怨敏為
紘逾減
THE CHIN!SE "M豕S
The on!y Chinese ntwt* paper in "n卿ver. Pub* U,hed every day ezc印t
咖 L近
i加ea every a»y cwc|i SundfetyB »nd lioUdayi b Tbe Chi加M Freemason in Canadft Pi^鹏en Lt(
齊,,、i"^'辨然^^^^^?^^',^^^p玲哮;;?^r;:^P^遮缀
《"华〜' -设稀^^遷^^^^^^^^^^^
Chungking: Chop Suey
178 E站t Pender St. Vancouver, B.C. Canada. MArine 1734
!司公攀英i 衣車杭蘇
Ying Wah Co.
ISA Pendef St E Vancouver, B.C.
行欽路派奄
行支有接雄賴問點
toiperial Bank of Canada
Hastings & Abbptt St, V抑coiiver, P,C. 二丄
行
C T.訓
卿Temple St Los Angeles, Cal.、 U.S.A
錄
攀离霣大攀加
司公限有草烟利钃
:Heatley 7V^啦共g Co. 77 East i^enief St., Vimcouver, B.C.
Phone MA.説J
法•有&晚餐•餘多菊餚饌•糖其
子到廟糖何來家晚膳•浙lf其子曰
r如k問因何靖食晚飯•你可以
汆生8答之•」其子«諾而去•
《未完)
古今的美髯
于右任有魏彩公之稱•歐洲各
,毎有r髮會」之极•是知鬚盾男
子•固講吾輩男性之表徵也•典籍
紀載,古之美髯•有如下列•
1、晋王育*翻淵*均鬚《三
尺.
一 1 、刺淵子劉瞎.鬚提五尺•
三、晉謝靈澳鬚長過膝•
四、淸初陳翻忠•鬚長過膝•
行時搭於肩上•
五、淸時杭入陸籙鄉人王某•
鬚良委地.行鹏辨而繞矜頸上.
六、淸時候攸縣徐寨主•鬚拾
餘莖i二丈,
通俗小諺
、霣志短.應瘦^IP良,人不可
貌相•水不可斗量•男子無妻室無
主•女子無夫虽無樣ua家 一 席酒
,窮漢半年據,一生祗耽他入短
何不岡頃把l •磨刀恨不快•刀
快傷入指•求財恨不多.財多恨自
己•知足知止.不羞不恥.差之毫
厘•謬以千里•
喻
©謝啓l-i
中困洪鬥民治黨全加第十四居懇親
大會教十月九日開於第埠荷蒙各每
党社各界簾鹏各商號各簾傾各男女
两志惠瞰多镞生色不少銘感無旣兹
特列出以鳴謝意
中國肖民冶党
全加第+s腐懇親
入名太多想不稱呼
黃壙饞黃&t資炳舜輦炳昌
黃炳瑞黃炳欽仝賀金三十元
大有牛檯貢金廿元
黄文甫黃敬三鳥磐基仝黄十五元
IS!i洪E:蹇事都仝贫金十 一 元
西湖荣館榮糖牛據生利俱樂部
周玉生郎s良黃其燊掛裹予
每賀金十元
林蒈安劉秀雄仝贫金十元
林西河糖堂九牧JK所仝賀金五元
K濟堂林弼臣秘書鶬欄简業存
台山海晏公所中山降鍵同瑯曹
司徒其祥袁、9»新片打西餐館
伍澤據林翰元周少川陳着符
周堪資割效堯陳九林優
呂讀庭周相周蔭棠郎新曬
萤脈珍鲔國安牵月娥《l柱
余喜i牛樓揚子順黃維堯
黄败莊廉造喜厲.4>直余滩醴
軟隔砍何接样曹桂爽:侯s
雷維台勝號郎柏d^3泉
應煥森曹惠庭黎特$^鐸
關讎鹏誇肚眷京§據
林英服~揚超s^新,田
許柏抹腎康陳宜談蘇先乾
邪庚实聯俊胡添鼷梁|.^聃
