拘遂產天
獲 津 在陳信 押津光
看法遠前
守院滩赣
所控產督 陳千陳 日萬光
利澤楚水漫吳項荆漢南深漢列復金南九州退南指技蚌沅良兩益劉會位安員除南皖沉吿漲親利經拾蕪民漢
!^處並國電沙灌延家江口省昌四曷口 依前京江漲零京示正埠江於沙提祥胎 慶分親昌以境力急勢江外委八湖田川
陳鄞令吿市沙至大沙幹賑尺路切事法經安零;;沿温漢六巡燕火特途巡漢量文太提顴會尺舍通A皿A 脊處徐何鄞僅市荆提市提何會九被行實關實本賑慶^;S:七淮毅晚森日何視乘速電皖親垸苗口防電猛問秘四蕪甚山个,+ ^長蕭成縣提洲潰上水成撥江沙淹營施救施會委南l^合月各省視視踺安於協中省察省培爲饥過盈秦莆書寸江多兩:祖:
3
飭濬水上直决遊迫濬欽水市報行災咨會京力^七驟巡經察察偕並捷七助賑府翰沿成終辦安尺入談德養潮
於屬接七及衝西七提七辦災日民吿要貴謂電鎭K哲日實親委湘曹指差日 會以省江對點法慶力利泰虱於 七妥電日中橫北水拾面日理奇領房水幷政省開各江汰畺長施淮楚
傳武與
斧、弟同 到求母 分巻 在潤弟 平未爭
l艾电口 TTR"tL(/JV但吸Q^SE可鹏Kf"、7T狄Bim廿仏说且:K卿很疋 日爲衝心溢兩頭里接搶重館倒位希已始省平,蠤江防河緯
乘搶當入街門万江提徐險浸壊電希否到府 i竺水饥上
江護電城道數被數陵外源 新蒋內未十淹丈縣居泉 絵經介淹里 屬民三 抵委石東成又七之悉
水吿成之國河午湘滅
提水甚宜復照列入謂
—深多昌 岌二 江 岌尺稅水 可 關上 危前岸
法入本 定年救 金迄度災 額未預準 編准算備
位工游於 t^一報作水七 二公吿位日 公尺 隄偕 尺重防建 岳慶 廳
陰民示輪晨以謂晚災各赣 水廳防赴率轉轉境區提晚 災長饥上水危行水外水 畢與事游利機政位 災 賑宜之工院已並極 七災馬程又及逼派爲 曰會華處建全危使注 早委同艮鹿經險署意 赴員仁裴長委錢 、
將此難宜等汾勢七 四與行施昌由 仍片 時劉巡大京午巨七 乘鎭視經水乘偕日 怡華督會抵汽傅江仍 和苗察近至車汝提纊 輪培期接武到霖更漲 上成增各漢,蕪曁險超
駛商防地巡水 ac
腿
柳
大
雨
後
山 洪 暴
發▼
淹
新
T,
羅娜源利金!
GIM LEE YUEN LTD., 75 Pender St. East, Phone Sey. 899 Vancouver, B. C..
0 Jm\ CcxUtt
u:ouver, B二,
泉收於月。脉社敗 華囘今一政會者 民十年號起亦。" 國足拾以見然世
卄。一前:;"。界
四特月之已茲不
年此祈舊集爲景
六你邻月議减S
月吿以費通輕避
吉.前者過個濟
日祈徵s ?入困
各來五凡担難
邀乃折欠負"。 行有催本?個
S效收瓧充入 。s今裕如 過惟年社是 期限正會S
行發材藥貨雜興原中 Jong Yuen Hing Co.
m-m Pender St' E,
Phone Sey. 1966 Vancouver, B. C.
HOI EL WEST
444 Carrall St Vancouver, B. C.
A表羅製殮公司
以昼新科學方法製殮z保全永久不變:樓
葬尤爲妥當:取简從廉:
《喊線)Highland 15
表斑製殮公司披露
S.R.Bell Funeral Hie Ltd.
