、 ,: .' ':7。'
中攀民鹏六袢九月),九日 膽拜^ :1^《^ ::^ 鹏"^^七第眷六第權颺豕^";
祥典廣
236 ?611(161" 81;. ?110116 863^.2660
(衣〕(新〕〔西"中)
!^冊01101^0在0., !^61. 865^. 7647
?.0. 80乂 516 17 ?611(161" 811"661;. 5:.
函樹各今久本 取膠色又蒙店 來鞋羊加梓自 甚華自與毛聘里創 富塌外機線縫光斯 扁埠帽仔師顧業 打
東依货搾趨自至 街期品結時知今 綸妥俱内西惠卄 昌附是钐装我有 號週華外兼如餘 啓旋妍褰全天年
8&01 8111118 1^66 00
號 雜 絃 舊 工 本
度 索 靴 本 賊
發 每 取 專 精
售 爲 價 比 造
仰 音 從 美 各
折 樂 簾 於 欺
賜 家 現 西 項
顧 所 辦 入 缺
感 鋪 稱 寧 所 皮
在 許 省 造 靴
連 片 幷 城 之 工
記 打 有 正 工 精
謹 街 衣 字 料 料
啓 門 瑰 號 兼 眞
牌 香 壹 修 不
壹 鹼 等 整 惜
司公
8,腦丽 10.
245 ", ' (!61" 8七"661 5)381; ^&歸淨1 8.。
葛理瑰 無外雜 镍塌貨
啓者一 一塘3^镲生蹇今因各股^暴25^,^^生意
殿此辨
一 188?^
置,4議奢之大禁出售鼸吿
泰(新帖式簡要)毎部惯謹1
此帖式係将昔日金山華記帖式簡要之原文今特聘講名流
,!!訂亂時數年易稿數次乃克臻完善因民國共和與滿
淸發41^之器不111經我民國驚再三1當變通用法若
111^^式瑪之先導泉多親會今得此帖式出版各界入
1^^!1^婚姻11^^^官制151稱呼無不備列詳明
誠空前未有之完全美備帖式也各界同胞盍速來購
森磁界不可木備 矗學界不可不備
春工商各界不可不據 泰居家行旅均不可不備
金山大埠中美編鏵局同入謹啓
,一
辨.!7畔卡-一-5,^ ,表
^.^.1^^病"《-^,务,?^1^并^^板^^2!^154^^盡\、^^^巧4
.;^3^义,公在年..5,.^.^ 4杉^ .沐勤-一"仗
一:4^玉繁封
.^^-^-妇智-^^,"々
-來祐!^九^8兩1,^^
秀^^3^^九森51為么
:^,.,^^4^?5:嫂在森长^^
,乂^-?1"^体一:!5-^泉.^象?^
錄者^^6吝4~4^辨6 .^.力
茵金
陳耳一
跌瓚
打酒
1
#17^|19眼科花梆||^,內外^裔簾1||91|向#9港041|粗有十^8^治各接久1
拔棒179中外今遊美9!^^01!^50?!^111884114!1:111^後各雄1糖1來就旌者一
逸付幽取藥厥祸早得1焉
人^81?^降^8五元
養1元
奪:兀
1一元
1 ,五元
^^魚^,便衝^,^^-五元
久年.
錄一元
一翠一元
〜敢毎樓銀五毛正
磁.I 一大元
糖科經期腹4^5^每側1五1?
丸敢太多不&錄偷各88琉,:1
8^毒^法宵,重58^^^1^
悉宜解除净盡此敗專治逮年^^^花柳毒"
氣炸齒晩肛内外准瘡痛澳據0及不沐雍之涙域-
毒結核便毒腫盛统熟頭痛魚口樣统 一 切兴、毒熱毒5^
椅傳染受毒先股预解1^病保安老少孕婦多坦可一
姨雞行屢月校;1;.變症百出卽艰本袋生此;
繁不寒不极解毒3:法宵益^不拘11?近;"
教症服之無不艮效大有起死逸生.
!^癱白濁無薆
3滞赤滞一 一種或由宿站傳染或由一
豕酌急須早爲解除則被一
症自禁費溪染改
搏夾&!9舡骨"
斤^^暴簾^&生拽毒;
止汰白菜1111蹇每虔一 奏
載:1大元、I
五元
毛五,
二元
二元
靡人產後目赛毎里一元
天下閣1!11119银14^1
小臺痛病目效毎豕銷一完一
花禁元袋敏塞銀五元.
罢兹錄3銀II
小愛繁毎班银 一大元
婦科1丸毎1 一大元
資赤照西宇付來養付88着逸
劉日助沐啓
每料艮五元
傳染窭妾載越子翻,;1
禁白滞血淋一 一便3
注汰火結核各種疔蜜
,小孩胎中受毒產下旭
轰墜繁口,
能固元氣化内毒正术
袖15^3首|元調和1|
精炎此丸分配得宜88,
精滑88!夜多小便尿後頻"
通度^害潘神,工整
功^^^和收效甚速久18種,一
##攀天下開411#——;;. 〜!| ,. :.