陳懐春女士使下利T古§樓
周金滿林時仰.李朝棟晷煦
蒋瘋妹女士李照關资森卑照
關蕙劳女士 K廣溢大振牛曹
陳時曾北解碟明益s^據
竹林餐瞎展宗房謝双悅薛NKl接
实B舉李縵祖古康琉暨夫k
陳1;安陳良條理如江都新球
周成光李孔紫黎雙虱女4-
李福揚華牛薛濟朱少fr!^H
瞎像忠關崇安鹏就容肇
呂整緒謝志如何連愛麗,±
劉藻瞎周寒佃林德義§祿
蒋安趣許兆郁禁松f田
都槐茂馬榮樂趙學張換聿
胡爵朱廳甫余仁毓馬集招
李翻芳女士郎光益梁錦陳炳
粱少文女士馬立民、廖胺鼸暨鍵
林貫通關文萬釅邦健郞#松
錢鼸壤女士 郎正錄徐鍵起
蒋國持關IB悼資鴻本張^任
梁蘇王華進李瑞世界旅瞎
周憲煜陳鼷華曁夫入粱少如
李天好馬燊盛曷瑞杏女士
陳不凡朱荣基趲棠蒋義仔
江汝洪翻集聲梁罎根樊^樹
虽放山程大妹女士 宋叙天
都如祥实滿莫瑞麟蒋K光
胡鳳初女士朋福海睐琳头薷昌
周永娥據合旅舘睐k顕雷_$-開
hsi華朱今石李班頌实新光
银其暨夫入周耀初域雄«^暴
曾文趙仕照貧滋B^和
怖仍林炳整夫入林f
鍾有其司徙娥周f i爵
胡彩头如碌董嵩辨翻
周明lr余炳和实洪9r蹇瞎
鍾亮林相節芳有周驕狄
痛爵李荣洪鄺条釣林偉
毎黄金五充
李廷俊七元五糖樂饭店六元
蔡冠英四元徐灼四元
林德禹三元五
徐子樂陳少莶楊赴陳資煥
都家棟思妙珠女士許子昌
張培斌周愛權,西-.-理斯黄百就
錢子耀实松茂,西女尾歩
,毎賀金三元
廖卓膀郎榮開曹集簡牛
都振蹇關祥生梁速好女士
毎賀金二元五
紫剕香女士林祉賢周賜凌
毎賀金二元 (完)
一
,,簿竭設竜S^^^:^T1,
.s3s:sinlv5暨6KE!?lyei^e:os&3、4il力每.竭s^.5l^&.s.a魯3K;^加
Q^^/^泰司sf
^B標攤成士
^71杰稱有菊審
暴妻番
必妻繁
簾義
審養IM
專家不
ii抓諫及無瞎之s!始
克成爲良鳥此敏亦然s
輕提aHlslr4l之敏ilKa
lli像木檷申雔成昧香
而纯之糖酒也
主帥番籌報夢•此間蠻帶每村•瞎
糖生大^sl疫•鳙虔o求it •如9K
£&者•可以傑全性餘,此麵t出
-兩三BH卽傳暹通通.迷信男女
s之•初仍疑齒參半•姑往泰拜•
果兒神像能點首.因而深信•爭先
前來求神•久麼之荒潮•香趣櫸而
復盛,何蹇據廟爲己有•自任司祝
-日中大有収入•何見求ni者B衆
-以裔货町展.特設苛例,凡来拜
神者.須答香油蒋干•始許其化资
(否則熱氯不烘錄•蟻不動而菩龌
亦不貼頭矣)迷齒者欲避免瘟疫
務得菩瞎點超然後4>安•雖多耗香
油亦所不吝•而何之荷包H贫腫腺
矣廟之郯有二叔公者.以袖鞋爲
業•父子兩人•所推不足溫飽生
活ft爲淸苦•弍叔公瑪伺稔常有
過從♦尾菩薩貼頭之事.疑其中必
有玄虚•曾舉以問之•何不肯直說
.紙箱菩瞎鹏謹•非人事可能爲也
,1 1叔公雖^知其假•但未得破.^
』拔扭霣•祇得隱忍•旌思得一
以義番錄
以忠據欲國
* *食
(本報接製笠巴鼸:章:>
囊
具毎年須,繳納編^s
案i已k蠢交蹇 :i
用至爲糖IK •雀以艤持者•鳙在豕晷晷證
拔树列軍往艰昏季糖ft舆像白ic"切illii • i
報鑽君•不t消埃•攀ssl下,sss獲i^
蹇之至• 轰司鼉鍵霉
廉一
期
三
五
光棍仔鬥法
会ngf扭六壬
醬藤竟瞎點宵
喻鞋匠...8機器
製成八蟹肆扭
麵縲子何某,弁茶揮饭三項之一
下*1籌莫展*躑踢&村外被廟