1235 E. Hastings St.
盒斧芳秘製萬靈液出世
此萬靈,液專治跌打瘀腫虱濕骨痛無名腫毒
油湯火傷疲症粒仔症霎時頭痛肚痛喉痺咽
喉痛與及 一 切癢症無不應驗如神
f 齒接雲
s金利源興記
A明和大鐵行新辦到
大帮「厨刀」發售
本行捜羅英美德等國鐵器製造嫩如孖入壤
裙仔移及著名公司諸出品非常精利久蒙攝
胞所稱許近者大宗辦到厨房利器装自由車
蓬物件耕田器具建造機儀家庭用具等無不
應有盡有針頃特別相宜遼近顴客輕交易者
有口&.8:未交易者接踵馳至&<刹虫藥水農
家皆云甚效電燈膽射用省費以力固公司爲
鼓良接行零沽批價從廉統希垂顴方知股實
焉,_____
Ming Wo Harbware Co.
23 Pender St. E. Phone Sey. 3705
Vancouver, B. C.
A電話(詩摩)三七o五
片打街乘門稗I 一十三號
特明和鉄行g黄,啓
紫§
稱金學怒
讀系来传移 J ,1V
便效w.^义谬想辨危合其Ril."^
JS?^Jros:本,^^s^gsw近逸
墓^一
賴蕩
p HIGct CO.
500 Main & 208 Pender St. E,
Vancouver, B. C. Canada
送3^
由七月十六日起至九月十五日止
凡購書滿1完者〔買畫報雜誌不在此咧〕
1 艮祈寸
-張濶卄寸
購書滿三元五者贈兩張
美女牌有艷粧有半裸任由採擇
購番籍滿五元者
滿地可埠該梦t5 1長j兼t^售
中華醫院荣苗l? 強〖每張一元
貝睿l兼行慈善
還有得獎壹萬五千元之大希望
机會不再來幸勿錯過
良友特大暨毛中華lll一毛五
民璺報二\^英語週刊 壹乇
東方雜餘
新窣雜誌
上海申報
風
申報月判 三乇
台山s,攝雜誌乇半
環報 一毛
三毛
毛牛
毛
,痛
新葡花柳
第一救星
競大帮
蹇籍目錄藥ai,目錄函索卽奉
一元葯品
元二發售
現整種各色羊毛線辦函索即寄
s旨tjen Co 103 Pebder St E. Vancouver B. p
第十三期三民書報二毛K:*8^aH»l»sl*,,fa^
大银霤圖報!坦11毛滿城域缚慈善獎券毎条
良友中華窬報各三毛五壹元
亂平晨鐘月報一册毛牢 敬送慈善獎券
贈送獎券印有章程蒙索即奉-
做慈善有嘢睇
買獎券兩條送三民畫報 一 册
睇嘢有獎券送
想中彩兼看野猜訂閱好畫報
冒嘢4P獎券送
新寧雜誌一册毛半 一望中彩除病苦請買神効葯品
一平一安氏極樂氏黄廉士天生龟谷葯品目錄印備函索卽寄
A域埠達權總社通吿
爲通吿事,。照得昨年懇親代表通過。。爲整
頓社務起見"。凡我社員。。一律從新註册L。
懊4欠民國卄三年以前之月費者"。五折收
i,il。。限於六個月內交一半。。再候六個月要
六1淸。。然後能註册」等情。爲此通吿。。凡我
?i員。,祈早日交淸各社欠欽。。以備屆時註
脉可也。。特此佈吿。。俾衆週知。。
泉華民國卄四年吉月十日 達權總社敗
字天節驟名调恵輜膏
爱抓难反霱症gl稱
£<千萬砲存奇效
叫驀tc巳耽名边彩界想w洽
庆雇通想凡 一 切無名據惠逮
两济冊賴场爛面瞎痛通依A
兄胎蕖货水通效頭潔逸矜攻
?I?場人油傳因傷拔審理年爛
辨梦症欲數鬼躐窗印止壤止
痛汰奥消據理o生取百钱百
中應辟§种
定懼審盜養5专
專天助止A?t水
滞常楚聪速近知名
席泊皮展濕邻乾濕菊扉
ua脚癣牛皮癣敏粒熟邻
离名照惠趣身痕艰媒此.
藥水殺鹏止港解惠立则
Dw-功暨效离ti
定盜禅在一s
一"
£拿
i迈 W5fll
3T為
各犬s
祖國冬蓴王植i熟的材
搜跟樣球吝名4-^升九欲
繞國生殖愛補片
l天壽營補货凡
和祥傻货&
大华
姚銜南曹.統靳
代
理
雲
鑲
行
u
,-V.
s .
