」i' f^5^gSfWWR^伊
i HENRY BiRfcS & SONS|/rD. Granville & Georgia B.C.
理代
氏
品藥房集大
邦
師
DR. EDW. B. GUNG
193 E. Hastings St; Vancou附,B.C.
S所PA.8610住宅FA.774U
吿廣店飾首市李故華高雲
JEWELLERS WATCHMAKERS
607 W. Hastings-Retween Eaton's and Post Office
任價兼 For "Him" or "Her" 戒小木
簾修 The World's Finest 指錢店
迎華啡 Watches 及錄專
友l"卷 Longines——Hamilton 金各售
光ll Eulova Gruen Rolex 銀種男
顧i、 Tavaiines . Nlido 会欲女
無精-L零六西街定市喜在辅飾石大
司公限有桟華發元
Yuen F« Wah Jung Co. Ltd.
262 Pender St, E (PA.】548 ) Vancouver, B.C.
Ci:^C0^^^7d C^:^C^^^:^ ^^^C0^^c:7t <
i暴記與源利金
】 GIM LEE YUEN HING S 75 Pender St, E' Vancouver, B.C. 】 Ph加e___MA< 9743
S离公限有生萬廣芸
KWONG ¥AN SAN(i CO. LTD.
236 PENDER STRfeE^ EA^t I^hone: MA. 3032 Vandiiivei", B« C.
正
編
司公限有除汰庚
靈"為塞一^l^a^,f炒>»尊幕tJUtJ"^
"ft
;E^«Lrf:» c;^OL^
《
S
,g
》
SING FAT CO.【 5 2 432 Columbia Ave. 、 ^ ,TA. ,628 Vancouver, B.C. &
5^*
KWONG iCHIN HO CO.
店玩古勝華永
W腦WAH SWG COMPANY 84 Pender St. E. Vancouver, B.C.
喊據PA. 1635
家李
LEE KAR SHONG P.O. Box 795 Vernon, B.C.
HEAT EOllPMENT LTD. 451 West Broadway
DR. D. S. LEE
DENTIST lOg FORD BLDG. 193 Hastings Street East Telephone ——PA. 7059
丸痛氣心尾斷堂仁幕余
Y£E SO YUEN TONG 437 Gore Ave. Vanc6uver, B.C.
