多
懇
新在o所费包名改激
鲜何03製資仍tt名列 慮哦造仍爲改爲挫 瞎類ggf悉O繁 買包君窗公但03麵 時莫瞎入司錢眵麴 時論霣戮所麵其現
L SUN PEKING CHOP SUEt 芸吿廣張新樓酒京北新芸
252 POWELL ST. VANCOUVER 齊
毎業一不粉隨配厨接廳装本 本"至日時律論麵時製師辦房飾樓 樓;>夜下間特大遠繮精富大力煥新 主m壹午:別小近濟益有小求然赛 入宗時四欧光馳菜求輕筵雅一伊 謙S牛時迎顧名版精驗識潔新始
!敢 ^^^^^^^^
行銀梳秄襟
THE CANADIAN BANK OF COMMERCE
501 MAIN STREET, VANCOUVER^ B.G
OWIi DRUG CO.
B, C, COLLATERAL 77 E. Hastings St.
.<fC&J»_<«£5^ (fCai>_<»_>£5^ (fCa^ja^iCS^
li記與源利金姜曇
4 GIM LEE YUEN HING KEt g § 75 Pender St, E, Vancouver, B.C. ^ 〗 Phone__________MA. 9743 〖
TAtlow g 1754
紀經漢黃
WONG HORNE AGENCIES
INSURANCE
441 Gore Ave" Vancouver, B.C.
克•氣中燐電熟電f"^
已應用西光風水氣爐
。直具唱燈扇战爐• 可翁•片》 • • «電
供有煤。收電洗煤霜 懇•汽所音樊衣油權 期價用有機斗機爐煤
行器電錫開馬
HOY,S 450 MAIN STREET Vancouver, B. C. PA. 1813
KNOWLTON DRUGS | 15 E. Hastings St. $ Vancouver, B.C. 多
材葯
s 藥製配 異年童此男顧瞎爲葯
:常入之丸性格買店房 :奏生功有荷外葯負現 :l効机增返荣欧品利僱i $ 氣加老丸迎如便有冬 冬力老還售發蒙華華!
!^》》》—>«》^<^^<»«:-:":":":««;":»w<*《"》:":"><*《":《?
、句"A、勤汰
« MS,"
552 nSGARDST. VICTORIA. B. C.
新水 仙
口
書花
白芋馬粉« 菓仔蹄葛^
栗芋沃蓮g|
菓頭路藕
司公源和廣
Kwong Wo Yuen Co. 318 E. Pender St. «話PA. 8017 Vancouver, B.C.
榮瓜货雜西中赞專
Lux Theatre 院戲斯樂
London Drug Store Main and Union, Vancouver, B.C. PA, 3847(鋪材蕖教倫) 宜相錢頃街寅夭夾街權
BAMBOO TERRACE
155 PENDER ST, £• Vancouver, B.C. Phone MA. 1935
THE ROYiU BANK OF CANADA*
支行位于趣街夾審市考街
燹.
,
墓
期
® ?,李福專醫皮膚百病限日痊〗
專醫跌打刀傷糖筋駁骨立卽止痛限日痊癒
(毎盅弍元半)
秘製環球唯一
糖君注意1如有皮鹰忠者搽此,裔應驗通拜M神
④遠年頃脚拔毒生肌珠珀散 每櫸壹拾元
④跌打刀傷止A止痛拔毒生肌散 毎樓四元
@應驗扣神搜毒丸 毎攤六元
本暨生醫務所寓雲高搴旅舘哥林比亞街門牌四 一 四號第一號房
厶害每tf理處金利源廣萬生大蟹號域均滙生源资號
通訊處LEE FOOK pb. Box 373
Vancouver, B.p Canada
歒迎問敏快據妥當舉友賜6WM
己 HUGO C. OHHW 1
2117 Venables s, HA. 57感
滴三•朱以中等先生唐簡調解•立_
打如下和約*共同邀守• CD所有三
方面交界之松山松樹•在業樅未分
淸楚前•無綸任何方面.不能到山
斲伐•其經斲伐者亦不得搬取* ©
三方面交界之山嶺•無論任何方面
之壯丁.自簽約之日起•卽行撒雕
•不得藉口保護松山•擯自佔據•
©業權問越.靜候将來解决•@雙
方請由調解入於簽約後到肇事地點
執行和約㊣簽約之各方鄉艮父兄
-卽分頭切實壓仰各tt鄉民情感衝動
,以後和好相處*靜候合瑪解決*
@以上和約繕寫五份•當事I1一方各
執一紙.存參議會l紙,其餘l紙
由石化鄉艮橫水鄉提聯銜呈瞎驟府
備案•立和解約入石化鄉御艮黄芾
南.橫水鄉称長劉子昂•南坑父兄
黃伯熙•費迴凡•資希文。橫水父
兄劉季糖•白虎頭父兄劉顯仕*劉
德裕,舞處入伍潤三•朱以中•黄
壬占•資更聲•劉玉池•黃仁達•
劐福超云,
澳門禁止
穿軍装入口
澳門十月卄四日訳•澳門攻府
宫局•以中澳邊境艙集大軍•深恐
爲不肖之徒胃充軍人入境搔亂治安
,特限令凡穿着武装覃服者•t律
須,穿囘便衣•連B關閘口及碟頭上
•均有穿軍服之軍入被拒絕入境•
,赛箭
<澳路莉材鏽7
審慨定夹瞎每
富市定夾阿弼
.肉汁補身
緣一元."
