同益*永趣*義泰.紫皮魚辅*
圖新杆.世界旌館.生生 > 合益*
,生科.接餐資瞎*永生*太平洋*
海審公所•朱俊裘•黃昭立•夷攀
,林參M •香港镭鳙,.t鹏龌、大.
〉有•太l- •瑰康•驊利,大,•以
i争九元•五兀以下者籌多•恕不
繁錄*
至沐他豪捐之鹏体•雍有熟心慈春
之疆tl欲捐軟者•可待欲突秦輔行
:S4酌牵:::敏君•
o長途汽車碰菌傷人
瞰糖大稼效交錄聘吸》-失事,兩輛
卑錄lf公司之接途汽寧•於八時在
铢埃森.因閃避一單擊而致碰頭•
1<-^«琪入醫院* l車墜六尺錄塹
•另1車之司籠位受毁•向北行之
車搭客滿坐• 一瞎東倒两歪•
通,^華港船瞎停9 • 1萬囁货船因
露瓶淺•已有拖船準爾協助.要侯
潮水漲方糖晩險云•
o無名寡婦捐赠風箱
紅羽懈募赛軟•今HJ已達五十四萬
六千七fill l十元•昨有風箱骨倘•
豕在總糖镰欞上•有 一 字條•蹇s^
是由七十八班夷國寡鏞捐瞎者•其
子死干埃及•其夫死干第一次批羿
大瞎幷無A看乾其洲時人tt5f •
,fa:求、,WI該缘箱.E5^便將軟接
贩釘羽督云•
©哀謝
先考沛存af公府君不牵痛于中華民
國併八年十月十日病終正寝輕于仝
月廿B出喪歸土荷承宗親戚友患贈
花鹏賻儀與及親臨執紼素車致送隆
情商貌沒存均感饉此拜謝恕不I 一
詳戦
1
西暨師黎鐮琴
、 ...",,.?.-、
f展练缀外
此藥油提治a濕骨痛手足麻木總a
疼痛sc肢無力筋絡不舒有腫無代c
敏成痕成癢均可治之,歷驗神速隨T
每瓶售銀七乇五仙 g sS
萬應止痛散 £犯
逢痛必.M旅行唐家不可不倩肌
一镕瓶售錄一2P1^仙 c 、
聘扭各缚代理權利優厚
c
A g"
边 u
w加
m
c微
必
强輞聲明
菜頃奮
.枇疑審沾
一律欧理
鮮蓬魏
鮮粉葛
鮮為蹄
•三蛇胆成副四元七毛五
^生翅每榜.......
一
本店現辦到第三批
永豐行药酒已到步
大瓦橼廿四安士
哈岍,慕脚
珠罄卞二婁
三睹,木瓜、^^ii^