此||!^專治花楊芒|9!819||9刀611|88|8!痛|!24|^2^||2生19^4!9
病1^其病若失節1683
一元
1而11811無子翻之4515
:1^故&1造此丸&12^,
!洲181內外28初接履痛便蹇
088尿1矩乃內毒1"
每寶一元每繁五1广,
竊無1&3?悉元18陶百病不生+;^
《養暴5188痛四肤無力^.?08 一
塔元瞎不562^不堅或病後失鹏农痛各一
每银艮毫
筒胞恭頃1在吿白丼多鹏
整為日初塞
九鹏者1,一
若哀瞎
交合豕I 1
等症.8 III
其一 11列後俾泉近各3!暨歉汰185:
,誧厢下5:81字付来無说特比^8
,參糞屢墓森力
鹏日初整士台蹇僕自小1完6^及 一 年即&9
謂是氣血叫祭急1恐豕無救日乃展欲賴兼虽穑拿
後荣友人681先生青虚壯瞎種子丸一 8*118一
潤爲從來所未有而89-^自驗货下部精力血氣理然堅壯異!
强滋陰以補血助瞎以益氣夷爲絕大之功非各蹇所〜
教言恭頃如外均同胞簾^就診者可將病症列叨付一
^^争死而傲生
啓者稱三印因染花傳重病久流白滞8811屮西整蕖全無^55^^5^四肢無力1^^;^^1^有11
年之久及見中西,知劉日初^?^8内^眼科116故^8症列明付出^集^^3^^^"
先生付來花柳扶元搜豕敢三料照法盟数天之久白滞無瑰病症全豕至今行助如常此乃先^^丄
應據萬應萬豕也弟故做序數盲俾各裕1猪君難得先生就診者將11111^^^11151、
參#參廢目重光 眼科名一
啓教弟向在新家做洗衣工爲1常好問禱専花迷於酒色不幸去年^^因染花柳白通麻疔^-^8
頃生調理無效更加重病又見雙0失明突起点旗遽蔽^^^数月之久以爲必盲常此時^^無一
友人代筆將弟病據列明付幽與刺日初先生取藥後併先生訂夷敏剤付來依法食^5^見^^,,6,
廢目重光弟感劉3初先生之德無以爲報魏登數言俾各均,有&91雜抖先生^;^1^^1^2^
:2幽取藥知所問法皮,11 開1说永據拜,
50258 580?5&8 0一1^
錄缕綰諷奮金山人埠都板街五百〇11号
英
5|啓者本店開張於城多利數十年于茲矣專辦
在^ ?-唐山油糖酒米京菓海昧什货俱全凡有貨色
1&俱選各江上好货物坑上各埠諸君光顧取價
鄉1從廉接涵香港書信銀両快捷異常代理日本
I卿I都船客位料艰周到久蒙梓里嘉許苯店生養
畠③^ V日見起色更爲改良諸君留心光顧格外軟迎
域多利英昌隆1,
政礼乃离正地直峰-"^產辟!5^,私1 :;-"^泉,筋1^^^^^^成^劝效烏^
"婦血.??棄:!?々,-^祸^仗常,3!!?喻冷,4 ^奮1^沖脚^軟,^-44承嫂
業求舘復馆卑工久企^^力血不"^行夹表种病汰头^1?補"致虚弱"凡入.
省壯嫂筋骨祸必森血.,.1奇:^ 拳备科+二桑羊科々灵
X九乃本葯^!5認."^^^速寡球者名之茅 一 賴货壯港-一籁礼.^4專用;络狗、
^^確三鞭.^配",^^,&各專桶53-賴^1?&孚西劣碌.1成.-!?1^乃專桶
臂芬產::5?31^血兩上V大羊紹4色愁逸戍爽令贫碟甴^^碟物不,入。0^^
贫令逸賴尿嫂4^^1^便汰錄成膽^^8^^^逢导病祈速服^^疋^^扭,豸1?.^
刺"效!定孩錄料"擴錢"
,表^析^1血鮮逸蕃汁每浮银1^.^
《必4乃本省.^扭朴先,^身沾5^我许一 在上^3^41^凌^11^之^!^^^^^庙
老^14^^^^^^^^^5^^!^審#^^^1^47^^^^5不354^剩之氣
43^^^^1!^^5~^^^^^^^^减峻或1^5^使、難^政0&嫂病^^外^
^^.1.义逸^?』5一灼升瓶^?^桶^4-.^溪^两,^.5^產拥之人我^
秉泉.^?!次大漆老祈印服.^-5-节411济涂4體举嫂^5-^4.^效在 一
I 夂天一 货生之水化.?烏趙千丄祸代之艰
免-?鳥血箱,〔,豸。水敎賴泉免化而成者
.!^丄而貫逸颠腿奮術〈,-身级彌織俯籽务
筋音^大知覺逸;^.^一非賴^窗營,.^.?能生者也是坆賴血足泉我战力扭:
百病不佳兹补5^-沐九.35^琳血強脉宗神仏劣哞,體,弱及鞋娃勞疼拔弱,
賴血不足祌氣不爽者皆可速狀.^九便能多嫂书血體3^拔鍵4^ ,
癱⑩霧
毒金定嫂伍.3
备,^,足嫂祖-幾
辟貢
1負,
《秀一 在世人桌.9,漆.之.81?發病之承由.