俯首沉思•以錄解决其三8risi •錢
sss車爲主帥菩瞎• isf築初率像大
•惟cr久失條•除神盡抑审幅稍完
好外•其险多已倒塌•久已ll入參
酵•寄塌:n絕*神之偶像•已瑪白
lal作巢穴•何某止聘躍躇冊•突
閣,像s沙沙作響.異而窺之•尾
像N/內部匕"通其中全鼉白蟻-
何素性機勞.以紳像可利用•乃f^
生錄針•用利刀tw解像之頭割下•
貧賫尺餘提之统澤線•下垂於蟻豕
中•而以火薰下部•白蟻受熱氯所
烘• Mf超騒動•蟻動而牽及紫澤線
.據動而神像之頭亦動,何見針割
已成功•乃B台闻璺二兩人•謂得
,赛)監獄中的兩入橋四面牆
;還是我怖年従令林下山•路通掛陰遇ft 一件姦殺案. 一 時好奇4-
一生•银同縣役破瑰兒瞎•知瞎王鼎就继我入署,傳乾他兒子的武
;藝•竊他辦驕幾件奇案•後來我狄作糾還家•直到筋天•接到王
親察的信•弄得我莫名其妙• 4>想我生平不認得什麽平*軀察•那
,得會和我通訊•連忙抽出陰紙•看了一塌•方翁曉得欲条湯陰縣
王鼎•因爲我帮他膀破奇案•上憲宫他是偶能良.,等到三年考績
•保他昇任知府•今年又昇仟剕宜施兵備道•所以專函相招•叫.
我到他馨jB.糖桓幾天•我想趁此游歷名山大川•未爲不可,所以
1 B答驟• 1面動冉• 口(w我有暈船症•不得已捨舟降行•包傑
笑道.我雖不鼉鹏察,也得屈留你盤桓一 二十天?.不管你备應不
答應•不放你走的•周俠只好且住爲佳•次展兩人同赴城內外名
勝地方。游玩I周•直判午刻•同仔醉仙樓沽飮•擇沿街雅座♦
封面坐下•點Ti:色下酒菜•打了兩费黄酒•正是酒逢知己千杯
醉•師兄弟倆且欲a飲•各雜四壺•辑«*有醉意•於是罷飮進
接•包傑曹通酒鈔•剛正走出店鬥•只龛封面一家小戸人家•有
許劣閱入荣在鬥前•師兄弟倆也就棟入-^费中•那加不看猶可•
【1看顿教兩v怒髮冲冠•你道爲什麽•原來醒家是個貧士.只有
夫婦〗一入•都在靑年•丈夫名喚奏子文•向來訓费w業•今年失
-T糖地•在家坐贫,妻子王月娥•生有閉月羞花之貌観t指以
ls生活•生的扈子•是狄虎的市房.那狄虎的大兒子尙忠•是
镧蟹徒好色子•靠着老父的势力•在家無所不爲•也是合當有事
• 1日•同着兩伸教師和司賊,到醉仙ls酒.瞧見了王月娥便
生了不良之4>.向司瞎胡菊仁問堪*射面的屋子是我們的*你可
驟雜立在門前的女人是維?
重康麥瞎.曰夜開市,
嘉餚夷荣「式式俱備.
仰求各界•男女備臃•
留意i驥.瞎移玉歩.
糖造
各欽中西恥式零活批疑澳甚望
專瓣
各國备名廉趨錄出A絲髮羊考ISS
等俱全逮近讎胞惠麒希爲辑意
喊錢PAdfic5?实 ,
^>1|3>3>3歐《*赠-<-||-<喊-嘛¥¥¥赠赠<3018赠赠赠-赠3赠331|赠^^
片扛街束弍五六據 ,BS5队一
本公K除e種赛味及各項文i外常;1 2 I 一
有各種大小生逸資i出sls專辦g丄,i」
BEE!SK f 1 t1s^ 、 lz ..c t I *
饔堪報H商入息我快拔妥霣我簾胜-M tg t 一
如欲,資生意實業者峭夷本公司jtls §} M " 一
洽是幸 8幼
洽是幸
電話孖速八章〇五
c ;s
V899H8I
1 vl/、丄,-寞、-?A 、 <
(:slysip上突纖itf
頃雪雄lilB Mairhie 2548
承sroatden 1171
翳錄行驂
肾精不BSSR菜此著
肾虔壤耳蹇
應穷一