^^^i^^^^^繊二敲纖
努
^裙印軒新園
一*
司公源和廣
Kvvong Wo Yuen Co.
318 E. Pender St* 髦超PA. 8017 Vancouver, B.C.
榮瓜貧雜西中贊專
永黃
師
转錢倚戶每麥A
敦"fcfrf吉 口 ;^:伊
狡所PA. :221 Main Street 住宅FA. 8841 Vancouver, B.C.
WONG HOr、N工AGE、'CIES !、si:R、Ncr:
441 Gore Ave,. Vancouver, B.C.
4 -
极:一
驟
彈.
if
邻?
攀,
if
夠"
I-
民
九
獲
;厶
洪門老大哥
在杏港被拘禁?
A三4-餘萬子弟
兵可1呼而染
共审入1^格境 一 週.在「廣州
洒宋」矜先拘桶g;百餘茶各•追源
溯牟.个外因r廣州洒家」係葛宫
日毎展^見其三山4:-:^\物之地點
•曄局變色.r廣州」之局亦隨其
矢粤-,§^.^小謂共軍不察.仍以r
,州消家」K茶"i5!^爲其逮袖目標•
此并葛2,„^禳茶.>^巧紅車不分皇
白所纤也•
外表似爲 一 老粗.tt彪形UJ;漢
-效者毎展在「赛州-納家」樓下之廂
房中*有一昨漢*tu邻白.柱還
教各塵次•與許劣「三山4"-:a 一*^物
欲欲深據.卽爲「总大好」也•
A出專稳家忡爲苦力
亦.f-敢苟同此所詢共產主義
丧葛m身微寒.所I52^家子弟
•A提•又爲苦力丄入•固未甘入
學脅讚書•但今nj瞎然能作特窵字
.可見KC敏询人 i^-H】六十外•
仍望扣g:十杵-i^而匕•精技撃•尤
报搶法牝伐時•曾辑B;iT部•轉
戳徐T專地.寞同鄉劣習問ri:^煌J
之字.化鹏下多s「大接葛」故「i:?
大好」稱^z •
此(>;雖""电江!£魏•诅w離鄉
cr久:1!1杭私時,*在^江打游擊.
故H两M力A-鼓投不在其故御电
:汀.而件内:"":s帶。牛平疏时仗義
•亢:25與vl"社宵v物,仆一f^.不論
阿誰。i7能促,a^,s該故宫葉s穷
简樓卑時變相瞎5?沐立•竟有不
个浩M名字「罔辨」者•其宵此公亦
置身,p"里霧屮.此仆由亍萁 一 太過
爽直」*其良慮亦短處也*彼出身
寒微•與交者又爲下膀入物•平B
言行•又痛恶政府之食w汚史•但
對黌工革命作標榜之共库簾新置•
亦不敢苟问•此可見「掛羊頭-1!-狗
肉」者•未必可欺雜大"下也•
(據完)
開平繼始封舗
開平訳
11
關能创之舖菜•計赤坎有恒豐.鼸
源•裕華•裕安及西華號等,
重新廣吿
本旅館新-.-接手资業大加改良煥然
1新搏舍通爽汽哦溫援床搏冒新淸
潔水喉冷熟招待妥當隶往獼捷簾睡
先額特別飲迎 虔金生公司改
NEW WORLD ROOMS
176 Pender St, E. Tel, PA. 9035
VaDcouver. B. c>
新世界旅館
十足金禁首飾各厳y,小錢錄
各狭眼鏡 司墁怖堪隆敢
Ms SHING
434 Columbia Ave. MA. 2501
Vancouver,頃.c.
N
c
J* J V
隆G飾
特u •
藥「
房
N 5:
A
p
頃街s =,
本號a辦中西v材裔丹
丸教化粧香品花改恭等
最近又辦到男女親羊\*-
窄瞎羊乇毡良短鶴雨农
內衣睡农我杉》-皮«笈
袋押種齊據頃錢克己扣
袋t顳無任駄迎
^售美國著名立.y:a镇
器具to小兒効原齒奉囘
厶闥经v每别拾五元
扣两買药水入瞎五-兀t
牵五妇齒三元費,有
丸敢:nl錄函索卽寄
喊磁MA. 0685
,
溪%
驛,
星
五
,化
If.』.