,阁嗜峻嫂诵成肉食太逸坎令胖政常
..5 ,^-、 , , 1錄夂虹大脉致成.^症^提,,-處有在
^^.!^糸或在4.鬥爽粒成,^?便对刮見辨血.汰出痛4不^成常有應络汰出
叛^在柳錄备傳蕃祈致者,5^,;^妓嫂不外大膝凌.5^而^^.^凡之助吊1~蘇
兵资于? ^冬之乂浙-哲能恭氣偶差全4外存到的本药房折拳遏珠珀拔
逸-^8),"解逸药.?5?乏則^^^^礼潜消^^^存私41阮恭為 一 失类41;?腔有產存症
者可^51.5^醫治,炎辨处员攀乎科三夷.1^4
絲泉夢遺精.^
此九^-";雀,改汤尽卓肝.-^哲生水4祸卑药15^.8?-九卑治多4水;?'夂錄肝
臂夂威^^^泉乎^^!5^邦竽^5或4夜而&教曰,? 凡誦,5-,-^.2?夂合。1 5!^^
泉亂和媒為錄紐而伐南止真
^夂卑產渴九
產豕 一症乃由褒^:.5凍":1 .:.
嗜而成5兵^^智^改^ 有竭水汰法^
症老扭收拍暂4^^-劲乏爛荣篇大乌;^逸服:^
賴小應氣痛断砵散 鸟盒1足償彺资一
4^:5:巧掩血生賴沐^1湘辟条賴脉力离谈
1翁贵銷崖勞洲森^^4^务进箱血糸之汰產^!^^
茶^55鼓者沐之汰令&效批徙 ,
我44" ^血附真.^沐1^涂.^辨久45?^1^
餘為4、务樣讀瑰科^^.^^^该.^.^效礼人氣
血卑&大有稱別如疔备血逸!3
III ^如农片钱峻武卞,3?.不能收0 5^脅&:灼痛
.^钱在^5??速肚《九:桶消,-1,章勿逸作筝嘲诉汰每子炎
3 4^《^^功沐弟|拔4梭羞^^^ 一 、,各缚逸愤-一負
督入卑爛脚生肌卡7;3复^44九备^:2,^多在戎-4.8,^备食五毛
,.?^其4杀骨4!9參内务,!^劣^讀鹏.9邻5逸廉.^版五4
^|立^4升碟^备瑪一丄攀说"-解^?冉4,.^豕4^糸葯^^^化丄^
無掩内外备.1!^賴1:?.^农一薄存糾斩汰卞"内畔寫^^械
起谈抓尿汰2:!?^^称.^多"1孰辨
湘~9我救月^......
刮壤氣除,而沐自止矣
1生補血汁一
^^^^^^
賴4姿大豫絲錢
本醫土所製各種裔丹丸敢并包醬各種^^雜症功効卓著
闩豢各3橋狍來骞讚頌笞不知凡幾如各嗥辟至港41诉忠
("^1病絲^统診者可將病源細詳幷將銀灰照下列門牌付來
弟定^1研究對症發藝降貢委任焉耳
〈注)寄藥都費 仁安大滋.房屋经
(意)猪君自哩,,替生趙裴彬"^咨
財^歸1絲12冊討货1體喊龍1秘瑰終麵麟鹏
I 蹇赛1^植抓儺||^饔
5鹏1片58:畔六卞1 !2?列下
?&2:安.,?.0. 803" 1416
卜
0
丑
0
.5!8在片打街罔牌1三一六號專瓣
等貨物油糖茶米中西伙食什貨僞务
各色美酒四時瓜菜各樣齊備從廉糝
價鍵吝兼接理香港滙單快捷無鳎
希祈留心光顧喊線矢麼二六六
雲高華埠騸翳啓
本公司開創多年專做土卡座瓜菜菓
子兼辦各洲畤菓食品發行並有中
麥谷馬懷各^蟹售貨眞價實兼接
各號委辦買覽菓子菜蔬妥
並接省港香邑各處4^^1328
一1^諸君光顧格外飲迎.
能儎兩塾半
物快捷妥
本公司新置頭等,
貨愤蒙見委
總在雲高搴雄偏打街束門牌弍巨四十五
級.^喊線,(雜磨)巻00七
司理
劉郝初披