J錄r
還;欢
'一 —-
緣. 酶胁.
III:.
國,纖
缓鄉辦歸,':
麟薛紫
《开
五期接
華
均
w《
和
高
O FAT & CO
90% Pender St. East, Vancouver, B.C.
PHOIVE SKY 1712
妇i县动别~"i~~^lili""?[ ^ 謂忸tJ尙身國將文來入算各究究喜均孔返當努忱i罾l艮,f"hS響奴
liif養!ii霊si菱?!蜃!ii线鬓iiiiil签營"霱-吝子s暨暨里局待』見營"法尝s笼i, 將熙s出i震山誓:ii禁is^溢乾霜!:p!覽
i蜃宴;由畫i拾柰!四生i民爲贅!醤f!行轰lis突問
T成大-位答化種滿院 首特居汪草代j者光司力
暴後讀曰 教集科答長如答深謂派丄、A罾g55^^》g《 書常除雾育學複有謝爲此招頃故長電"氏勵孔行化
問立並攻研現 記暇蔡麼St^^i^^文经整歪S愁^ — 〜 — — 志g喜國究問攻答問者擬封感蒙員有紊等 ft础丝旅部旋
墓1^xi3^S^S践^:i^右頁i;'sli承交顧a——運極齒 預如臨文 公 詢赴德 中^孔忙報擬接父二京良記 謁8豊S覽f 還盖為"i 5霜i孔義羹答對霜器無譯^現對i讀平以還意g尝f監站翥g見i窶f差奪 ife認漂SS譯笛fl認確w認俗t歳無對孔趙洒卽常此先先麥此帖予現傳書時下一 來寧孔額請到林頃祥等入堕訪
禁嬰lt禁置iS醫靈J^S翁 黧還孔^霜置遙'g外蔬希聖孟答擊兼聘代 功列行預i!!4〜盟SSi鼍勉候等賓S
i:iPF嘗r〗望證f盟i,在蟲i雲繁畫i"備問吗i,富秦:i:i,》愈i震 ili眷iisiK墓展閣ti!好通墓蜃霎r據"s還否t問暴文iP經書題i尧s屢2?墓並霎i尝7l篇l
為尝醫並li35S奚囂九 盖糞扎亦gt霜孔暮R雷認答《將擬習師i研史最孔長即謁渥歉魯出問員官長時忙資孔
司公貧雜翻
YMN自,WAB JUM CO. LTD.
260-262 Pender l^t, E, Phone Doug. 5583 Vancouv枕C.
參材莉堂全嚴普
奪Mon Tuan Tong Co.
玉 %63 Jasper Ave. 丄*
桂 Edmonton, Alta.
I —
許劉李李陳锲蒋蟫李蒋
南維美雲枝職'會昌筹胜
癍和伍黃揮?癀纽伍伍蔣 生卑通光腿動于勒賜
利李贫譚張粱劉何蒋餺' 黄奕傳光祖賢彩廷銀以錦 祥鄧瓚瑞焯生福維伯鼎上銓
各李黉橼陳蜜錄胡葉五丕.j 二鄧雲桂裔賢道壤勝協毛詩' 毛權淸燕楠乾恆祥隆君餐, 五 館
舘旅獅新
Hotel Ne^ir iLion
122E.Hastings Str^t Vancouver, B.C. Sey. 29"-0
mee: s积ng
109 Pender St, Vaipc;CMav枕,B.C. Ptione Sey.滅t
司公包麵云祀
McGAVINSB= BREAD
MADE PURELY FOR - YOU Phone 21444"26820 10642"100th St.
EDMONTON, ALTA.
恭
頌
斧芳萬靈液
功效神i無倫比
近來我一家老少無腧何項痛癢瘀鹏^1痛濕毒俱用森并劳萬靈液勸茶(旁
手)最重不逾:二天全愈確蹇免支不少截生貧凡人類欲速於截糸所有外科
症及寐省恢生费與滅絕痛苦者不可不備
Captain 15.D. Perrie, Quatshio, w* C.