i記
綸裕
,、加 拿
大
YEE LUN A服KEE LTD.,
P.O. BoinS5年二if糖先齡拥始、'"oria, B.C. Can. 簋乾枝蓊
!^槐箱来糖
趁
,u
五市長得連任
卑詩督&星期有十九均選市提
:結果北溫好華•沐古隙林•老市
寄始aA壤多利等五缚之市長得
連任•被同事奪去市長位,雄•有
,歧•亞板尼及尼利憒•選得新市
提之,有卡0魯•片市魯別•仍+^^
is.m者有鹏錄.笠巴市篤•片的9
•定星期六s•觅班華定十四8邇
.片市佐治定t五H選*有杵多本
省悔衬昨已8牵•有等定星期六選
云•
r -
吿l^sf' •終非g之針•因該一歸
份之每加袖入•不租從加聿大法律
藏畫被判監襲
滿雉可熟•缀瓣攀缚.^棟亞四
十歲•昨直認非法帝麻醉IK •被判
瞎.u充偶月•袢莉款五百元.扣無
教傲交•多坐監三痛月•罾察干星
糊四日•ft槐空离上捜出海洛因•
欽糖之拘控云•
欲騸督加稀于孤岛
尾翻镇飘•憲gst鹏財論s付
督加袖辦法•有入提,将之BI接于
戮島•但有些入糖此非眷策• 一九
三一 l年敎麻墓I千名自由之子•
袖往械缚附近之啤断島•至 一 九三
五年釋放岡家*粉和平1時•但蹇
今針其暴s恐怖損失•至少逢l 一fm
鸛元• asll中夹廉sv鎭壓•晳
•不准其子女受加拿大救育•生死
及艙婚不向政府報吿•負資辦理之
委艮等•不久富.將w情呈報中失及
省府云•
汽車失事傷兩婦
一 一塌s •斯地夫伙n入祀夫入
及考坎夫入s汽車失事受a•送入
本壙班倫比安醫院軟冶•狀-f^拍好
•事因彼等之汽車•欲避免與前車
相碰•頃瞎滑而向瞎墼跌下云•
^港遠東行BSSS
敗者。現外埠称寄國內招保信件,
未能直接暢通•德膾滙钦•毎感困
雜•在此非常時期*爲便利德胞接
濟家嵐•弟特在本港速東行接理外
洋香信銀两•搏往内地交收- 1本
誡赏信用之旨•爲公衆服務•並以
安全方法,妥捷交付,to承信託
•祈照下列地址寄下爲荷•
香港九祖油臃地头松街九十四敦
I !樓逸束行.A齄瑰敢
YUEN DONG CP
94 Woo Sung St.
^ St. Floor
You日ati Kowloon,
Hong Kon的,China
台山^a-處白沙舊墟東興街
束昌號應炎倫
石戒指
乍連遮錶仔
辅銀器具
IJ鄉
非常豐富
首
公,
滩
HAN MAN SUE
164 Pender s,. E. Vancouver. B.C.
功用翠印糖加攀大I^^IKfffJa
幽索節奉霍wtrpvf Qi;i露
擯整風濕,脚
新蕾各種奋雜
症及痔瘡等症
針射電接全0
tB;M先顴糖任
軟迎
一每豕
l麵盒
-二元
(弍元
拽毒丸r豕
一,r
最近行情全f妥
已在寄送途中
遠近俊驄蕹君•如有奉i
及連到者•議蹲拿址•俾使
奉呈爲荷•
^加拿大王
新到大宗冬節饞翁合時水霣
磁盅蜜羌桂:
瓦盅
錦盒
錦,
舉操氏接毒藥糖s寬n
本行新劲參茸奮材各9丸教徵tl攀換缀格克已
各種新欲
贫錄
产1
手gp〕
两編氛
@提防咳嗽!
際此冬天nr候,暑往寒來r毎易染
琪私外感,糖般成嗽等症,本據有
見及此,待刺製麻貝新生味皮片,
及化度.tj瞎夷,專治咳嗽,藥封岡
春,有咳,4"賅,籌咳食之,閉胃消
食,城fl衡生中之妙品也,
(照常接做丸散)毎食定雔銀五毛
92 psder St. E.
Vancouver, B,p瑰敦PA. 8613
毎8上午十点至十l 1
点下午兩点蹇,
統趣內外全科
喊接
PA. 8613
FA. 331S.Y
袋 番花生油
生晒蠔豉
鮮紅鹹蛋
雪白津絲
地道藥材
蘇杭雜貸
gESBiasggia
厚身花恭
有蒂無蒂
分爲兩種
减價舟天
赝錢相宜
勿失良櫬
樟木槓箱
特別相宜
穩哮土產
合時瓜菜上市
s、瓜紹菜
3節瓜芥榮
g蘿白白菜
零法批豕一律軟迎
各種燒油煖爐
大小齊備華人
顧客頗多 一 査
便知價錢格外
克已
贫敦FA. 929}
廛期 一 至星期
六上午十時至
下午六畤
地祉
希士定街壹百
九拾三據
輦新書局
攀接-^物餘..............奢拾元
攀齒入籍須知............武元专
綜合週刊毎期連雜IK三乇二
全年加幣六元七1P玄
r哀情小晚J氽之窭......八乇五
風流夫婿八毛五林薪玉艷史八、tp
薄众黧奮八毛(目錄暂未印便)
WAH SUN BOOK SHOP
82 pandfer sr £. Vancouver B C.
唐家抜行常據永無心氣ll
痛之悉也欲知餺細鷉索
鹏車樨錄毎个欽充五
癒*讚敏
,条f計問頃在烏峰咩
塞1&傲H忽然藩疾ffisK
由左至右戎上游下劇癧
非常袖争赛仁党有4-氣
痛丸资節糖敏服不頃疼
癒興時睫尾婦入爽後及
月瞎不nr而痛欲山嵐癉
氣有 一 條扛接教或务心
麥糖因核嗽而痛其症之
痛苦不l均奏效敏,特
字表提以利阔病者
P O. Box 45 Kicr Mills
厶代理處
永祥公司片打街二五四號
香港公闭片打条IB九號
一
優待
貴客
本鍵代v名蔽r麻鹰缠褰」衣醴•
本月期纖,定衣1赛,另劣狭糖」讎
,不另荣價,以翻先載1y錄豫,布敏
甚多,任由驟揮,勿失fts •
,\
冬節在踵,糖袋隆章奮用之纖品,逸賺義、i
友,糸輔食l像,Mfi鬼已,雄寄蹇屬
籌交.wi雕,燊意e壤,手,•
1
丄
ii^isisdvvtL豫杉毎i:三元九IPJS)
三袋|6駒加厚羊£^;& 、七fyi^寒
男女晨袍争四季c农⑳疃布典長壤
繡花床冚*水嘛毛褥*床氇傢私
』