转5
l養.'
—转;殘翠懲,,
(頁七)
一期星
紗*」
日实月八年四十弍國1|
------^
驟
釅^B
必
醪
滅
龔
刊祝特旦令壹開秩捌生先杰椿張理總館本
缚頌報文從杖椿降 聲美界章心國樹神 大南勳事從杖長維 振山名業矩朝生嶽 共多篱傳採稱億祝 陶福八千芝長萬堯 然祿埏國仙者年天
遂
产
恭祝椿傑先生:生日
一碧纏J^K一nrl
,糖辟雍银欽碩溜〕〜0银瓶S8
欣逢此日千年熟:竟見..,
\前題 、r
翁随sssil,齒輔
偷教安期天賜麋:那i世一
藍
T,鼷赛更無一
〕¥*
.., J-」一r广^BIa疆、意楚l戟,?「v理
Alu' »:t^^::(l^』*^i..w.»JLi^、f^,@"%::!^^l^^t^(【一.uh
,〜、...〜::.!,〜.「一
-首齓山一斗?、
-* 勤,劃糊
纖",
塵
齒:一
纖
鬆
惑.
4-
凝
麥,
缀E
稀
,、
,y
,J^
1
遙聞坡下i6筵镅:
伐韦潔银敬刻i^;f
敏£^
"(
#】
,3
恭祝
本館總哩
張椿杰先生八秩開 一 榮壽文
中華民國卄四年垔歷七月卄八日爲本館總理張椿杰先生
七十K疾之辰:歒同桃會:欣看行仙:同入等忝叨愛末
:誼屬賓僚z謹揚解而祝曰
夫德劭則年高:道宠則心逸:福乃備也:骞以酬名:苟
抱康樂之胸懐*斯臻遐齡之鶴算*仁者多毒*有由然矣*
先生少負岐嶷:夙推偉器:十行俱下:識孝瑜於冲龄:
萬殊不遣:協平仲之楚美:孝友本夫天性:學藝大有淵
源:若夫開平盛族:問張姓於沙崗:唐世高鼠z傳書香
之金鑑r尤可尙也:豈不懿歟:太公以嶺海之魁儒:擅
白圭之妙術:蓋謂治生有具:實無間於商儒:栲腹談經
:乃有乖於賢達:於是命
先生貨殖焉:端木本是奇材:億則屢中:弦高允行高義
:資在一身z遂乃操贏制餘:販賤資貴:偉績著於市塵
:名聲揚乎閱圃*旣而宗元幹,*不甘小就:破浪長風:陶
朱公奇貨可居:慰遷四海:重洋遠涉:坎地來遊:候時
轉物:讀越世家之遣書*,鬻貨通財:採食貨志,一善法:
良商與喜爲市:大賈深蔵若虛:爾乃不自暇逸:尤深營
謀2欲開祖國之財源:宜樹商戰之針劃:何期淸政不網
r中原鼎沸:國有累卵之危:民抱分瓜之懼z虎狼咄咄
以虚人:同胞沈沈而昏醉:
先生以爲開牖民智:實强國之泉源,創立報舘*乃文化之
根本:於是又從事報業焉:當本報之成立也:時際艱虞
• •努成雜旣* *諷搖虱雨* *棹片葉於狂瀾* ,頹麼桓赚•.難
1甓之補壁:而先生履險如夷:拔堅舉重**知不疑之
應變:如李熹之在公:卄載勤勞:不遑寢處z百年事業
固:楝宇宏高: 一 紙風行:赛
-帝王看米家之害• *畫圖放
其天倪:休容者:葆其至德z
宜默森文:天錫鈍嘏:陳九五
動於堅貞z今則金
隆歐美:千鎗徘列z
翁之象矣:夫恬靜者
公著有焉:兹逢令
之箕喷:鹰衍提椿:數八千之上紀。*美意延年:立德明
道:相期良春不老:快哉徤羡期頤:謹貢九如之章:載
赓三多之誦:還析杖朝杖國:敏鼓吹以来迎:乃康乃享
:美一軀森於無極,本館同人拜手.徐子樂敬撰林翰元恭書
張祷傑先生祝嘏刊詞
乙亥之年:孟秋之月:忭A之日:丙寅之時:爲本報總
理張椿傑先生七旬懇弧良辰:此際平秩西成:星輝南
極:同入等旣献蟠桃之頌:復侑葡醴之敏:羞期棗於華
筵:盼仙音於緣領:軟聯洛社:飲作平原:天保新飼:
共祝九如之森:首山齒蹟:緬懐五老之游:從古稱稀:
七十杖國:自今伊始:八千鼓椿:投轄花前:却喜喧圃
