、:、:;;:
隱
•、
代西傳祖
Tong lDard Hugh 139 Pender St.E. Vancouver, B.C.
症等理統
內頑花全內 骨打疾女癆傷症柳科外
Viaduct Dfug Store Cor. Main &'Georgia Sts. Phone Sey. 342
Kwo"s Yee Lung Co.
135 PeiKier St, E.
Phone Sey. 9026 Vancouver, B. C'
so
、、吝嫩金
^西D^腾:葉,足
啓
39 P6ndier:St;彩f〖
:?被
司公行鼍米大拿
The Canada Rice Sales Co..
343 Rail萄St. Vincoiiver, B. C.
蓬
早本之拿备 楚公米大種
「聲現時显紫^^ ,?f,拔敏叙~^
,熟
——壹上 等f 等 #
幽紅,醒『.
境或再納稅五百元者亦不可以數針
:總之此四十三條苛洌不能取消或
改善:則我橋之在加拿大:少壯日
就衰老:少壯者又不能來:一 1 l十
年後:不吿絕跡:亦等于零矣l
此二段被入宰割之悲痛慘史:垂
十餘年矣于茲:年年此日開 一 個紀
念會:有何用處i謂誌不忘:不忘
而不奮起:無異日趨沒落:同入承
乏舘事:德薄能鮮:愧未能爲儒造
福:今逢此四三苛例儒恥紀念:勉
貢1得之愚爲我糖陳之:
紙有利害心而無所謂真正同情心
之今日歐美入:如不動以利害:以
爲能除我切身苦痛手段:徒然奔走
呼號:祈禱自由平等*其愚莫及*同
K認爲欲運動取消苛例:首當對在
加拿大商入集團,取對抗方伊,何以
故?加拿大每年向我國推銷其過剩
產品z年達一 一千餘萬金元以上:一
年來加拿大木板輸出:中國爲第三
名顧客:現加商又積極爭奪中國市
塲:定本年十月組織商務調査團赴
華:圖積極擴展貿易:實際即謀向
華傾銷過剩產物:是以我入應"用
此時機宣傳加拿大苛待我糖事實:
企继欢正苛抓目的l
務懇我駐;^總領事駐溫領事各德
團各商會叨譽聯絡:一面向政府條
陳* 一面函國!s省港滬津各瓶商會.
及中西文大番:揭發在加攝艮所受
待遇:國貧豚受壓廹:與加f中
國市塲之暢籐:如彼不能改泰我橋
待遇:吾入膝有對彼貨作有,力辦
法對付:尤:14?于該商務調査k赴華
過雲時:應冉各攝圑會銜致書:述
明四三苛例,t與對華貿易關係:如
不打消或改眷待遇:則不僅將虚此
行:已往舊l恐亦不能長保?彼爲
自身關係,或i^無多少覺悟也,
他如表同a^于華橋之大學敎授及
社團:所在4有:我入應從事聯絡
:俾收成效,h
至相當時*,*應就地組全橋抗例
局:爲有計*有系統之奮鬥:則苛
冽或有修改!y 一日也:願我德胞:
祈注意及之4-
光塔重新後之同
棉市有占塔一n :北曰花塔• •南曰光
塔:光塔爲lk教之建築古物:而花
謂之悖禮
孝經聖治章』
落以道之:一涉含糊:即非真知灼
見r機關主者:^钠而不能矣:
卽如向某市某局敏納某項捐稅:手
一極繁瑣:辦事入之氣燄:尤極難