....n
p
7
ijfioll現寓雲高塵埠哥街E&S
武九號國民党總支部三掛第四號房
A電話
矢麽八七九荣路(S3^879L)
金城致公堂
4癀祝棟近南先師
李突鐵
劉彩維
黃桂燕
和生
譚光一
揮裔
伍耀湘
伍卑一
黄體
許廷
頸英煥
坤
許昌宏
張炳基
張湖生
陳培
劉維珠
伍于贫
李雲鋭
陳枝典
陳賢j
許
胡炳記
丕詩餐
伍勦瞎
李濟茂〗
萦道恒一
陳粮一
李雲淸一
許承鏡
媒記〜
周金匯
何廷
郎t,.:
富璀
鄺,稠
伍孚廷
安科.
以上俱掛銀武毛五
公義舘四鱧拜共香油銀l l元
A域培
卄三年
陳宜顯黃香
黃秀貞莫雪靠
粱少文式元半
譚子華陳玉貞
馬瑞香曾新禧
林顯燧馬瑞香
李趙萌薊州餐館
以上各五元
爲立殺文魔珍
以上各三元
爲通银 j — —
有書詹與iulipllwgllBI
爲荷,此吿 坎^大城多荆邻我t
敢者現因郵政局將本總瓧信箱改ilK發,t^
後如有函件與本總社來往I^照K衬西4K重
郵箱賜来以免遣艇爲盼此佈,< V j,」
A二埠致洽堂鳴謝香辨1
: ■、-- , :,.,.-,..*-^"遵紧-.^>^
鄭振秀暴囊墨SBiMiii薩纖
......^^^^^^^:-"就^^^力^^,^_^锡,,^^3^一^^^^^^,%』^^-^^"
林還讓8sissu一
在)】iii^-一髮B
來棣溢*|^昌:tif畢ii Iws^f
親s錢絲^^^^^^K
陳金全
粱糖石
泉掉偉
黃光章
翁燕,林4,瞎沐4&r —
紫烈、
余騸lliusil努
;錄
魏
,
笔
镇
麟
i
體
-.為
镇
德
德
坠
潘
鼸
亂
驟
缀
潔
一讓
桑
毅
鶸
邏
露
菖
一敏
4乡,实*?陳友:聚l 〕」以上l^紫;
李天盡灘聽i,靈議釅s8i
i
遠
纜
鏺
遂一
遂e
靈
.望
陳玉蓮胡華親伍錦
馮雙德周業泰,伍錦
朱少鳳曾準鄧照
李和萧文占埠南平會所以上各武元
蔣旋可揚杰曹嵩林遠球吳其
司徒捷舆 以上各壹元半
徐洛
周福賜
吳奕如
割炳松
李德維
吳義滿鄭厚源馬心民鄭亮
馬立殺陳仲昌曾忠曾成
曾AI晃徐素务李永熊曾準
黃宗銓.周錦微趙:潮
一以上各壹元一
胡忠違胡、.莊,.周玉掛$1«
.以上各捐一l元
曾生司徒棟勞亮周港松
周炳周家津腾道操嵐$9宗
謝猷 以上各捐登元 11
Ji建權支鼇謝
卄四年充BGt至六月輕費
梁少文女士式元申
湯關陳丹桂女士各二元
南京酒樓一元半
周業泰楊子順.鄭彰統鄭德才
吳如容胡華錫腺宗斧-逸雙德
李祥周彩女士以上各一元
吸松培大昌大接兩攞舘來元丹至六月香撒
_ ■ : : .. ,;j^、v、--;;:.v:, .}.:.、、。,.,.v;:-;.:&gytfjv.J;Ai".^:..-"4?.r_:.〔,.;:..,〜:v.;-"iT:v^-,>〖-s-,:.:.、.>^d-.^p.in、,t^txK.^,vl
本棧牛肉片最多維他命
【香甜色澤亦光鮮
;良選肉更純淨
令君身強n
不是上天
f商來代種價錢取到
本號選辦油米雜
貨醬料罐頭地道
藥材膏丹丸散發
行零活價極相宜
電話(矢麽)i
,容月池.i方豚
委士大旅店
旅店是旅客之家庭"。本旅店
之設已有四十餘年。。向來所
抱宗旨是地方淸潔招呼妥當
。。取租從廉左邊接近華卑
右邊則近電車總站。。a與鄰
近各大公司及戲院相連?故
華友住過本旅店者頗稱利便
c。ra內邊之陳鼓盡是摩登化