車馬:怡顏燈下:奚如錯落絲桐:别節候初凉:主賓皆
醉:添香紅袖:守白銀瞻:因時不少幽情:即景偏多逸
興:不佞才如機線:性本疎慵:鉞鷺班聯:竊幸瑤堦恭
,賀:文章黼黻:居然末席^陪:維張先生飽魁问仁:
一位爲父執:杖翁此日:共事多年:迭荷教言:深相馱契
一:梨眉艾髮:足徵森介期頤:腰笛紫裘:新見曲增樂府
:罕逢盛會:呼嵩鉅敢無辭:自笑瞀儒:漶管何妨献拙
先生廣東開平入也:鄉名沙崗:里是莘田:家學淵
源:書香鬥第:孝友近於文舉:其樂融融:神聰骨似鄹
侯:少時了了:童年肄架羊培:爾H潛心货殖:智珠存
握:早懐端木奇才:湖海論交:不媿晏嬰雅度:此中錦
詞:茲逢尊帝l 1星之光明:遒爲本報總理之象錄**紫
属杖國• •矩已從心:七十入生所稀丄八千椿银難得实
不佞牛爲走:欣麥欧喜緣:職雖賓傻:情逾鵰:银.-*8
此鶊墀日永:開介毒之辜筵、.値兹li子香飄恭遮膨驗一
之令旦:降神維嶽:錫齡自天:夙仰:心徽:風叙衝敏
盒納伏生之履:應傾園公之樓:引北斗以泉ltai
南陽而挹水:共方輝以驀福:望w慑而稱觴.s茫藻黻
禧:眷艾斯千之歲:蘋蘩修贄,,苏香甩萬之ir潔
個人之恭祝:,表私心之愚誠v,歉亂據瀛以•,餘
齒之可尊:若以報務而論• *寶功德之堪揚,*蘇畧述乎
生平• •不侈陳乎靡藻:考其身世:歷代睿香,a幼jlj爽
名:壯遊外國:羡慕端木,接效陶朱,晏子之li久瓶备
-管齙之義常傳頌• •展仁由義•、善賈,才,•落本報之〗
敏危:乃被推爲總揆:備歷艱苦:慘淡經營.1幸!3^,
力支持:遂得偕時發達:今則營業穩is:報银發揚y
..r紙虱行:九洲傳播:主持公論:敗述橋民,機非少
也•,功不大歟,•可爲社會慶得入:豈拔私情親高參,r
爱於降神之旦:敬献芝仙之詞:
爲張先生祝壽拉雜的旨.Ii話"b
佛家底宿命論的論據:謂我們-^生的,夭窮騰c來乘
是跟隨因果的配偶:說到最上乘的:就空諸所有,,,
根得 一 空字:老莊們的達生:總是根腺同樣龎点出發
的:人生觀的看法,t各有不同:我以银光明亂路稳,t^
在入事可能範圃內裏:總要脚踏實地T邁歩維膨霧t;
提出到赛字:更有多大問題:凡是生银:統a^J豫i!膨:
持績生命權:不斷地廻轉流動.?,-ffl^最酸進變,頃
此不斷地流動工作:更加急進猛流:霈字之可奮費奮
:就是令入們實行持纊其生命權:有^.斷地亂,伊
和効益〔權字:包含着入類社會的公i權利肇歙K會i
所以古入才有r虛生一世百年猶夭」的i^言留傳^:"
張先生的赛辰**値得我們贊揚的:乃^|^他個入銷善用
寶貴生命權:有不斷的工作和効益r、银助華糖紘會、i
造出許多有SK羣的事槳:報紙爲入豕導師rM^樞
鈕:是有益社會:這是-^們共知道的
一,
",」
張先生總理本報:卄有餘年:努力的粮進報業;使骶
能率增加:直接爲本報生色:間接爲箭胞蔽#一鴨* 4
長錄還有 一 層重大意翁**所謂健全精,:健全.<^格,.-
都是寓於健全身據之內.西儒司哲內瞥躭過rg問ls^發
見真理」r司依脫曾躭過r人皆欲長癱l然不富^老J
正是爲享有遐齡的志士們:贊揚和勉,
張先生年紀有七十多:精神比幷少年?-不見得衰驟
總理本報汁餘年:很少有一日的懈惰1*如果#怖豫承
間:在報舘內裹:常常瞧見條老入家T度(旁感亂膝
(旁足)去:不惲煩的指示工友們的工作:我做曹驢覯
入說:他老入家:當報舘未發達的時餘.曾把節:司v都