受:其面孔亦極難看:市民噴有煩
言,•吾意必有極力訐貴者• •而納言
箱設後:此弊無改:其故何在:正
不難明:進盲之方:在入自擇:審
是:可無尤於各機關主者矣:然而
納言箱之效:於何見之:是又在各
機關長官之開誠布公而接納之:衡
情度理而實施之也:
,
一
-
〖
〖
吳玉臣有能書之妾
(醉翁)
头玉臣太史.道鎔):道德文章:楚
流共仰:而其書法:尤有聲於藝林
:蓋能出入於顔柳之間:而獨以氣
勢勝:不僅豐筋多肉而已:廣州A
重太史書:倣效者紛起:市肆題字
:害通摹太史邻比比而是:然紙得
面目:精神力氣:遠小逮也:太史
有妾:氏符:字淡入:亦善書:太
史應酬翰墨:悉由符代:得之者亦
一據珍惜:無軒輊焉:予嘗見符書
弱耳:盖猶貫々子手筆也:符今紫
書:定例不.言昂:聞欲以杜濫索:
非.K利者比I,與太史不訂潤例之意
:雅相近云一,*吳太史有能省之妾**
而江霞公太t,孔殷、:則有能畫之
妾:妾曰常霧:江蘇產:作入物精
敏工雅:惟,資品:等閱不易得也
兩太史貌l師弟:问負時饔:而
皆有妾:能l藝名時:可謂有美相
彰:抑亦闔l中之佳話矣:又有某
少年:亦倣I太史書:然弗克肯:
與符反相近丁是或以年齡關係:故
火候有不同下然而太史書法之必有
*不可一於此見之歟:
一吟
壇
七一把念慨吟f
每逢七j i^愁牽,陡憶富年淚暗漣.
碧眼遞陵复絕城,黄魂積弱奈何大.
排華聲浪生猶起-釅禍蕭牆古已然-
底事胡兒氛暴沐•空教餘恨憤胸塡•
其:
七一慨吟紀念篇,溯洄仕事意綿綿-
外交失敗艮堪問,內忠依然劇可憐-
一視我如同4馬賤*教入空恨悶愁牽-
>筆法與結構:果沐類太史:第力.一自從苛例:^行後*忽忽於今十一 l年-
>4
是旅行之最舒暢家庭掛呼是極週至極憨激-
的地点與華區接近每晚房祖由I元起碼
REGENT H§EL
i Hastings st.E.
Vancouver, w. C.
教遂s,暴蓬驟體龙靈
A芸v:.r;,?i^、、J.々t.?T2?:
殺f ,.:-
囊,.
k養?
,
為,■
曹一「、
,,
繁h
濯
pi
湾)-
.v"一,v-
酵
中
卄
年
月
卄
號
i_^
•而在激,發德胞奮起打消苛例--
査加拿大在開闢時代:各大企業
• •如鉄道擴產森林等等,,感工入之
難得:僱工之匪易:乃大招華工來
加:爲之闢草萊*築鉄道*開礦產:
可知造成加拿大今日之繁榮:實爲
戮攝當日披荆斬棘之功:卽如橫貫
加拿大爲加拿大入今日交通大動脈
之詩丕亜詩丁亜兩鉄路:我橋當年
因築路而死于蠻烟瘴氣者:不可以
數針
躯彼邦入士不特不飮水思源:反
說到恥*國恥固屬舆日俱增.攝恥恩將仇報:曩者艱險備嘗之苦工
亦因國恥增其嚴重r頻年我攝之受爲彼邦人士之所不能勝任者:則召
居留地政府人民.&4待排斥* *真曰^紀
不勝紀:尤其九一八發生*敏人已
成其功以後:華攝!l處有如德國之
猶太入:苟不自欽*.何止苛例麥本
即現在地位亦不能長保:将
來境遇更有難言!