香
雲l辦
P
.1
o
9
2
4
專c r
瞎
新到大帮冬節鱧品
G
N
V
西名瓷銀器r^粒【
石灣公仔
紅榕木公
福壽銀鈪一
矿
一司
水松鏡屛
招tj
象牙飾套一
肌〖
美麗飾盒
零沽 一律歡迎
⑤葉沃裝修電火
本人專装修電火工精燈
廉僑胞光顬隨時應命
電詰HA. 0520 L
八六七號奇花街
承接油色裱紙.聚館商店每飾
接胜先顧精由喊錢地址翻知
電話PA. 8550
工敲抱瞎1S7 Powell St.
,AN39f7TMS' K.。.
公
司5
K
中國絲髮
d 3245四十寸圃中國各色純絲緞小杉毎件十五元毎碟四复
雲w丄1047卄七寸獨雪白超等小花文舉縐小衫毎件土a兀八麵艰亂
高;3; E " 1087卄七寸濶雷白光粤文<«緣小衫毎件卞六元八毎堪四&
華^化JSS6卄七寸潤雪白光身電機钫小衫毎件十一 一元七五毎碟一 l亂
,35 2 g 1092什七濶奪白芝蘇花文華賴小杉毎件十三元八五毎瞎H
光G犯W1048什寸潤加重項厚山東^小衫毎件 一 十六元八毎瑪一,"^
絲wgg 1028什七寸濶雪白加重山東紡小衫毎件十六元八毎瑪j;;、
髮gggs90s:主寸獨雪白中花文華緣小衫毎阵+.六元八每痛五元ff
^,1029±=七寸潤雪白加電大紡小衫毎件1六元八毎瑪五元l參
6564A卅八寸濶各色战底光身燈小衫每八元九五毎瞎I
1055卄七寸潤超等各色五彩閃換毎理七光二n
1091卄七寸爛各色W条美種緣毎碼四SIJ
】038廿七寸潤各碎花貴妃緣每碼三元九五
S42廿七寸潤一號各色巴黎花緞每碼毒一五
i bit 】045升七寸潤一一鍵各色巴黎花緞毎瑪尝九五
nj1 ft 1057朴七寸.潤超等各色文華花緣一碼堯二五
1054外V1T濶各色豪華龍鳳花縐一碼尝九五
劳女絲巾 、^
C614八寸廣東白縐繡一角彩>$鎖邊女絲巾毎條壹元三悉^
C615八寸廣東白縐键四角彩花鎮邊女絲巾毎條壹元七-i
C599九夷寸文華緣耱 一 角彩花餓邊女絲巾毎tt九毛五i
C621十二英寸白稱e.明星夾邊巾每條七毛至毎打A元充德
C594八寸各色絲繪五彰一角花巾每條五乇每打五元五ir
C594仝上巾四條庄毎盒二元lo-
cals 十二夷寸各色鵪印秀彩花巾毎條玄乇毎打五元七*4
C619 士一奥寸各色纯絲印五彩花巾每條七毛蹇毎打八元五i
► C601三條庄印花絲巾(勞女通用)毎盒壹元七五
C587 二條庄仰花絲巾(男女通用)毎盒資元玉毛五
C602 二條庄lsl巾条盒壹元五毛
> C600三條庄絲巾(亂.4„-通用)毎盒弍元五\^五
C589 二條庄机白女怖毎盒七毛五
C590三條庄机白女巾每盒費元五毛
C613 ft 1寸雪白双口夷絲s毎條八毛五
► 4 s(2wxtA寸iun双nl努絲巾毎條七毛i
三t六寸各色純絲双口巾毎條三元五豕"
"^一 ." 男女搭巾
,1»fJ M F173最新欽各色文華花緞,珠接軍搭巾
lES? F173x仝上双搽巾每條八元牛(男女饞用)
ASB1話F167白文攀花接孔壤軍搭巾毎條一 一元九红(仝上双五元i
電F167x白文ni花縐球链軍搭巾毎條一 一元九五(仝上双五充參
F168超等各色文li縐孔邊匿搭e叫元半(仝上双七元九wc
- 268超等各色文,縐球链車搭巾两元年(仝上双七元九五l
F156各色辑皮战球權双搭巾毎倏二元半
1R58白色絲镇緣英字母珠键双搭巾毎條三元九,五
F172 各色提抹龍花軍女頸巾毎條八元
1920R白文華花葛珠錄双JS5巾每條ra元半
1055最靓中國各色閃疲箱帶每條三元牛
毎條四元.li
各種書意lg
屛開富貴雌雄相會
園,鴛黧戯荷富毚默瑞
顧奪JI龌祿松鶴延年
織矣雄獨立富貴王侯
整寒鵲境梅竹報平安
.z合鹪報葛
l 16X24毎輻五元九五
20x40毎幅十I元半
乃郞女絲截5
四+rf-紀珠毎對一元沐,
塞il紀珠毎對l充.f
塞十两紀珠争對二元
夷女純絲機l
毎對 一 元九p
E15 一廿v寸各色錢鍵五彩牡丹花
雀球键接Mi每張十七元六
E一52实寸仝上接冚每張什八元
E6a祈九寸仝上每張併元零五
E69四十一 l寸仝上一毎張w:一 一元
F、70W4.S:寸仝上毎接五十六元
E67七十二寸仝上每張八十元
Ei38併九寸仝上毎張十七元半
其他送禮品甚多,目錄整
便,魂索卽奉。 :.::,
上
遷
中s .7-..