理、總理三職*肩於 一 身*,尙屬應付有,:可見他老入
家的能幹:和他的吃苦酎勞:我魅扯得長了
我們觀察:他的勇於任事:富資任心r處事吸拔,果
斷:値得贊揚的:報務的進展:他老1<家有菱的亂
勞:我不會吹牛的:善頌善雜的話頭r更來,不亂
:紙把我知道的約*異說出*曾驢入們貌:現亂國齄敏
頭時候:張先生本不願有祝森的舉^T因爲,?^衡,
伴們晴叨:才有逾次麋會:是情拉不,却的
我們趁此當兒:抱十l l萬分的熟敏t要實默幾句老實
話:以張先生存不景氣當中:打破環境困難:這樣
精神和毅力:是令入可敬的,,總希望k加努力:發勝
公報行程:擴大文化茛傳:令我們攝^倍加亂患-
是我們希望和貢獻:问時我們史,驄,張i審A
古入敬老牧孝之意焉:錄盲非古也:以生in爲象者:亦非古也:惟考
申伯魯侯嶽降之祝r其時一 一公皆年登遐齢一:以老吾老之義盲之:則雜
之亦可*自明淸而還*益張皇其事矣*此則錄而燕者*更莫能外也:
今椿杰先生* ,積德流光,*康强逢吉* ,錄贵八秩* •親友同志:一時祝釐
者:蓋雀躍而驟集:夫酒借朱顏:豈不可爲姐豆稱觴之會乎:同入乃
蜜筵公報:酒牛:子樂謹舉觴以誦乇詩之句曰:維此舂酒:以介眉錄
:先生其亦額而樂之而酡其朱顔者乎:是則,可賀也.復繋之以頌:
淸河此澤z代產名公:良巡飛緖:夙權英;風:維嶽降申:赏誕椿翁:
北平森考:曲江動功:烟波釣客:泳雪孤松丄 一京可陚:蠻賸能通:
兼而有之:善繊其宗:喜逢森誕:肆筵银中:竊肴珍旨:甘露蕉紅:
願符甲會:同效呼嵩:爲公進爵:老壯稱敞:執翁秉德:其道充隆:
恭祝張8f總種七秩榮壽
林翰兀
朝廷敬老:鄉^年:上庠下庠:有虡之一鼸:祝舰祝體:伊古之風:
雖曰祝錄以文:古無所考:然而高年致頌r事有所循:是以碎醴之言
:澄諸周曲?至如带躺之敬:紀自遷害:撒觴則寧舉漢儀:介稚則樂
詳隋志:賀東坡居士之牛辰:兼貽占暨:l南则尙書之慶誕:遂媵軌
i
織:以外無文:及後遠涉重洋:年逢弱鼠:間關萬里:迹等il蓬:司
事華典:膺命一枝聊寄,.繫舟雲島:從兹一掛城棲遲:善寳多才:因便
相權子母:通功為事:乘時大腾經输:氛意本業坎珂:;中途折閱:爾
乃轉來此地:再作良圖:無何革命潮興l叱t-風雲色變一:輸財助餉:
先生力任提倡:秣馬厲兵:壯士同仇敏慠*,果也捐金雲集:騸慮功成
:是烈士豐功z固足爭光日月:而先生敬力:又應爲後楷模也:迨本
亂業務不振:先生憂之:乃力障狂瀬:勉:肩艱雜:多方擘畫:慘淡經
香:雖遭心力俱禪:而泰然如素-卽屬怨务叢集:亦浚厲無前:始知、
鴻渐於磐:忻睹車行發靱:萬言日試:亂具生花:四海虱行:紙能振
瞎:燦雲霞於尺幅:情事瞭然:綿歳月於寸陰**勳勞卓著:先生哲嗣
炳年君:幼承庭訓:孝本天成:素以勒§持:深慰箕裘克紹:逢茲
榮慶:舞綵承欧:齒德俱尊:好向瓖筵sfrc精神矍鑠:不辭玉杖扶
鳩:用敗後入:期以精誠相維.追思前緒*常存明德維馨:敢竭愚忱:
恭陳俚甸*介爾景匾,森考維祺:簏補南亂:合頌柏松之茂*樓開北海*
接聯少長之軟:特判旣z是爲詞:
張椿杰先生壽燕序幷頌:
世重生辰2毎及期:毋老幼:多置酒高歌以爲樂:然未如耄耋之榮慶
也:嵩高之頌申伯:閟宫之祝魯侯* ,其瑰铜魔句:於今讀之• *猶想見
壽紀祷靈詩陳.三一祝
★ ★ ★
(阮宗妻
鳩杖筵開百福堂
都人爭賀魯靈光
我亦華封效三祝
長願黄眉不禁觴
闘難總
(林翰元)