何謂七一簾恥T是加拿大政府在
壹九一 l三年七月一日頒佈對華四十
三條移民苛冽:侮辱吾國:蔑視我
吾入于痛定思痛之餘:乃定此
日爲攝恥紀念:不僅以誌不忘而已
域多利中華會館爲七
一僑恥紀念吿僑胞
親愛的攝胞l今日何日:是七月
1日:在他入方舉行iK典ag?平
r我-^f則何如l是比無期徒刑還要
毒辣.^簾恥紀念:
我攝前來供牛馬:及旣竣乃事:則
父妒忌我橋之能耐苦忍勞:勤儉操
作:爱是苛例百出:始則徵收中國
移民人頭稅:由五拾元而壹百元而
五百元Z統計加政府收入我橋K頭
稅達l 一千一百餘萬金元:猶以爲未
足:卒于壹九一 三一年七月 一 日頒佈
四拾三條對華移民苛例:總四三苛
例要點:是耍禁絕中國移民入口:
進而排盡所有華攝:而且在苛例頒
佈後,復受註册騷擾.斯役而被撥出
不敬其親而敬他入者
1
塔則佛教者也:兩塔於去年::s時
由兩方教徒:募資重修:花塔以工
見:博採舆論:探悉民情用意:甚
善,:而以防吏胥之作奸舞弊,:亦
程大:故迄今下層尙未完成:而光屬一法:蓋民意上達:有時非通套
星
六
七
塔則經於歳首重修H竣矣:査光塔
在懐聖寺:唐時番入所建:高十六
丈五尺:其形圓:絵囷直上:至肩言箱中z暢所欲言:亦一快事:若
膊而小:四一
無曆級:項
上舊有金鷄:隨風南北:每歳五月
:番x望海舶至:以五鼓登項呼號
*.-以祈虱信:明洪武間:金接爲風
所堕:乃易以風磨銅蒲盧:上有榕
一株:白鶴棲之:成化四牛:都御
史韓雍重修花塔光塔:爲一诚之標
:形勝家常謂會城如大舶:一 一塔其
樯i層樓其舵樓云二見羊威古鈔)
現光塔已丹聖重新:资光瞎眼:塔
上古榕:w其根足以壊塔也:經已
斫去:無復當年之古色古香矣:
響泛之呈詞所能盡V03因種種之關
係:抵能揭發:不便指攻:則於衲
行政之得失:事務之與革:罔非納
言箱,材料也:惟聞之官中入言,
納言箱中之函件:大率爲指陳私龎
(旁女):對於機關本身:無拓貢献
ZEa多爲匿名式:欲査詢辦理:更
有未能:長官於此:赏覺納無可納
云云:大抵 一 般-„^.對於納言箱之作
用:未甚明瞭:或竟教其爲防範弊
資而設,v小知入的問題尙小:事的
問題赏重:若徒揭發私德:而又以
隱約含混出之:固非機關設箱之用
心:亦非慷槪陳詞之道:苟其如是
:納言箱等於虛設而已:予::::爲人
民之欲有所陳者:事無大小:無不
^中各機關:近年都有納言箱之設一可道:惟應以忠赏態度出之:必4
VT孰爲創始:不可知:而廣乘高等一確實之姓名居祉:以便機關長官之
納 一言箱 (惕庵)
法院門"則:則設箱已久:大約羅文
莊任院長時:即有集思廣益之舉矣
z今者此虱已祐蒈遏:無論高級機
關以及限於地城性之罾署:都有發
査考:其或涉及私-^問題:亦應審
度是非:辨別真偽:具充分之證據
:而後照車直達:乂必察其是否爲
大衆之害:有無改革之必要:始勝
本醫生現在加拿
大雲高華追片打,
街一百三十九號〜
E牌亜洲旅店二一
樓二號昆開設袋一
所如有患病者見;
問禁提克奏功一
間或遠方君子染一
奇難各症可將娱
情詳細函述並惠一
藥费五元寄來i
卽按症配藥付上一
詳複病症限&痊i
愈並有§經餘
良方自製九散發
售垂顧Ml.留意一
焉
小批八字壹lj:i中批星盤:亚元
加批星格三元大批l亂l.元
筆金先惠,空函不答
A寓址云埠瑞英昌
Sui 1sng Chong CP
553 Carrall St.
Vancouver, B. C
,女經疯.^,膽看應
11^ 、/1
f身救%,盧豹确《,"
,1
watsng Co,
87 Pender St. E.
溫ip、il?金^M
頑癬無袖銜膏、各種皮奪用
lipm^莉,殺虫,暴
磁夾佐治街懷亜奮戰暴
、鬼近歡ir
更平可,银
喊線sc
ii,
-》<
.,
"名
:負
秦
公