彩珠嚷牙纷购三赢
甘種紙料平活
?备種載料敏行及舉校文
用品發售ll友光豳極表軟迎
站f
SMITH DAVIDSON &萄RIGHT L
市勿地成臣紙公司讖政
(A-
1
货
國
月
i
卄
一
△國內新聞▽
台山南坑
橫水訂約息爭
台诚通訊•石化鄉南坑堡•於
十月t九CE滩.w螂氏•在錢堡轄內
之穿珠龍•男巫山•新娘房1帶稅
山上.砍伐松樹.藉充自衞隊經费
•范因此為引起與tt堡吡鄰,白虎
頃誤會-雙方幾起械鬥.,范1波未
平 一 波父起•至:u日上午七時許•
突义來m橫水方面之壯丁牧百人•
分成數隊•将南坑所管轄內之山區
佔領•饰派欲向錢山附近之南舉村
•龍安衬龍利衬•南勝等進攻•
南坑方面鄉民•迫得出而應戦•分
超予3抵抗•一時搶聲卜卜•密如
串炮.雙巧百:有死傷•閣赒鄉紳耆
,成盼當Ei從速极法解决弾.ii鬥
爭.以龟事態擴大云•
又新•南坑黄姓與橫水白虎頭
劉姓8前因三方面交界山區松樹爭
執•班生械鬥•現雙方鄉長父兄紳
耆等爲总事寧入•化干戈爲玉帛超
見•特由伍議長潤三*朱理車長以
中•唐間麴處•訂立和約.兹将原
約探錄如后.
立和解約橫水鄉敏長鹏子昂*
石化鄉每良黃芾南•暨南坑父兄覽
伯熙.黃希文•藏迴凡♦橫水父兄
拥季堯白虎蹈父兄劉顕仕.劉德
裕•兹因松山蓽件好生糾扮•由伍
新到大宗冬節賴品合時水貨
林馬蹄1
一
,^
發行零活價錢相宜歒迎賜頃
接種移民入籍文件
各種大小生意部記
塡報工商入息税紙
各種保險買賣營業
各埠梓里函詾委托
毋任歡迎包辦安當
参
埽
嗜^特
剤
乾泉劲
年姿备
WW 浙m浙叛l乾拥效w佣r
?m雄邦经多ii
通券不取分文煩卽寄瞰
平安茶1班以讎試用爲盼
此致雲哥華玄洲藥房
ENG CHOW CP
104 Pender St. M:.
_Vancouver, B.c*
©接整水龍
本店接整水能水厠等工作快掩姿霣
工精使廉華友光麒隨時麻命
265 Pender St. K. kear
PA. 4634麻说FA. 2792L
@攝影大家周耀初先生証明害
本行設在屋
夾片打街A
華人服務旌f
u十五年偷i
居於雲痛鑫
讀新遷來鑣
均爲本行
.4
你的烟仔
新鮮則可領略較好的吸烟滋味
•請買水手唼PLAYER、S ,
和享受一常新鮮的烟仔•.
.©新舊屋盖包工廣吿
本公司承接1切平面屋盏工作無論
新建修葺工精價廉械類則有柏油砂
礫及地赠靑瓦自由採擇能包工作歆
迎問價不收分文
EMPIRE ROOFING CP
MA. 1447
暗市黨長壽店
ARMSTRONG & CP
公司
髮
薄
總£?金廚昧、粉
六安沙橼庄毎箱一 一打
1榜鐵嫿庄毎箱四十八權
1 l検鐵缠庄毎箱一 l十罐
I 一十至榜鐵嫿
A絲鲍魚接行1I吣細
聘商代理
!PATA TRADING CO.
251 E. GEORGIA ST.
VANCOUVER, B.C.
TA. 2036
卽 B放影
r著名銀幕」
r電影好戲」
条映歉饞瓣事耋片
■ <I__
Bass 7 7 Stomach
Remedy
巴市胃藥能
治胃部不自
五毫及壹元
新到大宗
祖國雜貨
價錢相宜
如蒙光顧
無任歡迎
竹林餐瞎雲缚著名
大筵小酌随時應命
上等廣師烹拥巧精
墙方雅潔招呼l被
貴客光顧無任軟迎
本館主人啓
矢
香
豆腐豆朴
雙老抽油
原抽油
一 . 花旗抽油
s幼白豉油
u w 黡鼓豆豉
E H
g .j 老火罐豆付
1^ M 罐頃香豆漿
lg,十淨味天
w g 經濟昧衆
咖金色镰油精
w V 天香調昧粉
sl蠔油蠔鼓
".l.黃豆息豆綠豆
m §净米生油芝麻
M D麵干腐乳菜片
^s冲菜霉菜蝦肉
蘇梅醬
花s抒咸魚
隨時.號客
歡迎華僑儲
蓄o用最好
利舉。滙欵
往中國及香
港等慮。郵
握着握*o -er
快捷妥當。