西人舨主恭敏
本IW五十餘工人曾用過燕开芳萬靈液者有口皆碑功效宏偉誠爲H人保險
之葯凡世人欲保誰平安及拒絕風濕跌打皮腐大小濕毒瘡節(^广)瓶症歉
仔心痛肚痛喉卑(從广)咽腫等等症i以予言爲河激可也
、紙廠華人H頭台山人余湘和頌
所有商號不鼬金利源獨得聶斧芳萬鍵液零沽權利而
欲挽囘 一 份者可向金利源總發行接洽,
聶斧劳藥液主入敗
o輔行雜貨公司
資本雄厚
資質上等
來貨大帮
貨價最平
FOO HUIVG Co
129-131 Pender St. E. Phone Sey』449
Vancouver, w. c.
藥如別
^^g一證s像蓉SL
、 像,
,。盡趣,隱»^^-
。J^if百万i,恶承I
扛^
— s枕
那2
iilw8iis8ii
s薦?
溢
i
鑣
籙
〕Bi
校li
f :;"垂^!.然紫〕4,,,
「i :,
一:l n1「ST:^,,:
»,,, 一£
i
,1s!〜i
還
廬
敗者南,攀
_路腾】養錄lliiss〜
屋A間^窗tK;uul鬆i111
▲...................►
,孔顔曾孟四聖後裔
1匕len c r!M9 .f l^ilkcsK
-
本
光顢由
電範紫
207若ender St. E f玲•
vanco§EB.。. phon魬ey.芝29
住家醵線Fa!n34l5Y
比瓶杬文披露
用本味精一
羹
足當別號l
粉三"
不信謂購小
賴嘗i
各一
店均有
代售
A新辦封各^s貧
遠^德胞問症取l定蒈徵,奉上
八寶珠珀花柳扶元搜象丸镯蠓銀五元
久年虛渴铺腎丸.
神效諸般咳嗽散
立止肚痛肚瀉丸
萬全解除疲粒保安茶
紅白痢症淸平散
獨歩初染白濁丸
預防宿娼免毒無憂丹
萬全太蛤狄大補茶
每両銀T元笼考
審包鈸五毛
緣包銀五乇
每包一元11毛五
"骞銀二:元
每¥銀壹元七1^
以上丸散說吸書l函索卽奉
買藥l 一元W-上包脊費由god不包
天熱农裳
蟹麼商
I
超等入造絲
笠衫短袖一
元三五
艮铀;元五
艮褲 一 元五
短袖衫連短
裤毎件.一元
七五白紅藍
等色
i貨•不
平,貧到看
還•不使貴
希爲留意焉
;^花文華縐說
,衫毎兩件八
元九五
超然紡說衫毎
五
上等竹紗小衫兩件J元一毫九只有反領
項覬游織竹紗小衫兩件壹元七九
白色藍色有反領nR領
項親柳条竹紗小衫兩件一元五毫五
格子絲碟四對七毫九
項親絲摘兩對八毫九
什色棉紗線截四對八毫九
中國棉線複毎打壹元七五
.t等竹紗短褲i二条九毫五
-^造絲笠巴稱頭短裤三条九毫五
人造絲背心式内衫三件九毫五
入造絲無袖衫連稱毎套六毫九
天熟笠衫兩件八毛五
天熟棉短袖衫連短褲毎套七毛五
中國笠衫短袖三乇長袖三乇五
-
陳根記
,本旅舘各房^
齒。。俱是紧新
撒靝十冷熟水
喉均備。。,M落;
用机。。且地樣一
o o
出入便利2租
餘廉。t華4-光
顴。。無任歡迎
本號開張十有餘年專造各色胼食及結婚鱧
胼深蒙各界賜顧感荷良多今之思潮與前逾
異是以現將特別改良重新發明奇味爽口餅
食攝胞嘉許取頃從廉偷蒙惠顋極表歒迎
A茲將中秋月餅價列
加大環球蛋黃八yp 加大挿燒肉月六乇
加大金免肉月八乇 加大桂圓肉月六毛
加大蓮蓉蛋黄八毛 足斤椰絲蛋黃五乇
十浙
加大鴨腿肉月八乇
加大金腿蛋黃A乇
加大金腿肉月六乇
加大蓮蓉肉月六乇
加大蠔豉肉月六毛
加大棗坭肉月六乇
足斤赏蓉蛋黃五毛
足斤五仁甜肉四毛
足斤五仁威肉四毛
足斤椰絲肉月三毛
玫瑰竞沙 三毛
赏蓉肉月 三毛
雲高華埠和發餅店披露