.^<».5-«5_.«>-5,幼.幼..幼一1
松」I」」3 i凝
班外则sss化se亂滥
|*繁麵.激||#^灝
^tr代之演進
本軒:-化浙科學.t,.i愤
各種印棟俱全
工作老于s-驗
印刺精.真超^rt'
义件v.」為p:7速
!5.-^皮K印
p KIGH CO
so Main St. v5couv? B.C.
基督聖站各類i^鱧的物品
紅樓給夢編六册菅元可憐e^八牵
白頭少年五亳 現代照妖鏡七牵
巾幗然妇傳A亳.寄瞎短篇六毫
椅貴妃趣史五«- 諸葛亮兵rtf六毫
淸室外紀叫牵s新的結婚學.,^毫
戎為遣痕六毫 客中長恨欣七毫
英漢模範字典作文求解兩用
雲班華
疾A S训
通GP w
> 1 a
片tr每
重新廣吿
本枝賴新入接手膂柴
大加敗良煥然 一 新房
舍通爽汽嚨溫援床搏
淸潔水喉冷热招待安
富往来便接说袖絮臨
特別欣邻
€>喊據PA. 5080
納u匕V
i s北g
酒^
§新a
p廣s
占
s
争培
本樓新張伊始
装飾焕然一新
磨房力求稚潔
接辦大小筵識
財師寫有輕験
配製精益求精
隨時經濟菜^
粉麵遠近馳名
不論大小光顧
一律特別歆迎
膂業時瓶:
毎8下午g:時
至夜?!3I時牛
PA. 9610
本樓主-^誘敢
盒庄枝干
散庄枝干
镶竹夢鲜粉葛
樓苦瓜觯趣藕
罐馬蹄鮮馬蹄
罐白菓鲜芋仔
输蓮竊鮮芊頭
罐蜆肉鲜茨錄
©馬遜修恢復承接
建築玻璃屋工程
.*餘 PA. 7818
⑤葉沃裝修電火
本人專装修電火工精價
廉僑胞光顬隨時應命
it-
束
-o c^街
§ a治6
ecs* •
s
方i :
】lA
s 2牌
電
3
转冶內外科各症
専門皮虜花稱科及
A科i卞培站尿科
(應診時問)
上午十全十.一 一時
下午三至,八時
彩所錢街一 二
3的該舒資料宰.;>^-111
«I食此鲜杏美味转i^:-
一 次宫*91思必
8定麥,.2.§罢招膀
新到大宗
龃國雜貨
價錢相宜
如蒙光顧
無任歡迎
接種移民入籍文件
各種大小生意部記
塡報工商入息税紙
各種保險買賣營業
各埠梓里函詢委托
毋任歡迎包辮妥當
〕寺"来一!^寧」4."》Il,4i》。令〖〔4,"4L寺:令"秀3ft,案夺.来,紫栄》"令"4.",,i
紅紅紅
過杯紅
喜酌用五加皮
祿壽紅-
慶會用五加皮
貝與隆
總代理西太平洋公1^
工+:$*:.>^令::籴:<^:<.:.:^,冷:^;荼*;^^^、;^*;^*:^*令::令:免务:!^茶糸^.;^来籴